CER SI PAMANT ROMANESC

Cuvant despre noi, romanii

Ce mai spune presa ungurilor din România ? O revistă a ziarelor de limbă maghiară din România apărute în perioada 16 februarie – 15 martie 2017

În spitale, în limba maghiară

Comisia pentru drepturile omului din camera deputaţilor a adoptat în cursul acestei săptămâni o modificare legislativă importantă din punct de vedere maghiar – au arătat Benko Erika şi Kulcsar Terza Jozsef în cadrul unei conferinţe de presă de ieri: în localităţile în care procentul maghiarimii depăşeşte 20% sau atinge cifra de 5.000, trebuie asigurată – în instituţiile sanitare şi cele sociale – prezenţa unui personal vorbitor şi de limbă maghiară.

Ambii deputaţi de Trei Scaune sunt membri ai comisiei pentru drepturile omului din camera deputaţilor, alcătuită din 18 membri, iar după cum au declarat, iniţiativa lor a fost sprijinită de reprezentanţii minorităţilor naţionale, ai romilor, şi de către parlamentarii social-democraţi.

Proiectul de modificare legislativă va trebui avizat şi de către comisia pentru sănătate, după care va putea ajunge în plenul camerei deputaţilor. Benko Erika ne-a mai relatat şi despre faptul că este membră a comisiei de lucru care are sarcina de a pregăti modificările normelor juridice care fac referire la folosirea limbii materne, cu scopul ca acest drept să fie într-adevăr unul garantat.

În curând vor începe lucrul şi în cazul iniţiativelor care vizează utilizarea simbolurilor: este deosebit de important ca problema drapelului secuiesc să fie rezolvată, iar comunitatea să-şi poată utiliza liber simbolurile – a spus. Benko Erika a mai spus că a fost desemnată membru supleant în Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei. Membru permanent este Korodi Attila, liderul fracţiunii, iar în calitate de membru supleant, ea îl ajută în activitate, însă poate participa şi ea la lucrările comisiei.

Sursa: Haromszek nr. 8027 din 18.02.2017, autor Farcadi Botond

 

 

Să fie organizate seri de lectură Wass Albert / Se încearcă o intimidare

 

In cursul zilei de azi, Tamas Sandor – în opinia căruia procedura demarată în cazul denumirii de stradă Wass Albert este pur şi simplu o vânătoare de vrăjitoare – va purta discuţii pe acest subiect cu Kelemen Hunor şi cu fracţiunea UDMR din parlament, şi vor mişca fiecare piatră pentru a pune cât mai urgent capăt acestui caz absurd. Este fără precedent ca din cauza unei decizii retrase, cineva să fie tras la răspundere – ne-a declarat, răspunzând solicitării noastre, preşedintele organizaţiei UDMR Trei Scaune, după care a notat că ar putea fi demarate cercetări penale chiar şi împotriva sa, deoarece ascunde acasă volume semnate de Wass Albert, ba le-a şi citit.

Nu cred că ar putea face din asta un caz serios, în schimb este suficient pentru a începe să fie sâcâiţi angajaţi care au îndeplinit o sarcină – a adăugat Tamas, făcând referire la faptul că au fost demarate proceduri şi împotriva angajatului autoguvernării, care a întocmit proiectul de hotărâre retras. În opinia sa, este foarte limpede în acest caz că se încearcă, printr-un nou pretext, intimidarea locuitorilor din Târgu Secuiesc, de pe Pământul Secuiesc, din Transilvania. Am gustat destul de mult din aşa ceva, despre asta a fost vorba în ultimii 98 de ani.

Ajungem, încetul cu încetul, până acolo încât să se încerce să ne fie reglementate gândirea şi preferinţele romanciere, însă nu le va merge. Cred că au greşit destinatarul. Au impresia că secuii funcţionează precum oltenii, care dacă sunt speriaţi, le tremură stomacul, genunchii.

La noi funcţionează altfel. Le propun bibliotecilor să iniţieze seri de lectură Wass Albert. Voi participa şi eu cu mare drag, voi duce volume, voi citi din ele – a subliniat preşedintele UDMR Trei Scaune.

Sursa: Szekely hirmondo nr. 33 din 20.02.2017, autor Kiss Edit

Kover Laszlo despre ceangăi / Identitatea este ca şi libertatea

Identitatea este ca libertatea. Nimeni nu va avea mai mai multă dacă îi privează pe ceilalţi de ea – a declarat Kover Laszlo, preşedintele Parlamentului, sâmbătă seara, la Budapesta, în cadrul celei de-a XXI-a ediţii a Balului ceangăilor. Kover Laszlo a amintit de vizita efectuată la ceangăii din Săcele, din Tara Bărsei, subliniind că în zilele noastre, toţi oamenii sunt periclitaţi de posibilitatea de a deveni apatrizi pe pământul lor natal european şi tocmai din această cauză destinul maghiar al ceangăilor – destinul fraţilor noştri din Moldova, din zona Ghimeş sau Săcele – reprezintă un destin european profund.

Europenii trebuie să se confrunte în momentul de faţă cu pericolul cu care maghiarii ceangăi trebuie să se confrunte de peste un deceniu: şi anume pericolul modificării artificiale şi violente a identităţii lor, pentru ca aceştia să devină cât mai dominabili şi să poată fi expropriaţi cât mai uşor – a declarat Kover Laszlo.

El a arătat faptul că în noua noastră lume din secolul XXI, o comunitate nu este asuprită din prisma teritoriului sau ţării sale, ci din prisma conştiinţei sale. Operaţiunea de bază a acestei idei constă în încercarea de privare a comunităţii de identitatea sa culturală, lingvistică, naţională, confesională sau familială. Tocmai din această cauză se lansează atacuri directe la adresa europenilor – germanilor, francezilor, italienilor, suedezilor, românilor şi maghiarilor – se încearcă slăbirea identităţii lor naţionale, a legăturilor lor confesionale şi familiale.

În marile conflicte geopolitice din secolul XXI, Europa a devenit o ţintă – a mai adăugat el. Kover a mai declarat că membrii comunităţii maghiare ceangăieşti au trebuit să suporte de-a lungul istoriei lor încercările legate de schimbarea identităţii lor lingvistice, naţionale şi culturale.

În opinia sa, între războiul identităţii care periclitează în zilele noastre europenii şi atacurile din secolul XX care vizează spiritul maghiarilor ceangăi, diferenţa constă în faptul că în timp ce în secolul XX un stat a încercat să le impună ceangăilor identitatea românească în locul celei maghiare, în secolul XXI, grupurile de interese încearcă să impună europenilor lipsa de identitate în locul identităţilor fireşti.

Kover Laszlo a mai subliniat faptul că în cazul maghiarilor ceangăi cu un destin dificil, responsabilitatea lor este să facă în aşa fel încât colegii politicieni români să conştientizeze că identitatea este ca şi libertatea.

Nimeni nu va avea mai multă dacă îl privează pe celălalt de ea. Familia, religia, identitatea naţională şi instituţia naţională de stat care apără aceasta sunt valori fundamentale în privinţa majorităţii definitorii ale societăţilor din Ungaria şi din România.

Apărarea acestor valori reprezintă obligaţia morală a forţelor politice cinstite ale ambelor ţări – a declarat preşedintele Parlamentului. În lumea noastră, din ce în ce mai nesigură, apare din ce în ce mai mult pericolul care subminează simpla existenţă a Ungariei şi a României.

În opinia sa, în această luptă va fi nevoie de o colaborare şi de state naţionale puternice, ai căror cetăţeni aparţinând majorităţii numerice şi minorităţii sunt în stare să asigure posibilitatea păstrării identităţii lor naţionale şi, potrivit necesităţilor, pot apăra în mod suveran şi legitim interesele economice ale cetăţenilor lor în faţa contra intereselor multinaţionale.

Sursa: Haromszek nr. 8028 din 20.02.2017

 

 

Este de aşteptat să fie pronunţată o sentinţă în cazul drapelului secuiesc / Kulcsar se teme că vor fi sabotaţi

 

Curtea de Apel Braşov va pronunţa mâine sentinţa definitivă în cazul drapelului secuiesc. Politicianul PPMT Kulcsar Terza Jozsef, care a donat drapelul, se teme că instanţa va decide în favoarea prefectului. Răspunzând solicitării noastre, parlamentarul Kulcsar Terza Jozsef ne-a declarat că dacă în România ar funcţiona democraţia iar drepturile secuilor ar fi respectate, instanţa ar trebui să admită contestaţia pe care a depus-o împreună cu preşedintele CJ, Tamas Sandor, însă, din păcate, experienţele arată contrariul.

Într-o ţară normală nu s-ar pune problema dacă o comunitate îşi poate utiliza sau nu simbolurile proprii. Mă tem că ne vor sabota contestaţia, însă nu voi lăsa lucrurile aşa – a adăugat el. A precizat că dacă este nevoie, se va adresa chiar şi curţii pentru drepturile omului, iar în calitate de deputat, va avea o interpelare în parlament şi îl va informa şi pe premier în legătură cu acest subiect.

Sursa: Szekely hirmondo nr. 35 din 22.02.2017, autor Kiss Edit

Subcomisie maghiară în cadrul parlamentului român

Kulcsar Terza Jozsef, parlamentar de Trei Scaune, iniţiator al propunerii, a declarat în cadrul unei conferinţe de presă de ieri că membrii comisiei pentru drepturile omului, culte şi probleme ale minorităţilor din camera deputaţilor au aprobat înfiinţarea unei subcomisii care să se ocupe de problemele maghiarilor.

Pentru comisie a face parte din comisie, s-au înscris doi parlamentari maghiari, Kulcsar Terza Jozsef, preşedinte şi Benko Erika, vicepreşedinte, un reprezentant al partidei romilor şi doi parlamentari din partea partidului social-democrat. Sarcina subcomisiei este să prezinte problemele legate de drepturile maghiarilor, respectiv să urnească din loc dialogul ungaro-român la nivel interstatal. Ar urma să se ocupe, de asemenea, de cazurile de discriminare a maghiarilor, de problemele educaţionale, de utilizarea limbii maghiare, a simbolurilor.

S-ar dori de asemenea să fie purtată o discuţie, într-un cadru civilizat, pe tema cerinţei autonomiste -a declarat Kulcsar Terza Jozsef, care a indicat ca o sarcină deosebită amplificarea relaţiei ungaro-române, aflate într-un punct critic, demararea unui dialog în acest sens. După cum a declarat, ar urma să fie organizate discuţii, mese rotunde, conferinţe despre problemele care îi vizează pe maghiari. În parlamentul de la Bucureşti vor fi invitaţi partenerii lor din Ungaria.

Scopul este să existe un dialog instituţional între cele două părţi. Subcomisia mai poate întocmi rapoarte despre problemele legate de maghiari. Acestea vor putea fi înaintate comisiei pentru drepturile omului, culte şi probleme ale minorităţilor, care poate înainta propunerile către ministerele de resort sau comisia parlamentară permanentă. În opinia parlamentarului de Trei Scaune, subcomisia maghiară poate sprijini activitatea membrilor fracţiunii UDMR. Validarea intereselor maghiarilor va putea fi mai uşoară şi în cadrul altor comisii de specialitate. Statutul autonomist, cândva în cadrul fracţiunii UDMR nu s-a discutat încă la modul concret când va fi înaintat în parlament statutul autonomist – a declarat Kulcsar Terza Jozsef.

Deocamdată au ajuns la concluzia că în cadrul sesiunii parlamentare de primăvară vor fi înaintate proiecte de legi şi modificări în cazul drepturilor de utilizare a limbii maghiare şi a simbolurilor. în opinia lui Kulcsar, statutul autonomist trebuie înaintat cât mai repede, însă nu a precizat un termen în acest sens. Ar trebui să se convină care proiect să fie înaintat – statutul CNS sau cel asumat de UDMR. La armonizarea aspiraţiilor autonomiste ar putea da o mână de ajutor şi Szili Katalin, însărcinat al premierului ungar.

Sursa: Haromszek nr. 8031 din 23.02.2017, autor Farcadi Botond

 

 

În opinia lui Kelemen Hunor, România nu este stat de drept

 

În România, statul de drept s-a degradat, nu se poate vorbi despre separarea ramurilor puterii. În momentul de faţă, are loc o luptă încrâncenată între puterile politice alese, separabile, şi instituţiile de stat influente, inseparabile. Există pericolul ca ţara să devină un stat autoritar, care să fie condus de aceste structuri invizibile, cu care politicienii aleşi nu prea au de-a face – Kelemen Hunor, preşedintele UDMR, a vorbit ieri, în cadrul unei conferinţe de presă de la Sfântu Gheorghe, despre modul în care vede actuala situaţie politică.

El a menţionat că are cunoştinţă de faptul că aceste afirmaţii sunt foarte grave, însă ele dar trebuie, totuşi, spuse. Se creează legături între procuratură şi serviciile secrete, instituţiile de stat şi organizaţiile represive creează înţelegeri secrete. Miercuri seară, portalul luju.ro a informat că Serviciul Român de Informaţii a semnat un protocol secret cu direcţia condusă de Laura Codruţa Kovesi – a declarat Kelemen Hunor.

Sursa: Haromszek nr. 8032 din 24.02.2017, autor Farcadi Botond

 

 

Proiectul de autonomie este, în continuare, pe masă / Probleme cu statul de drept

Trebuie consolidat cadrul statului de drept, proiectul de autonomie de pe Pământul Secuiesc nu a ajuns în sertar, relaţia româno-ungară se poate urni din punctul mort, iar atitudinea UDMR faţă de Ziua Libertăţii Secuieşti nu s-a schimbat.

Aceste aspecte au fost aduse, între altele, în discuţie în cadrul conferinţei de presă pe care a susţinut-o la Sfântu Gheorghe preşedintele UDMR, Kelemen Hunor. Kelemen Hunor a confirmat ceea ce spune de mult, şi anume că sunt mari probleme în ţară cu caracterul de stat de drept şi separarea ramurilor puterii.

Kelemen a subliniat că membrii clasei politice trebuie să ia o decizie foarte tranşantă, deoarece în caz contrar, România s-ar putea transforma uşor într-un stat autoritar cu care politicienii aleşi nu prea ar avea multe în comun. Răspunzând întrebărilor adresate de jurnalişti, preşedintele UDMR s-a referit şi la relaţia româno-ungară: este mult mai optimist decât acum un an în legătură cu dialogul dintre cele două state.

A notat că acum două săptămâni a avut un dialog temeinic cu ministrul ungar de externe Szijjarto Peter, pe tema relaţiei româno-ungare, însă luni şi ministrul român de externe, Teodor Meleşcanu, va pleca la Budapesta. Cred că această chestiune va putea fi urnită din punctul mort, deoarece normalizarea acestei relaţii este atât în interesul guvernului ungar, cât şi în cel al guvernului român.

Nu va fi simplu, însă simt că ambele părţi au intenţii sincere în această direcţie – a subliniat el. La conferinţa de presă s-a discutat şi despre Ziua Libertăţii Secuieşti, din 10 martie, iar Kelemen a subliniat că atitudinea UDMR faţă de această mişcare este neschimbată, cu alte cuvinte, îi îndeamnă pe toţi cei care simt că trebuie să fie prezenţi, să fie prezenţi. Referitor la proiectul de autonomie de pe Pământul Secuiesc, a spus că acesta este, în continuare, pe masă, nu a ajuns într-un sertar.

Cred că am desfăşurat o muncă cinstită, este un proiect de lege care poate fi asumat oricând şi oriunde. Propune o soluţie care consolidează comunitatea, şi, ca atare, ar putea consolida chiar şi statul – a subliniat el. Nu a putut spune însă când anume va fi înaintat proiectul, acest subiect va fi discutat în primăvară, împreună cu PCM.

Sursa: Szekely hirmondo nr. 37 din 24.02.2017, autor Kiss Edit

 

 

 

Relaţii interstatale ungaro-române / A fost demarat dialogul

 

Ne străduim să stabilim relaţii interstatale şi interguvernamentale bune cu România, însă pentru acest lucru este nevoie de dialog -a declarat ministrul pentru relaţii economice şi afaceri externe, ieri la Budapesta, după ce s-a întâlnit cu omologul său român, Teodor Meleşcanu.

Ministrul român a subliniat că ambele părţi abordează cu deschidere problemele. Ministrul ungar a subliniat că fără dialog nu vor exista niciodată succese comune şi încredere între cele două ţări, între cele două popoare şi guverne. Este nevoie de succese comune şi de încredere pentru ca problemele dificile prezente în relaţiile bilaterale să poată fi soluţionate.

Nimeni nu pune sub semnul întrebării faptul că există probleme delicate, care se leagă în mod fundamental de minorităţi. Cel mai sensibil sistem bilateral de relaţii al Ungariei este cel ungaro-român, astfel că problemele trebuie abordate întotdeauna cu precauţie. Tocmai din această cauză, cel mai bine este să alegem simplitatea în locul epatării şi să abordăm relaţiile în baza intereselor comune.

Dacă există bune relaţii între Ungaria şi România, între guverne, acest lucru este în favoarea tuturor românilor şi maghiarilor, indiferent de teritoriul pe care trăiesc -a declarat el.

Ministerul ungar al afacerilor externe a comunicat că înainte de discuţii a purtat negocieri cu Kelemen Hunor, preşedintele UDMR, şi i-a vorbit şi omologului său român despre problemele delicate, ca împreună să lucreze la soluţii. Nu este normal ca aceste probleme să fie discutate în faţa presei, dat fiind faptul că acest lucru ar diminua şansele soluţionării.

Ministrul ungar a declarat că este important ca nici o aspiraţie politică sau juridică să nu poată fi folosită la intimidarea membrilor comunităţii naţionale. După cum a spus, doresc să extindă legăturile dintre cele două ţări, fiind necesare cât mai multe posibilităţi de trecere a frontierei.

În legătură cu colaborarea economică ungaro-română, ministrul de externe a comunicat: România este a doua cea mai importantă piaţă de export a Ungariei, iar pentru înregistrarea unor progrese în relaţiile bilaterale, Eximbank va deschide o linie de credit de 514 milioane de euro pentru stimularea colaborării între firme.

Sursa: Haromszek nr. 8035 din 28.02.2017

 

 

Guvernul ungar protestează / Audierea părinţilor este revoltătoare

Potapi Arpad Janos, secretar de stat pe probleme de politică naţională, şi Soltesz Miklos, secretar de stat responsabil cu relaţiile confesionale, etnice şi civile, consideră revoltător faptul că DNA îi cheamă la audieri pe părinţii elevilor liceului romano-catolic din Târgu Mureş şi că în lipsa deciziei judecătoreşti, se încearcă incapacitatea viitorului şcolii. În comunicatul celor doi secretari de stat se menţionează: este incalificabil ca în cadrul audierilor de o oră şi jumătate – după cum a comunicat presa -, părinţii să fie întrebaţi de ce şi-au înscris copiii la gimnaziul catolic şi dacă au decis acest lucru benevol sau la presiune externă.

În opinia celor doi secretari de stat, sub masca luptei anticorupţie are loc de fapt îngrădirea conştientă a drepturilor maghiarilor, lucru inacceptabil într-un stat de drept.

Potapi Arpad Janos şi Soltesz Miklos au făcut apel la autorităţile române să pună capăt intimidării pedagogilor şi părinţilor, incapacității activităţii liceului, deoarece procesul poate provoca pagube ireversibile nu numai comunităţii maghiare, ci şi României.

 

Sursa: Haromszek nr. 8035 din 28.02.2017

 

Ar trebui înlăturată inscripţia în limba română – Acţiune de protest pentru inscripţia Varoshaza

 

Astăzi, 03.03.2017, începând cu orele 17:00, va fi organizată o acţiune de protest împotriva înlăturării inscripţiei Varoshaza de pe frontispiciul Primăriei Municipiului Miercurea Ciuc. Organizatorii aşteaptă participarea a aproximativ o sută de persoane, i-au chemat şi pe patrioţii locali, pe suporterii sportivi, respectiv fac recrutări şi pe Facebook.

Conform programului, cei interesaţi în direcţia acţiunii de protest, se vor întâlni în faţa Cetăţii Miko, de unde vor porni înspre Palatul Justiţiei, de aici deplasându-se în faţa primăriei, unde vor cânta împreună, vor ţine un minut de reculegere şi vor fi rostite discursuri. Organizatorul principal al manifestării este Andras Mihaly, membru fondator al Uniunii Mondiale a Secuilor, care trăieşte în Statele Unite ale Americii.

Acesta a declarat că în scrisoare solicită ca nu inscripţia Varoshaza să fie înlăturată, ci cea de Primărie, deoarece, în clădirea respectivă nu funcţionează doar primăria, ci şi alte instituţii, tocmai de aceea, denumirea respectivă fiind nemotivată. Primăria a fost construită din contribuţiile/donaţiile ciucanilor, tocmai de aceea, noi suntem adevăraţii proprietari ai clădirii.

Ştim că şi consiliul orăşenesc a formulat o luare de poziţie cu privire la inscripţia Varoshaza, dar noi nu suntem de acord cu aceasta, deoarece au adresat-o preşedintelui statului, iar în atribuţia acestuia nu intră adoptarea unor decizii în astfel de probleme – a declarat Andras Mihaly. Fondatorul uniunii a declarat că în primăvara acestui an, Uniunea Mondială a Secuilor va fi înregistrată în Ungaria, dar printre proiectele lor figurează şi faptul ca, uniunea să fie înregistrată în acest an şi în România.

Sursa: Hargita Nepe nr. 41 din 03.03.2017, autor Mark Boglarka

 

 

Ziua Libertăţii Secuieşti / Se mizează pe tineri

 

Pregătirile pentru manifestarea din 10 martie, de la Târgu Mureş, sunt în toi. Asemeni anilor trecuţi, organizatorii mizează pe prezenţa a 20-30.000 de persoane şi se speră că în acest an, jandarmeria va fi mai cooperantă.

CNS a iniţiat acum câţiva ani ziua libertăţii secuieşti, iar ideea era că trebuie să existe o zi în an când putem vorbi accentuat despre faptul că ea ne poate fi asigurată de autonomie – a declarat Ferencz Csaba, vicepreşedintele CNS în probleme de informare. A fost realizat proiectul manifestării din acest an, care indică faptul că se manifestă deschidere către tineret.

Sunt conştienţi de faptul că este necesară angrenarea tinerilor, să aibă cui să predea ştafeta. După amenzile de anul trecut şi de acum doi ani, s-au adresat de această dată în scris jandarmeriei.

Au primit răspuns, iar astăzi vor purta medieri. Gazda Zoltan, organizator principal, a declarat că aceia care doresc să ia cuvântul, trebuie să-şi semnaleze intenţia până la data de 5 martie. Vor exista şi invitaţi străini. Va lua cuvântul reprezentantul EFA şi probabil că va fi prezent şi delegatul Partidului Naţional Basc.

Masa de oameni se va deplasa în faţa prefecturii şi se speră că acţiunea de protest se va desfăşura cu demnitate, fără incidente. Prefectului îi va fi înmânată petiţia care, de această dată, se va concentra pe problemele actuale şi se va referi şi la problemele maghiare.

Va formula ideea că soluţia la acestea din urmă poate fi autonomia – a arătat Ferencz Csaba. Seara, la Palatul Culturii din Târgu Mureş, va fi decernat premiul Gabor Aron, care anul acesta îi revine EFA. Și anul acesta vor exista proteste de simpatie în întreaga lume.

Până acum au sosit semnale din nouă locaţii, din Ungaria şi din Germania, din partea organizaţiilor iniţiatoare şi din partea persoanelor fizice. Societatea Szekelyfoldert îi va recruta pe participanţi în Piaţa Eroilor din Budapesta.

Sursa: Haromszek nr. 8038 din 03.03.2017

 

 

America este atentă la maghiarii transilvăneni

Raportul anual de ţară al departamentului de stat al SUA, referitor la drepturile omului, pomeneşte şi de mai multe încălcări ale drepturilor maghiarilor transilvani. În partea referitoare la România, se face referire, între altele, la renaţionalizarea Colegiului Szekely Miko, la campania împotriva simbolurilor secuieşti şi încălcarea drepturilor privind utilizarea limbii materne.

Despre documentul publicat pe site-ul departamentului de stat din Washington au relatat în primul rând portalurile maghiare din Transilvania – Foter, Maszol, Transindex. Presa română, similar practicii sale din anii precedenţi, nu pune nici de această dată accent pe părţile din raport, referitoare la maghiari. Documentul se ocupă în mod accentuat de corupţie, care este în continuare un fenomen general în România, deşi lupta anticorupţie continuă. Se aminteşte de condiţiile deplorabile din închisori, de discriminarea romilor şi a minorităţilor sexuale, de violenţa domestică.

Referitor la tema încălcării drepturilor rromilor, se fac referiri mai ales la cazurile prezentate de organizaţia ROMANI Criss, din care reiese că în multe cazuri, autorităţile recurg în mod nejustificat la violenţă faţă de romi. În ceea ce priveşte privarea de drepturi a maghiarilor, este abordată problema restituirii.

Se menţionează că în pofida bazei legale existente, autorităţile obstrucţionează retrocedarea, în special în cazul imobilelor confesionale. Se aminteşte şi de renaţionalizarea Colegiului Szekely Miko. Autoritatea pentru retrocedări a respins anul trecut 79 de cereri de retrocedare formulate de biserici. Se aminteşte şi de campania împotriva simbolurilor secuieşti, de respingerea înregistrării asociaţiei turistice care ar urma să popularizeze Pământul Secuiesc.

Se menţionează de încălcarea drepturilor lingvistice în instanţă şi administraţia publică, de obstrucţionarea amplasării indicatoarelor bilingve, de cazul fetiţei din Telechia, umilite într-un spital clujean din cauză că nu cunoaşte limba română.

Se pomeneşte de faptul că nu există universitate maghiară independentă finanţată de stat, iar metodologia de predare a limbii române reprezintă o problemă în cadrul şcolilor maghiare.

Conform poziţiei exprimate la sfârşitul săptămânii trecute de către preşedintele UDMR, Kelemen Hunor, raportul de ţară este rezultatul strădaniilor proprii ale UDMR. Organizaţia maghiară speră că SUA încheie procedura strângerii de informaţii în cazul încălcării drepturilor maghiarilor din Transilvania şi va trece la stadiul de acţiune politică.

Din comunicatul UDMR mai reiese că uniunea îşi va informa în continuare sistematic partenerii americani, sperând că având cunoştinţă de un număr suficient de abuzuri, clar indicate, aceştia vor atenţiona la rândul lor statul român în legătură cu faptul că problema minorităţilor nu este nici pe departe soluţionată.

Sursa: Haromszek nr. 8040 din 06.03.2017

 

 

Sentinţa Curţii de Apel / Drapelul secuiesc trebuie îndepărtat

Curtea de Apel Braşov a respins contestaţiile depuse în cel mai nou proces privind drapelele, iar în sentinţă obligă Consiliul Judeţean Covasna şi pe preşedintele Consiliului să îndepărteze drapelul secuiesc din sala de şedinţe a consiliului judeţean, donat acum un an de Kulcsar Terza Jozsef. După două amânări, joia trecută, Curtea de apel Braşov a adoptat sentinţa. Aceasta a apărut pe site-ul instanţei la sfârşitul săptămânii trecute.

Curtea de apel a respins contestaţia lui Kulcsar Terza Jozsef, a Consiliului Judeţean Covasna şi a preşedintelui instituţiei. În sentinţa definitivă şi irevocabilă a admis sentinţa din 6 octombrie anul trecut a Tribunalului judeţean Covasna.

Sentinţa obligă Consiliul Judeţean Covasna şi pe preşedintele instituţiei să îndepărteze din sala de festivităţi a consiliului judeţean drapelul albastru-auriu al Pământului Secuiesc.

Menţionăm că în sentinţa judecătorească, Pământul Secuiesc apare cu literă mare şi fără ghilimele. Considerăm important de subliniat acest lucru, deoarece în cererea prefectului scrie aşa-numitul pământ secuiesc. Dacă drapelul va fi îndepărtat din sala de festivităţi a consiliului judeţean, tot va mai rămâne un drapel secuiesc, cel care a fost donat în noiembrie, alături de alte patru drapele, de către Kulcsar Terza Jozsef.

Sursa: Haromszek nr. 8040 din 06.03.2017

 

 

Simboluri secuieşti sau româneşti?

A început din nou să se ceară socoteală pentru lipsa simbolurilor româneşti de pe drapelele, din stemele unităţilor administrative de pe Pământul Secuiesc. Nu este vorba doar despre recenta petiţie a Forumului Civic al Românilor din Covasna, Harghita şi Mureş sau lamentările anterioare ake acestuia; tema a fost abordată şi în cadrul şedinţei ordinare din ianuarie a Consiliului Judeţean Covasna. Mai exact, nu biruie să se plângă suficient – după cum au spus – că nu există simboluri româneşti printre cele ale aşa-numitului Pământ Secuiesc, deşi teritoriul se găseşte aici, în inima României.

S-a făcut auzită şi aberaţia că stema actuală a judeţului Covasna este de fapt simbolul fără coroană al Monarhiei Austro-Ungare de odinioară sau stema simplificată a Regatului Ungar. Cum ar arăta un simbol românesc? L-am întrebat pe unul din vociferatori. Nici nu ştiu… – a răspuns, iar după câteva secunde de linişte stânjenitoare, iar apoi a rostit foarte încet: cred că oieritul, de exemplu, vechiul meşteşug românesc.

Cum ar arăta, totuşi, un simbol românesc? Să privim dincolo de Carpaţi, printre stemele aşa-numitelor oraşe, judeţe româneşti. Exemplul cel mai la îndemână este aşezarea cu cea mai românească denumire, oraşul Roman din judeţul Neamţ. În scutul său purpuriu putem vedea doar un cap de mistreţ.

Ce este românesc în asta? putem întreba. Nimic, însă stema este extraordinară, pentru că este una simplă, şi a reînnoit vechea stemă a aşezării. Sau să vedem perechea formată din soare şi semilună! Ştie toată lumea că soarele şi luna sunt simbolurile secuilor, însă nu ne putem însuşi corpurile cereşti.

Atunci când le folosim ca simboluri secuieşti, sunt însemne ale secuilor, însă în alte cazuri sunt imagini obişnuite de stemă.

Cine are posibilitatea, să caute pe internet stema Slatinei, şi va fi surprins când va vedea o pagină plină de stema oraşului, pe care apar, pe un fond albastru, soarele auriu şi semiluna, care înconjoară un bastion. Soarele şi luna pot fi văzute şi în multe biserici româneşti.

Stema şi drapelul sunt simboluri, să nu căutăm în ele însemnele româneşti, pentru că stema şi drapelul administrativ simbolizează o întreagă aşezare sau un întreg judeţ, nu sunt o statistică cu caracter etnic, rolul lor nu constă în semnalarea procentului în care trăiesc românii sau maghiarii. Heraldica trebuie cultivată de specialişti.

Sursa: Haromszek nr. 8039 din 04.03.2017, autor Szekeres Attila

 

 

Ziua Libertăţii Secuieşti / Demonstraţia nu este autorizată

 

După ce Laszlo Gyorgy, preşedintele CNS scaunul Mureş, a declarat în cadrul unei conferinţe de presă de ieri, de la Târgu Mureş, că pregătirea festivităţii de vineri, de la Târgu Mureş, pare a fi lipsită de probleme anul acesta şi părea că unitatea mobilă a jandarmeriei şi prefectura vor fi partenere ale organizatorilor, după şedinţa de ieri a comisiei de autorizare – la care a participat comandantul poliţiei locale şi primarul -, primăria a anunţat într-un comunicat că pentru ziua libertăţii secuieşti a fost autorizată doar festivitatea de lângă monumentul eroilor martiri secui, nu şi demonstraţia, şi mai puţin ideea ca participanţii să se poată deplasa pe carosabil.

Primăria a menţionat în comunicat că va pune la dispoziţia organizatorilor sala mare a Centrului Mihai Eminescu pentru ca acolo să fie organizate manifestări culturale cu ocazia zilei libertăţii secuieşti. Totodată, primăria a aprobat ca maxim zece participanţi să se poată deplasa la prefectură şi să înmâneze petiţia, aşa cum prevede legea – se menţionează în comunicat.

Potrivit poziţiei instituţiei, participanţii la ziua libertăţii secuieşti vor putea pleca pe trotuar de la locul desfăşurării festivităţii. Kincses Elod, reprezentantul juridic al organizatorilor acţiunii, a declarat pentru Agenţia MTI că primăria nu i-a informat pe organizatorii zilei libertăţii secuieşti. i-a prezentat poziţia doar într-un comunicat de presă. Avocatul a considerat că poziţia primăriei este un abuz de putere. A amintit că în iunie anul trecut a fost adoptată o sentinţă judecătorească definitivă potrivit căreia anunţarea la începutul anului 2015 a demonstraţiilor din anii 2016 şi 2017 a fost legitimă, iar instanţa a obligat primăria să ia la cunoştinţă anunţul.

Potrivit legii, primarul ar fi putut interzice cele două manifestări în decurs de 48 de ore de la anunţare, însă nu a făcut acest lucru. Kincses Elod i-a cerut într-o adresă jandarmeriei să procedeze cu organizatorii conform acordului semnat vinerea trecută.

Laszlo Gyorgy, preşedintele Consiliului Secuiesc scaunul Mureş, a declarat în cadrul conferinţei de presă de miercuri să s-a convenit ca jandarmeria să asigure demonstraţia protestatarilor pe una din benzile carosabilului.

Prefectul Lucian Goga a declarat în cadrul conferinţei de presă de miercuri că unităţile de menţinere a ordinii, subordonate ministerului de interne, au făcut tot posibilul ca acţiunea să se desfăşoare în condiţii normale, prin respectarea legilor.

Prefectul le-a cerut totodată participanţilor să dea dovadă de linişte şi înţelegere. Fiecare are dreptul să îşi exprime dorinţele, gândurile, dar numai cu respectarea legii, a ordinii publice, fără tulburarea liniştii -a declarat el. Lucian Goga şi-a exprimat totodată speranţa că acţiunea se va desfăşura sub semnul respectului reciproc, dat fiind faptul că în oraşul Târgu Mureş convieţuiesc mai multe etnii.

CNS i-a chemat pe secui vineri, la orele 16:00, lângă monumentul eroilor martiri secui din Târgu Mureş, iar ulterior să se deplaseze în faţa prefecturii pentru a exprima cerinţa autonomistă a secuilor.

Sursa: Haromszek nr. 8043 din 09.03.2017

 

 

Ziua Libertăţii Secuieşti / Antal Arpad: Trebuie să fim prezenţi

 

Este importantă fiecare manifestare care ne consolidează comunitatea. În luna martie există astfel de două manifestări, ziua de 10, respectiv de 15 martie. Cei care au posibilitatea, să participe la ambele manifestări – a atras atenţia primarul Antal Arpad. Ziua libertăţii secuieşti este o bună oportunitate pentru a ne ridica glasul pentru libertate, pentru statul de drept, împotriva asupririi şi a organizaţiilor represive – a declarat primarul.

Chiar dacă dublul etalon, aplicat de statul român, nu este momentan sesizabil la Sfântu Gheorghe, acest lucru poate fi bine sesizat la Târgu Mureş: în timp ce conducerea universităţii de medicină şi farmacie nu este deranjată de nimeni pentru faptul că nu respectă legea, părinţii elevilor Gimnaziului Romano-catolic sunt chemaţi şi, dacă sunt de religie catolică, sunt interogaţi în legătură cu motivul pentru care şi-au înscris copiii la şcoală catolică.

Interzicerea demonstraţiei de după festivitatea de la Târgu Mureş de ziua libertăţii secuieşti este, în opinia lui Antal Arpad, un abuz clar din partea primarului Dorin Florea. În momentul de faţă, când trăim vremurile protestelor spontane, este de neînţeles de ce autoritatea a adoptat o poziţie – a declarat primarul.

El va fi prezent de ziua libertăţii secuieşti la festivitatea din Sfântu Gheorghe, dar nu va lua cuvântul (discursul din partea UDMR va fi rostit de Toth Birtan Csaba, viceprimar). El nu va putea participa la festivitatea de după-amiază de la Târgu Mureş. Primarul a mai menţionat: discursul principal la festivităţii din 15 martie, de la Sfântu Gheorghe, va fi rostit de Zakonyi Botond, ambasadorul Ungariei la Bucureşti.

Sursa: Haromszek nr. 8044 din 10.03.2017, autor Vary O. Peter

 

 

Sfântu Gheorghe / A acţiona pentru libertate

Trebuie să ne susţinem drepturile, pentru ca puterea română să înţeleagă că doar autonomia ne poate garanta dăinuirea, nu ne mulţumim cu mai puţin. Ii vom omagia cu adevărat pe eroii care şi-au dat viaţa pentru patrie, pentru libertate, doar dacă suntem dispuşi să ieşim din nepăsare, să ne ridicăm activ glasul pentru un viitor mai viabil – acesta a fost mesajul formulat de cei care au luat ieri cuvântul la comemorarea de la Sfântu Gheorghe, din ziua libertăţii secuieşti. Aproximativ 200 de persoane s-au adunat la statuia păsării turul din Sfântu Gheorghe, în piaţa care, la iniţiativa Consiliului Naţional Secuiesc, ar trebui să poarte denumirea de piaţa libertăţii. Preşedintele din scaunul Sepsi, Gazda Zoltan, a declarat că a făcut demersurile necesare, mingea fiind – după cum s-a exprimat – în terenul comisiei de acordare de denumiri.

În acest mediu nedemn de Europa, rămaşi complet de unii singuri, trebuie să luăm exemplu de la atitudinea curajoasă a martirilor secui, de la spiritul lor de sacrificiu, trebuie să conştientizăm că şi azi este nevoie – chiar dacă sub o altă formă – de acţiunea noastră, a tuturor – cu aceste cuvinte rostite de Gazda Zoltan a început comemorarea.

Nu este voie să fim indiferenţi, apatici, asta nu ne aduce autonomia – unica modalitate prin care putem dăinui. Dacă îi permitem puterii dictatoriale să ni se urce în cap, nu facem decât să o încurajăm să ne umilească şi mai tare – a subliniat el.

A afirmat că această zi este şi o încercare, pentru că dacă nu vom fi suficient de mulţi, puterea duşmănoasă va vedea că poate face ce vrea cu noi. Dacă nu ne ridicăm glasul suficient de ferm, degeaba aşteptăm să fim luaţi în seamă de către autorităţile române.

A mai adăugat că în condiţiile în care posibilităţile îi sunt complet limitate, CNS nu cere mult: să ne mobilizăm de 2-3 ori pe an, să ne arătăm ferm voinţa, pentru un viitor mai viabil pentru copiii, nepoţii noştri. Le-a cerut autoguvernărilor ca în calitate de organisme alese, să le sprijine activ acţiunile, pentru că acestea nu sunt doar de dragul artei.

Pe parcursul anilor, ziua libertăţii secuieşti a devenit sinonimă cu lupta pentru solidaritate, acţiune comună şi autodeterminare -a subliniat în discursul său festiv viceprimarul din Sfântu Gheorghe, Toth-Birtan Csaba, care a enumerat prejudiciile suferite de maghiarimea din Ținutul Secuiesc şi a precizat că în Europa secolului al XXI-lea, libertatea unei comunităţi naţionale de a discuta despre autodeterminare nu poate face obiectul unor dispute.

Noi trebuie să vorbim despre libertatea, despre autodeterminarea secuiască şi trebuie să şi acţionăm pentru ele, prin prezenţa noastră, prin existenţa noastră aliniată la pământul natal. Vom fi cu adevărat fideli memoriei martirilor noştri doar dacă ne vom susţine şi noi drepturile comunitare, dacă ne asumăm – în pofida tuturor abuzurilor puterii – revendicările, aşa cum au făcut-o şi martirii executaţi la Târgu Mureş – a subliniat el.

Binecuvântarea a fost rostită de preotul reformat Bancea Gabor, care a citat din profetul Daniel. Deşi ploua, au fost prezente în special persoanele care, după comemorarea de la Sfântu Gheorghe, s-au deplasat cu autobuzele la Târgu Mureş. Din Trei Scaune au plecat 5 autobuze şi mai multe autoturisme personale.

Notă: pe aceeaşi temă informează Friss FM (13.03), http://www.szekelyhon.ro, cu următoarele menţiuni: Susţinerea libertăţii, a drepturilor comunităţii noastre este şi azi de actualitate, pentru că simbolurile nu ni le putem utiliza, drepturile lingvistice ne sunt în permanenţă lezate, şcolile ne sunt luate, activitatea conducătorilor noştri, a organizaţiilor noastre este incapacitatea – a spus Toth-Birtan Csaba.

Nu putem să ne comemorăm martirii în linişte, într-o sală dosită, iar mai apoi să plecăm acasă cu capetele plecate, aşa cum ar dori puterea locală din Târgu Mureş – a mai adăugat edilul. În mulţime au fost prezenţi şi primarul Antal Arpad şi preşedintele Consiliului Judeţean Covasna, Tamas Sandor.

Sursa: Haromszek nr. 8045 din 11.03.2017, autor Farkas Reka

 

 

Târgu Mureş / Libertate poporului secuiesc!

 

In pofida ploii, mii de secui au declarat, la monumentul Martirilor secui: nu-i cerem guvernului român imposibilul, ci doar să îndeplinească ceea ce şi-a asumat acum aproximativ 100 de ani, şi să-i asigure comunităţii noastre autonomia în Ținutul Secuiesc. Europarlamentarul Tokes Laszlo a formulat critici la adresa UDMR: nu doar vorbele, ci şi faptele uniunii ar trebui să arate că aceasta doreşte să înfăptuiască ceea ce şi-a asumat în program.

Preotul reformat Otvos Jozsef a vorbit despre martiriul celor executaţi la 1854 în Piaţa Poştei.

A afirmat că şi generaţia de azi trebuie să acţioneze fără a da uitării exemplul înaintaşilor noştri, iar atunci, pământul nostru natal nu va pieri. În locul lui Izsak Balazs, care a lipsit din motive de sănătate, a luat cuvântul vicepreşedintele Consiliului Secuiesc scaunul Mureş, Szucs Peter. A a criticat statul român, care nu numai că nu-şi îndeplineşte promisiunile făcute la 1918, dar nu este dispus nici măcar la un dialog pe această temă. A fost de părere că dacă membrii comunităţii noastre vor acţiona unitar, vor fi capabili nu numai să cucerească autonomia, dar şi să mişte munţii chiar.

Edificăm acea libertate care însă nu există, dar va exista – a spus Szucs Peter. Preşedintele Tinerilor Maghiari din Transilvania (EMI), Sorban Attila Ors, a reamintit că libertatea nu vine gratis, trebuie să facem ceva pentru ea.

Trebuie să ne susţinem fără teamă dreptatea, să cerem să ne fie asigurate drepturile, să fie înfăptuite promisiunile făcute acum aproape 100 de ani, iar Ținutul Secuiesc să nu fie asimilat, sub diferite pretexte, în regiuni economice imaginate. Organizatorii au dat citire scrisorii însărcinatului premierului ungar, Szili Katalin.

Fostul preşedinte al Parlamentului este de părere că Europa nu poate trece insensibilă şi fără răspunsuri pe lângă revendicările secuimii. Parlamentarul ungar Szabolcs Attila a declarat că toate comunităţile indigene – ca atare, şi secuii – au dreptul la autodeterminare, iar dacă aceasta nu le este asigurată, ele pot lupta în interesul acesteia.

Tokes Laszlo le-a mulţumit organizatorilor zilei libertăţii secuieşti pentru faptul că au făcut posibil să ne exprimăm în fiecare an pretenţia la autonomie.

Europarlamentarul ne-a încurajat să ne continuăm lupta chiar şi în umbra trădării, a autorenunţării şi a oportunismului, să nu permitem ca demersurile împotriva secuimii să aibă efect, iar Ținutul Secuiesc să fie desfiinţat, asimilat.

În actualele împrejurări, în Europa edificată pe sistemul de pace al uniunii, într-un stat membru al Europei unite, România, putem spune cu simplitate nobilă că nici nu este nevoie de altceva, este nevoie doar ca în calitate de membri ai naţiunii ungare aliate cu ţara noastră în cadrul uniunii, să susţinem ceea ce ni se cuvine în mod legitim într-un stat de drept democratic – a afirmat el.

Tokes Laszlo i-a cerut UDMR să satisfacă cele cuprinse în programul său electoral şi să se străduiască să acţioneze în legislativ pentru ca problema şcolii romano – catolice şi a universităţii de medicină din Târgu Mureş, respectiv cazul Colegiului Reformat Szekely Miko din Sfântu Gheorghe, să fie soluţionate paşnic şi demn.

Vicepreşedintele EFA, Wouter Patho, a asigurat lupta secuilor de sprijinul său: să ne formulăm pretenţia la autonomie şi, privind la interesul generaţiei viitoare, să acţionăm în interesul înfăptuirii ei. Politicianul flamand şi-a exprimat regretul că uniunea urmăreşte interesele capitalelor statelor membre, însă, în opinia sa, acest lucru poate fi schimbat. Politicianul basc Aitor Esteban a spus că şi în Ținutul Bascilor, lupta susţinută a fost cea care a făcut ca Franţa puternic centralizată – considerată exemplu de către România – să le asigure autonomia. De ce nu s-ar putea obţine un rezultat asemănător şi aici, în România? a întrebat el.

Petiţia adresată guvernului şi parlamentului României a fost citită de vicepreşedintele pe probleme de comunicare al CNS, Ferencz Csaba.

Mulţimea a întâmpinat-o strigând Autonomie! Autonomie! Miile de oameni care purtau drapele şi pancarte s-au deplasat – sub supravegherea jandarmeriei şi a poliţiei locale – în piaţa centrală, în faţa prefecturii. Acolo au intonat imnurile secuiesc şi ungar, după care reprezentanţii CNS i-au înmânat unui consilier al prefectului petiţia adresată guvernului.

În cursul serii, în sala de festivităţi a Palatului Culturii, le-a fost decernată reprezentanţilor Alianţei Libere Europene (EFA) distincţia CNS, Premiul Gabor Aron.

Sursa: Haromszek nr. 8045 din 11.03.2017, autor Hecser Laszlo

 

 

Victorii mărunte la Târgu Mureş

In 10 martie, la Târgu Mureş se nasc victorii de la an la an. Nu clatină cerul şi pământul, şi nu sunt nici foarte spectaculoase, nu aduc schimbări politice imediate, victorii glorioase, ci sunt, mai de grabă, succese mărunte, pe care însă trebuie să ştim să le preţuim. Kitartunk-Rezist – spunea una din inscripţiile bilingve – din păcate, foarte puţine.

Nu ştim dacă au surprins sau nu camerele televiziunilor româneşti mesajul solidarităţii unanime transmis de protestele derulate recent în ţară pentru apărarea caracterului de stat de drept, însă semnalul este foarte important: susţinătorii strădaniilor autonomiste din Ținutul Secuiesc nu sunt nişte sălbatici barbari, rupţi de lume şi care trăiesc într-o lume paralelă, ci nişte cetăţeni care gândesc, care trăiesc în realitatea actuală din România, obligaţi faţă de valorile fundamentale ale democraţiei şi statului de drept şi care respectă legea. Este îmbucurător că acest aspect figurează şi în textul petiţiei înaintate guvernului.

Tot ca o victorie măruntă putem contabiliza şi faptul că primarul târgumureşean, care îi urăşte pe maghiari, a rămas singur în lupta sa nonsens cu morile de vânt. În pofida declaraţiilor sale diversioniste, ameninţătoare, care evocă cea mai întunecată dictatură, protestatarii s-au putut deplasa – mulţumită atitudinii integre a autorităţilor şi forţelor de menţinere a ordinii -, după încheierea comemorării, pe un drum închis circulaţiei, nu au fost nevoiţi să se înghesuie pe trotuar, ca în ultimii doi ani.

Și nu este lipsit de importanţă nici faptul că an de an, vin la noi şi ne încurajează lideri politici care trăiesc în autonomii înfloritoare, funcţionale în Europa: catalani, basci, flamanzi. Abia dacă există pe bătrânul continent vreo ţară în care să nu funcţioneze o formă sau alta de autodeterminare.

Sursa: Haromszek nr. 8045 din 11.03.2017, autor Farcadi Botond

 

 

România este extrem de centralizată şi antiminoritară / A fost decernat premiul Gabor Aron

 

 

Vineri seara, în Ziua libertăţii secuieşti, în sala de festivităţi a palatului culturii din Târgu Mureş a fost înmânat premiul Gabor Aron. Preşedintele PPMT, Szilagyi Zsolt, li s-a adresat celor prezenţi, declarând, între altele, că guvernul României destabilizează ţara prin faptul că nu îi asigură comunităţii maghiare transilvane autonomie extinsă. Anul acesta, Consiliul Naţional Secuiesc i-a acordat Alianţei Libere Europene (EFA) înalta distincţie.

În motivaţie, a arătat că asemeni laureaţilor de până acum ai premiului, EFA a contribuit şi ea la restabilirea încrederii în sine a poporului secuiesc, a consolidat credinţa în posibilitatea înfăptuirii autonomiei şi participă activ la înfăptuirea acesteia. Vicepreşedintele cu probleme de comunicare al CNS a fost cel care i-a înmânat premiul reprezentantului EFA, Wouter Patho, care a dat asigurări, în numele alianţei, cu privire la sprijinirea pe mai departe a luptei secuimii pentru autonomie într-o Românie extrem de centralizată şi antiminoritară – după cum s-a exprimat.

Iubesc Transilvania şi iubesc Ţinutul Secuiesc – a afirmat politicianul flamand Gunther Dauwen, director EFA, după care i-a înmânat Consiliului Naţional Secuiesc o carte pe care a numit-o Biblia autodeterminării. Cadoul a fost preluat de Ferencz Csaba. Festivitatea s-a încheiat cu intonarea imnului secuiesc.

Sursa: Szekely hirmondo nr. 48 din 13.03.2017

 

 

Drum comunal ajuns la nivel diplomatic / Scena denunţătorilor

 

Mai trebuie reabilitat doar tronsonul de 3.800 m dintre Chichiş şi Băcel, pentru ca infrastructura naţională să fie perfectă – astfel ar putea gândi cel care urmăreşte ştirile centrale. Primarul târgumureşean este cel care i-a supus atenţiei ministrului de externe (!) incriminatul tronson.

Primarul Dorin Florea a afirmat, în contextul întâlnirii ungaro-române la nivelul miniştrilor de externe – la care, după mult timp, părea că ambele părţi ar vrea să urnească din punctul mort relaţia ruşinos de proastă dintre cele două state partenere, inclusiv în UE şi NATO -, că înainte să se îngrijoreze pentru problemele maghiarilor din România, ministrul român de externe ar trebui să îl întrebe pe primarul din Chichiş de ce nu dispune reabilitarea drumului dintre Chichiş şi Băcel.

Teodor Meleşcanu nu a ridicat mănuşa, aşa că l-am întrebat noi pe Santa Gyula din ce motiv a ajuns drumul comunal în atenţia diplomatică. La toate ministerele legate de dezvoltare, la premier, iar, mai nou, şi la administraţia prezidenţială şi consiliul pentru combaterea discriminării a ajuns sesizarea că eu nu aş dori să construiesc un drum spre Băcel, pentru că acolo locuiesc în special români.

Eu lucrez la el, deşi pe nici unul dintre denunţători nu-i interesează că din banii distribuiţi de finanţe, anul acesta am primit 15% din suma de anul trecut.

Nu cu atât mai puţin, ci doar atât am primit – a spus primarul. Concret, sunt două capitole: pentru unul am primit 18.000 lei – faţă de 114.000 lei de anul trecut -, iar pentru celălalt am primit 23.000 lei – faţă de 156.000 cât am primit anul trecut – ne-a declarat primarul.

Santa a mai spus că ar fi timpul ca lucrările de introducere a apei şi a canalizării, demarate în anul 2008, să fie finalizate şi că vor construi, din fonduri guvernamentale, o grădiniţă nouă. Lucrările efectuate până acum la noua grădiniţă sunt în valoare de peste 300.000 lei – a mai spus edilul.

Sursa: Szekely hirmondo nr. 50 din 15.03.2017, autor Erdely Andras

 

 

Serviciul de Asistenţă Juridică Miko Imre / Dreptul nostru de întrunire este în pericol

 

Prin măsura adoptată de Dorin Florea, primarul din Târgu Mureş, care a interzis marşul din 10 martie, ziua libertăţii secuieşti, a fost pus în pericol dreptul de întrunire al maghiarilor din România – precizează buletinul informativ din această săptămână al Serviciului de Asistenţă Juridică Miko Imre, care pomeneşte şi de interdicţia referitoare la utilizarea simbolurilor minoritare, adică de sentinţele judecătoreşti vizând îndepărtarea drapelului secuiesc.

Buletinul de informare aminteşte următoarele: organizatorul evenimentului, CNS, a avut, preliminar manifestărilor, o întâlnire de mediere cu reprezentanţii poliţiei, referitoare la festivitatea memorială şi marşul preconizate pentru ziua libertăţii secuieşti, acestea fiind autorizate de poliţie şi prefectură. Primăria din Târgu Mureş a anunţat însă, printr-un comunicat de presă, că autorizează doar festivitatea memorială.

Buletinul informativ aminteşte şi de alte manifestări antimaghiare ale lui Dorin Florea (de lupta pe care o poartă împotriva inscripţiilor în limba maghiară), şi precizează: dreptul de întrunire al cetăţenilor nu poate fi condiţionat în funcţie de obiectivele unei mişcări date, deoarece acest lucru ar putea duce la discriminare.

Serviciul de asistenţă juridică atrage atenţia şi asupra recentului proces privind drapelul: conform sentinţei curţii de apel Braşov, drapelul secuiesc – donat – trebuie îndepărtat din sala de şedinţe a consiliului judeţean, şi aceasta este una din multele hotărâri care semnalează că autorităţile din România aplică dublul etalon.

Deşi, constituţia României garantează dreptul la identitate al cetăţenilor, recunoaşterea Pământului Secuiesc şi utilizarea simbolurilor secuieşti reprezintă probleme nesoluţionate.

Sursa: Haromszek nr. 8048 din 15.03.2017, autor Demeter J. Ildiko

 

Revista presei de limbă maghiară din județele Covasna și Harghita în traducerea Centrului European de Studii Covasna – Harghita. 

 

Sf. Gheorghe

14.04.2017

Biroul de presă al

Centrului European de Studii Covasna – Harghita

21/04/2017 Posted by | LUMEA ROMANEASCA | , , , , , , , , | 2 comentarii

Ce mai spune presa ungurilor din România ?

 

 

 

 

 

 

 

S-au întâlnit primarii de pe Pământul Secuiesc / Bucureştiul să slăbească!

 

Săptămâna trecută, primarii oraşelor maghiare de pe Pământul Secuiesc s-au întâlnit la Miercurea Ciuc. Au discutat, între altele, despre dezvoltarea regională, utilizarea simbolurilor, posibilităţile de colaborare. După întâlnire, primarul din Sfântu Gheorghe, Antal Arpad Andras, a declarat, pentru Kossuth Radio, că gradul de competitivitate al Pământului Secuiesc depinde în mare măsură de realizările oraşelor, de nivelul la care pot gândi la unison, pot colabora edilii oraşelor, ai judeţelor, ai comunelor. – In momentul de faţă, avem sentimentul că avem parteneri în capitală şi este posibil ca în lunile care urmează, să reuşim să adoptăm acolo câteva decizii care se referă la slăbirea Bucureştiului şi consolidarea regiunilor, a judeţelor, a oraşelor şi comunelor – a mai spus edilul.

Sursa: Szekely hirmondo nr. 10 din 17.01.2017

 

 

Vrea o subcomisie care se ocupă de maghiari

Deputatul Kulcsar-Terza Jozsef iniţiază înfiinţarea unei subcomisii care să se ocupe de maghiari în cadrul comisiei pentru drepturile omului, culte şi problemele minorităţilor naţionale a parlamentului de la Bucureşti. Parlamentarul a declarat acest lucru în cadrul unei conferinţe de presă desfăşurate ieri, la Sfântu Gheorghe. După cum a spus, a participat la şedinţa din această săptămână a comisiei şi atunci s-a gândit că nu există o subcomisie care să se ocupe expres de asigurarea drepturilor maghiarilor. Acest lucru demonstrează şi el că suntem trataţi drept cetăţeni de rangul al doilea – a subliniat el.

Tocmai din această cauză, i-a propus preşedintelui comisiei, Ibram Iusein, să înfiinţeze o subcomisie, iar acesta i-a spus că este posibil. Pentru înfiinţarea subcomisiei este nevoie de trei parlamentari, iar în comisia pentru drepturile omului sunt doar doi maghiari -Kulcsar Terza Jozsef şi Benko Erika, astfel că va fi nevoie de ajutorul unui al treilea coleg. Kulcsar Terza Jozsef a început deja discuţiile pe această temă. Kulcsar Terza Jozsef a declarat că înfiinţarea organismului ar fi eficientă, deoarece acesta s-ar putea ocupa exclusiv de drepturile maghiarilor – utilizarea simbolurilor, a limbii materne, a inscripţiilor maghiare – şi ar putea elabora observaţii, rapoarte şi propuneri, pe care comisia le-ar putea apoi înainta guvernului. Puterea executivă este obligată într-o formă sau alta să le acorde atenţie.

Subcomisia ar putea facilita îmbunătăţirea relaţiilor interstatale ungaro-române -a declarat politicianul şi a promis că după deschiderea sesiunii parlamentare va continua să informeze despre soarta iniţiativei.

Să fim în stare de alertă Nu numai că suntem trataţi drept cetăţeni de rangul al doilea, dar suntem consideraţi duşmani din anul 1920, iar serviciile secrete române duc o luptă împotriva noastră, scopul fiind desfiinţarea maghiarilor – incapacitarea liceului catolic din Târgu Mureş, renaţionalizarea Colegiului Szekely Miko, campania împotriva inscripţiei de pe frontispiciul acestuia, campania împotriva simbolurilor noastre, toate acestea indicând acest lucru.

Tocmai din acest motiv trebuie să fim în stare de alertă, pentru ca în caz de nevoie, prin instrumente civile şi proteste de stradă să protestăm împotriva asupririi -a declarat Bedo Zoltan, în cadrul conferinţei de presă. In numele Mişcării pentru Dăinuirea Maghiarilor a atras atenţia asupra faptului că este nevoie şi de asumarea rolului civile pentru pararea încălcării drepturilor maghiarilor.

Sursa: Haromszek nr. 8003 din 20.01.2017, autor Farcadi Botond

 

 

Iniţiativa cetăţenească europeană / CNS nu renunţă

Consiliul Naţional Secuiesc (CNS) îi solicită Tribunalului Uniunii Europene o nouă rundă scrisă în procesul pe care i l-a intentat Comisiei Europene, după ce acest din urmă organism a respins înregistrarea iniţiativei cetăţeneşti a CNS. Preşedintele CNS, Izsak Balazs, a declarat că în timp ce în România sunt câştigate procese împotriva autorităţilor – un semn al faptului că justiţia a devenit mai europeană -, instituţiile de la Bruxelles s-au balcanizat.

In 2013, CNS a dorit să profite de posibilitatea iniţiativei cetăţeneşti europene. Iniţiativa intitulată Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor şi menţinerea culturilor regionale a fost depusă de cetăţeni de pe Pământul Secuiesc, din Ungaria, Slovacia, Catalonia, Tara Bascilor, Suedia, Austria, Olanda, Belgia şi Germania. Esenţa ei este ca UE să acorde o atenţie deosebită zonelor geografice ale căror caracteristici etnice, culturale, religioase şi lingvistice diferă de cele ale zonelor înconjurătoare. Comisia Europeană a respins însă înregistrarea iniţiativei, motivând prin faptul că nu are atribuţii în probleme care vizează minorităţile etnice.

Izsak Balazs şi adepţii săi nu au acceptat acest argument şi i-au intentat proces Comisiei Europene. Comisia Europeană a fost susţinută în acest dosar de Grecia, Slovacia şi România, iar CNS-ul de către Ungaria şi Consiliul Judeţean Covasna. Anul trecut, Tribunalul Uniunii Europene s-a pronunţat în favoarea Comisiei Europene. CNS a contestat decizia, iar de curând, Tribunalul European le-a trimis părţilor vizate răspunsul participanţilor la proces. Dosarul de aproximativ 600 de pagini conţine poziţia părţilor participante la proces. Izsak Balazs consideră însă că argumentaţia Comisiei Europene, Slovaciei şi României conţine numeroase strecurări, denaturări, neadevăruri, motiv pentru care a solicitat o nouă rundă scrisă, pentru a putea dezminţi toate acestea.

Comisia Europeană fie ne acceptă cererea, fie o respinge şi va pronunţa o sentinţă în caz – a declarat Izsak Balazs în cadrul unei conferinţe de presă de vineri, de la Sfântu Gheorghe. După cum a mai spus, intenţionează ca la finalul procedurii, să ofere publicului larg acces la întreg materialul procesului.

Sursa: Haromszek nr. 8005 din 23.01.2017, autor Farcadi Botond

 

 

Vom sărbători ziua libertăţii secuieşti / Ne apărăm oamenii

Consiliul Naţional Secuiesc (CNS) a câştigat fără excepţie procesele intentate de către autorităţi din cauza comemorărilor organizate cu ocazia zilei libertăţii secuieşti, ceea ce demonstrează că mergem pe un drum legal – a spus, în cadrul unei conferinţe de presă de vineri, Izsak Balazs, adăugând că comemorarea va avea loc şi anul acesta, în 10 martie.

Preşedintele Consiliului Naţional Secuiesc a spus că CNS ar dori să consolideze identitatea scăunală, conform hotărârii Marii Adunări Autoguvernamentale de pe Pământul Secuiesc, din 5 septembrie 2009. – Autonomia secuiască istorică este edificată pe autonomia scaunelor.

Sub acest aspect diferă statutul de autonomie al CNS de cel al guvernului român şi de proiectul foarte asemănător al UDMR-PCM. Noi reconfirmăm acel fapt istoric conform căruia unităţile administrative fundamentale ale Pământului Secuiesc autonom nu sunt judeţele, ci scaunele secuieşti, care iau fiinţă prin asocierea autoguvernărilor secuieşti – a explicat Izsak Balazs.

Sursa: Szekely hirmondo nr. 15 din 25.01.2017, autor Erdely Andras

 

 

Prefectul a pierdut procesul – Codul de convieţuire româno-maghiară

Tribunalul Harghita a respins acţiunea în justiţie iniţiată de prefectul Andrei Jean-Adrian, în care acesta a atacat hotărârea de elaborare a Codului de convieţuire româno-maghiară a Consiliului Judeţean Harghita.

Borboly Csaba, preşedintele Consiliului Judeţean Harghita, şi-a exprimat speranţa ca prefectul să aibă în vedere că programul bine intenţionat, cu valoare de exemplu, poate aduce doar beneficii atât maghiarilor, cât şi românilor, şi va fi atât de înţelept să nu facă recurs împotriva sentinţei. Acesta a subliniat că se pregătesc de realizarea programului, cheltuielile acestuia fiind cuprinse în bugetul pe acest an şi intenţionează să obţină în acest sens şi parteneriatul Departamentului pentru Relaţii Interetnice.

In acelaşi timp, Borboly consideră dezamăgitor faptul că din cauza contestaţiei prefectului, nu au putut demara procesul de elaborare a codului încă de anul trecut. După cum se ştie, autoguvernarea judeţeană (n.n. consiliul judeţean) a hotărât în luna februarie 2016 ca împreună cu Departamentul pentru Relaţii Interetnice şi Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale să elaboreze codul de convieţuire.

De exemplu, documentul respectiv ar face propuneri în direcţia raportării reciproce a românilor şi maghiarilor vizavi de sărbătorile naţionale ale fiecăruia, ca fondurile oferite de autoguvernare pentru biserici să fie repartizate în funcţie de numărul de credincioşi, ca dreptul de folosire al limbii materne să fie asigurat şi în acele localităţi unde legea nu prevede acest lucru, iar în şcolile unde învaţă puţini elevi de naţionalitate română, respectiv de naţionalitate maghiară, prin contribuţie locală, chiar dacă nu există efectivul necesar de elevi, să fie asigurat învăţământul în limba maternă. In acelaşi timp, codul respectiv nu este nimic mai mult decât un şir de propuneri, din care, autoguvernările localităţilor pot introduce câteva în propriul regulament, în funcţie de cerinţe şi posibilităţi.

Prefectul a atacat hotărârea pe considerentul că autoguvernarea judeţeană nu deţine competenţe în domeniul cooperării interetnice şi al bilingvismului din administraţia publică. Tocmai de aceea, mai devreme, autoguvernarea judeţeană s-a adresat Departamentului pentru Relaţii Interetnice şi Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale, ca instituţiile subordonate guvernului să asigure acele competenţe, necesare pentru derularea programului respectiv.

Sursa: Hargita Nepe nr. 15 din 26.01.2017

 

 

Una zic şi alta fac / Centralizare

In pofida tuturor declaraţiilor răsunătoare, guvernul român nu numai că nu face o descentralizare, ci, dimpotrivă, centralizează – susţine Tamas Sandor. Camera Agricolă Judeţeană Covasna a fost scoasă din subordinea consiliului judeţean.

Deşi în cercurile guvernamentale de la Bucureşti se tot afirmă că deciziile sunt aduse tot mai aproape de oameni, iar autoguvernările primesc competenţe din ce în ce mai multe, realitatea este că are loc nu o descentralizare, ci o centralizare – afirmă Tamas Sandor. Într-un timp era vorba inclusiv de faptul că direcţia agricolă judeţeană va fi trecută în subordinea consiliului judeţean.

Contrar acestui fapt, fostul – nici nu actualul – guvern a decis să nu descentralizeze direcţia, ci invers, să ia şi camera agricolă care era în subordinea consiliului judeţean şi să o treacă în subordinea direcţiei agricole aparţinătoare ministerului – a spus preşedintele consiliului judeţean în şedinţa ordinară, de săptămâna trecută, a consiliului.

Spre marea glorie a principiului autoguvernării, consiliul judeţean nu a putut face altceva, a fost nevoit pur şi simplu să voteze ordinul dat la Bucureşti.

Sursa: Szekely hirmondo nr. 19 din 31.01.2017, autor Erdely Andras

 

 

În limba maghiară pe pământul natal

Sprijinul acordat de guvernul ungar în domeniul educaţional elevilor care frecventează şcoli cu predare în limba maghiară din România, revine la valoarea iniţială, suma fiind redusă, în 2013, de la 22.400 la 17.200 de forinţi. Proiectele de concurs vizând anul şcolar 2016-2017 pot fi depuse până în data de 17 martie.

Valoarea sprijinului acordat elevilor este echivalentul a 22.400 de forinţi (aproximativ 322 lei), în schimb valoarea sumei de care beneficiază studenţii a rămas neschimbată (2.800 forinţi, adică 40 lei).

Sursa: Haromszek nr. 8012 din 01.02.2017

 

 

Kelemen: nu se poate vorbi despre stat de drept

Este din ce în ce mai greu să spunem că România este stat de drept, iar separarea reală a puterilor în stat este doar o iluzie – a afirmat Kelemen Hunor, preşedintele UDMR, în cadrul dezbaterii de ieri, în parlament, a moţiunii de cenzură înaintată împotriva guvernului. Preşedintele UDMR a precizat: nu numai din 31 ianuarie, ci de ani de zile nu mai putem vorbi de stat de drept. Este stat de drept acela în care nu sunt respectate legile, în care unele dispoziţii ale legii educaţiei nu sunt puse în aplicare şi nimeni nu este sancţionat din acest motiv?

Cum arată statul de drept în care acordurile ratificate de România, ca de exemplu, Convenţia-Cadru pentru Protecţia Minorităţilor, Carta Europeană a Limbilor Regionale sau Minoritare nu sunt aplicate şi respectate? Este oare stat de drept acela în care proprietăţile bisericilor sunt renaţionalizate iar dreptul la proprietate este batjocorit? – A întrebat retoric preşedintele UDMR.

După cum a afirmat, pune la îndoială caracterul de stat de drept şi faptul că deciziile curţii constituţionale sunt validate, instituţiile vizate nu respectă, de exemplu, decizia conform căreia interceptările făcute de serviciul secret nu pot fi folosite ca probe în dosarele penale, având în vedere că sunt demarate în continuare proceduri bazate exclusiv pe interceptările făcute de Serviciul Român de Informaţii (SRI). Kelemen a adăugat: a fost lezat statul de drept atunci când, sub umbrela siguranţei naţionale, CSAT a adoptat o hotărâre privind colaborarea – în baza unor protocoale şi condiţii care nu au fost dezvăluite nici până astăzi – dintre serviciile secrete şi parchete.

 

Sursa: Haromszek nr. 8019 din 09.02.2017

 

 

Anchetă penală din cauza numelui de stradă Wass Albert

Poliţia şi procuratura au demarat o nouă anchetă împotriva consilierilor locali din Târgu Secuiesc, respectiv împotriva funcţionarilor publici din cadrul primăriei, care au propus spre adoptare denumirea unei străzi din oraş cu numele lui Wass Albert, şi au participat la elaborarea proiectului de hotărâre. Pe 19 noiembrie 2015, consilierii locali au adoptat, prin vot unanim, conferirea numelui lui Wass Albert unei străzi fără denumire din oraş, iniţiativă care a generat un scandal imens, dat fiind faptul că, în România, scriitorul a fost declarat criminal de război.

Proiectul de hotărâre a fost retras de consiliu pe 25 februarie 2016. In urma acestei măsuri, la propunerea poliţiei, procuratura a închis cazul, a renunţat la acuzaţii, fără să mai demareze procedurile penale împotriva cuiva. Această decizie însă a fost atacată de prefectură, solicitându-se o nouă anchetă în caz. Primarul Bokor Tibor a fost informat marţi cu privire la evoluţia cazului. Potrivit afirmaţiilor făcute de acesta, au fost demarate proceduri penale împotriva mai multor persoane – deşi botezarea străzii nu a mai avut loc – cu scopul bine gândit de a continua crearea de tensiuni în oraş.

Sursa: Haromszek nr. 8020 din 10.02.2017, autor Iochom Istvan

 

 

Academicienii care-şi fac griji pentru naţiune

Un grup al membrilor Academiei Române a publicat un apel înflăcărat, cu tentă naţionalistă – în privinţa conţinutului – şi generalizatoare, şi cu temeri pentru naţiune şi ţară, în care academicienii îşi exprimă îngrijorarea, adică resping posibilitatea formării unei enclave autonome pe criterii etnice. Este bizar că cei 84 de semnatari au considerat tocmai acum, în aceste zile, că este important să-şi dea publicităţii poziţia contestabilă, aceasta devenind de actualitate – în opinia lor – în special datorită centenariului de anul viitor.

Portalul Hotnews.ro, care a informat cu privire la document, a evidenţiat în titlu că, în timp ce protestele anticorupţie sunt în toi, academicienii preiau propaganda Partidului Social-Democrat. Mesajul în spirit retrograd abordează o serie de probleme sociale, însă este unul superficial, nu spune de fapt nimic. Este cert că pentru academicieni este important să readucă -în mod accentuat – în discursul public din România sentimentul de pericol generat de autonomia pe criterii etnice. Nu menţionează concret, însă prin cuvintele lor nu fac referire la altceva decât la pericolul maghiar bine cunoscut şi asupra căruia se insistă periodic, adică – în timp ce mecanismul de propagandă social-liberală urmăreşte, cu consecvenţă, să decredibilizeze seria protestelor, aflată şi acum în derulare, tot pomenind de Soros, pericolul reprezentat de companiile multinaţionale şi xenofobie – aruncă şi cartea maghiară.

Ar fi greu de explicat altfel circumstanţele şi motivul pentru care alarmarea din cauza unităţii naţionale şi integrităţii teritoriale a ţării apare printre priorităţile academicienilor. In opinia lor, poporul şi statul român sunt periclitaţi de rescrierea tendenţioasă a istoriei, batjocorirea simbolurilor naţionale, sabotarea viitorului, oferirea spre vânzare a terenurilor agricole şi a zăcămintelor, defrişarea pădurilor, subminarea educaţiei şi a sănătăţii. Trebuie luptat, susţin ei, împotriva atacurilor.

Textul bizar al academicienilor – care adoptă poziţie pentru susţinerea identităţii naţionale a românilor şi a suveranităţii ţării – sugerează că semnatarii par să-i încurajeze pe politicienii care alarmează cu pericolul maghiar, având în vedere că în cercurile social-democraţilor se pomeneşte deseori de viziunea potrivit căreia demonstraţiile anticorupţie ar putea duce la dezmembrarea României. Pe de altă parte însă nu este clar ce fel de diversiuni şi acte de violenţă ar urma să fie sancţionate tocmai în timpul protestelor faţă de minciuna şi nemernicia ajunse la nivel guvernamental. Cei 84 de semnatari – printre care şi un fizician maghiar din Timişoara – le cer reprezentanţilor intelectualilor să fie exemple de înţelepciune şi patriotism. Cu siguranţă că acest document demn de dat uitării nu va deveni mândria academiei. Este dezolant că reprezentanţii societăţii savanţilor îşi dau numele pentru susţinerea unor astfel de manifestări, e îngrijorător că, în locul unei poziţii intelectuale marcante, citadela ştiinţei din capitală se rezumă la un mesaj fără valoare. Rezultatul îngrijorării şi însufleţirii manifestate de academicienii semnatari îl reprezintă doar o bucată de hârtie demnă de aruncat în coşul de gunoi: marele efort cu rezultat nesemnificativ.

Sursa: Haromszek nr. 8020 din 10.02.2017, autor Mozes Laszlo

 

 

Semjen Zsolt: Antimaghiarism în derulare, sub masca juridică

Ungaria şi-a întins mâna către România, iar modul favorabil în care evoluează relaţiile ungaro-slovace, respectiv cele ungaro-sârbe semnalează că nu Ungaria este motivul pentru care îmbunătăţirea relaţiilor ungaro-române întârzie – a afirmat Semjen Zsolt, vicepremierul Ungariei, în cadrul congresului Partidului Civic Maghiar, susţinut sâmbătă, la Satu Mare.

Maghiarii şi românii au nevoie reciproc unii de alţii. Cele două ţări trebuie să conlucreze, şi nu numai pentru că România este unul din principalii parteneri de comerţ exterior ai Ungariei, ci pentru că aici trăiesc peste 1,5 milioane de maghiari. Am apucat şi vremea în care graniţa ungară este apărată de soldaţi slovaci şi cehi, am apucat şi vremea în care în Serbia lui Milosevici s-a înfăptuit autonomia culturală maghiară.

In momentul de faţă, Ungaria este principalul susţinător al intrării Serbiei în Uniunea Europeană. Ne-am întins mâna şi către România – a afirmat Semjen Zsolt, adăugând: trebuie remarcat însă că în actuala situaţie de politică internă înrăutăţită, unii încearcă să ascundă problemele prin retorica antimaghiară. Trebuie remarcat că, în România, există un antimaghiarism în derulare, sub masca juridică – a constat Semjen Zsolt. In opinia vicepremierului, nu a putut fi găsit un mod de apărare suficient de eficient faţă de procedurile demarate de direcţia anticorupţie din România împotriva liderilor autoguvernamentali de naţionalitate maghiară sau în cazul şcolilor maghiare.

Este imposibil să nu fie sesizată intenţia de determinare a celor mai importanţi conducători maghiari – în special la nivelul autoguvernărilor- să nu-şi asume rol politic – a constatat Semjen. Potrivit vicepremierului, caracterul de stat de drept din România este periclitat atât de corupţie, cât şi de abuzarea de lupta anticorupţie. Guvernul şi parlamentul nu pot fi subordonate procuraturii şi serviciilor secrete, deoarece, în acest caz este lezat statul de drept -a formulat Semjen Zsolt.

Sursa: Haromszek nr. 8022 din 13.02.2017

 

 

PCM: să fie dată ziua de 15 martie! / Ar fi a 15-a zi liberă

Deputatul de Trei Scaune Kulcsar-Terza Jozsef spune că ar trebui să se reglementeze prin lege ca ziua de 15 martie să fie zi liberă în localităţile locuite de maghiari. Acum câţiva ani, consiliul judeţean Covasna şi autoguvernarea din Sfântu Gheorghe au stipulat în contractele colective de muncă faptul că angajaţii lor vor avea zi liberă cu ocazia sărbătorii maghiarimii, însă acest lucru soluţionează problema doar în cazul angajaţilor autoguvernărilor.

Trebuie respectată sărbătoarea naţională a fiecăruia. Noi, maghiarii, respectăm sărbătoarea naţională a românilor, ziua de 1 decembrie, în schimb ne aşteptăm ca şi ei să o respecte pe a noastră – şi-a motivat Kulcsar-Terza iniţiativa, răspunzând solicitării noastre.

Sursa: Szekely hirmondo nr. 29 din 14.02.2017, autor Kiss Edit

 

 

Tokes Laszlo: Trebuie să existe teama de corupţie

După alegerile de anul trecut, nu a trebuit să se aştepte prea mult pentru ca reprezentanţii coaliţiei guvernamentale social-liberale să scoată din nou cartea maghiară, şi, declinând responsabilitatea, să alarmeze din nou cu pericolul maghiar poporul din România care protestează faţă de corupţie – a afirmat Tokes Laszlo, europarlamentar transilvănean, în cadrul şedinţei plenare de la Strasbourg a Parlamentului European.

În discursul său a evidenţiat: suspiciunile privind revizionismul maghiar şi intervenţia din exterior, ce periclitează pacea, stabilitatea, integritatea teritorială a ţării, au fost răspândite de liderii PSD la nivelul opiniei publice, lucru amplificat de propaganda obraznic de ostilă a presei care susţine guvernul, cel mai recent, cei aproape 100 de membri ai Academiei Române li s-au alăturat celor care-şi fac griji din oficiu pentru ţară.

Din fericire, mulţi au bătut ulterior în retragere. Potrivit lui Tokes, maghiarii din Transilvania sunt solidari cu concetăţenii lor de naţionalitate română care protestează împotriva guvernului, la fel cum s-a întâmplat şi în 1989 când au adoptat poziţie împotriva dictaturii ceauşiste. Tokes a precizat în final: România trebuie apărată nu de maghiari sau autonomie, ci de corupţie!

Sursa: Haromszek nr. 8024 din 15.02.2017, autor Demeter J. Ildiko

 

 

                                  Sursa: Biroul de presă al Centrului European de Studii Covasna – Harghita

Revista Presei Maghiare

Nr. 2-3 / 16.01.2017 – 15.02.2017

09/03/2017 Posted by | LUMEA ROMANEASCA | , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Ce mai aflăm din presa de limbă maghiară din România

 

 

 

 

Vor să ne alunge de pe pământul natal?

Recent, în presa română a apărut o scrisoare deschisă adresată preşedintelui de partid Liviu Dragnea, semnată de biroul de presă al Forumului Civic al Românilor din judeţele Covasna, Harghita şi Mureş. In scrisoare se menţionează că aceasta este formulată în numele a 33 de organizaţii culturale şi civile. Presupunem că este un produs al lui Ioan Lăcătuşu.

Să vedem mai degrabă conţinutul. După linguşeala formulată în direcţia preşedintelui PSD, formaţiune victorioasă în alegeri, se trece la aspectul esenţial: politicianul este avertizat în legătură cu includerea UDMR în guvernare.

Urmează explicaţia revoltătoare! In baza dovezilor strânse în anii de după 1989, se menţionează că Uniunea nu a renunţat nici o clipă la ideea restabilirii Ungariei Mari, la restabilirea vechilor graniţe, la ruperea Transilvaniei, care este scopul principal al revizionismului maghiar de după anul 1918.

Potrivit scrisorii, în măsura în care UDMR se reîntoarce în guvern, va avea un singur scop şi anume slăbirea bazelor statului român, obţinerea de noi drepturi, pe care doreşte să le folosească împotriva românilor.

Cei din cadrul forumului îi cer preşedintelui de partid să ţină cont de cererea lor, deoarece românii din Transilvania încă resimt blestemele de care au avut parte de-a lungul secolelor. Nu doresc să trăiască ca şi străini în propria lor ţară – menţionează aceştia.

Nu dorim să trăim pe pământul secuiesc şi nu dorim să fim obligaţi să învăţăm limba maghiară! Lui Dragnea i se cere să se informeze despre ceea ce scrie presa maghiară în care românii sunt numiţi opincari care poartă opinci murdărite cu sânge maghiar.

Otrava inundă paginile acestor publicaţii – se menţionează în scrisoare. In aceste judeţe românii se confruntă cu probleme uriaşe în vederea păstrării identităţii lor. Biroul de presă al Forumului îşi exprimă speranţa că aceste probleme vor fi soluţionate în timpul următoarei guvernări social-democrate, până la sărbătorirea centenarului marii uniri.

Să vedem despre ce este vorba!

Semnalăm faptul că nu dorim să generalizăm şi în pofida faptului că în scrisoare se menţionează că vorbesc în numele tuturor românilor din Transilvania, de pe Pământul Secuiesc, atunci când folosim pluralul, ne referim doar la acei câţiva lideri care într-adevăr otrăvesc atmosfera, aici, pe Pământul Secuiesc, în Transilvania, în întreaga Românie şi peste hotare. Se simt străini pe Pământul Secuiesc?

Nu este de mirare, ţinând cont de faptul că se comportă ca nişte străini. Care este oare cauza? Nemulţumitul naţional de origine moldovenească, propagandistul PCR, adus aici, nu se simte probabil aşa de bine ca înainte de anul 1989.

Viaţa de odinioară a fost lumea lui adevărată. De atunci se plânge peste tot, deoarece între timp am pornit pe calea normalităţii. In cadrul sesiunii ştiinţifice organizate în urmă cu trei săptămâni de către Academia Română, Ioan Lăcătuşu şi-a exprimat speranţa că peste doi ani, România va apărea ca şi stat unitar fără enclave etnice în inima sa.

In publicaţia noastră şi în produsele de presă cunoscute de noi nu au apărut scrieri referitoare la opincari murdăriţi cu sânge maghiar, dar ei flutură totuşi aşa ceva. Doresc să restabilească cenzura? Am putea să publicăm în ziare ceea ce le place lor, ceea ce aprobă ei?

Deplâng stările de dinainte de anul 1989, atunci când ciolanul era pregătit pentru ei pe Pământul Secuiesc? Nu doresc să înveţe limba maghiară. Limba nu este o boală contagioasă, ci un instrument cu care omul se descurcă mai uşor, cu care se poate simţi acasă.

Nu aceasta este intenţia, nu doresc ca Pământul Secuiesc să devină astfel familiar, deoarece ei nu doresc să trăiască pe pământ secuiesc. Indiferent dacă le place sau nu, această regiune este numită de secole Pământ Secuiesc, dacă doresc îl pot numi chiar şi enclavă, dat fiind faptul că din prisma limbii, culturii şi religiei sale diferă de teritoriul inundat în roşu, după alegeri.

Să nu vrea să ne desfiinţeze în decursul celor doi ani, să ne alunge de pe pământul nostru natal, de lângă mormintele strămoşilor noştri. Acest lucru nu le va ieşi.

Din păcate, în următorii doi ani, până la manifestările dedicate centenarului, lucrurile stau în favoarea celor care latră des şi în multe direcţii.

Nu doresc să ia la cunoştinţă faptul că la Alba Iulia, în acea zi de 1 decembrie, s-a promis egalitate deplină comunităţilor naţionale conlocuitoare, libertate naţională, administraţie publică proprie, învăţământ şi justiţie în limba maternă.

Mai întâi ar trebui îndeplinite promisiunile, pentru ca sărbătoarea lor să nu fie deficitară!

Sursa: Haromszek nr. 7980 din 20.12.2016, autor Szekeres Attila

 

 

 

Proiectul autonomist este şi el o prioritate / S-a întrunit parlamentul

 

 

 

Conform promisiunilor anterioare, printre priorităţile parlamentarilor PCM aleşi pe lista UDMR în noul ciclu parlamentar se numără şi autonomia de pe Pământul Secuiesc, cauzele naţionale şi dezvoltarea regiunilor locuite de maghiari.

Preşedintele organizaţiei PCM Trei Scaune, Kulcsar Terza Jozsef, care anunţase deja că în fracţiunea UDMR vor colabora cu preşedintele de partid, Biro Zsolt, a subliniat – răspunzând solicitării noastre – că în primul rând ar dori să continue în parlament activitatea pe care a început-o PCM în 2008.

Cauzele naţionale sunt pe primul loc, şi vom trata tot ca pe o prioritate toate celelalte probleme care fac referire la dezvoltarea regiunilor locuite de maghiari – a spus Kulcsar Terza.

In legătură cu proiectul autonomist ne-a declarat că deocamdată nu vor discuta pe marginea lui, însă speră că în curând, această chestiune va ajunge pe ordinea de zi a fracţiunii. Când am vorbit de cauze naţionale m-am gândit şi la autonomie – a precizat Kulcsar Terza.

Sursa: Szekely hirmondo nr. 245 din 21.12.2016, autor Kiss Edit

 

 

Drapel secuiesc în parlamentul român / Rămâne fidel Transilvaniei

 

Deputatul ales Kulcsar Terza Jozsef, preşedintele filialei PCM Trei Scaune, a depus jurământul în parlamentul român cu mâna pe biblia tradusă în limba maghiară de către Karoli Gaspar, respectiv pe drapelul secuiesc. Dincolo de textul oficial, am jurat în gând că voi fi fidel pământului Transilvaniei şi-i voi sluji cu toată puterea mea poporul. In faţa plenului parlamentului am declarat şi în limba maghiară: jur, aşa să-mi ajute Dumnezeu! – a declarat deputatul de Trei Scaune.

In opinia sa, utilizarea limbii materne şi a simbolurilor naţionale ar trebui să fie ceva firesc într-o ţară democratică. Iar noi, maghiarii, secuii, avem limbă maternă, avem simboluri, imn, cultură, religie – a subliniat deputatul, care este de părere că despre aceste lucruri trebuie să se vorbească deschis, adevărul trebuie spus. Și Benko Erika a depus ieri jurământul.

După cum a informat deputata UDMR, va activa în comisia pentru minorităţi şi drepturi ale omului şi va fi vicepreşedintele comisiei pentru afaceri europene. UDMR a trimis din Trei Scaune în legislativ trei deputaţi şi un senator: Benko Erika, Marton Arpad şi Kulcsar Terza Jozsef, respectiv Fejer Laszlo.

 

Sursa: Szekely hirmondo nr. 246 din 22.12.2016, autor Kiss Edit

 

Manifestări centenare, în stilul regiunii Trei ScauneIn cadrul recentei şedinţe a Consiliului Judeţean Covasna, a fost adoptat planul-cadru vizând seria manifestărilor preconizate a fi derulate în următorii doi ani, cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la marea unire de la 1 decembrie 1918 şi încheierea primului război mondial. Proiectul de hotărâre a fost adoptat prin votul unanim al consilierilor.

Răspunzând solicitării ziariştilor, Tamas Sandor, preşedintele consiliului judeţean, a precizat: în fiecare an, manifestările dedicate zilei de 1 decembrie sunt finanţate oricum de administraţia judeţeană şi cea locală din Sfântu Gheorghe, şi dacă lucrurile stau aşa, se vor conforma programului pregătirilor prilejuite de manifestările centenare.

De altfel, organismul înfiinţat de guvern a cerut deja informaţii în acest sens, solicitând prezentarea în prealabil a programului manifestărilor derulate la nivel judeţean.

Preşedintele judeţean a subliniat: vor acorda atenţie acestor manifestări, având în vedere că primul război mondial ne vizează şi pe noi, am participat şi noi la el, în perioada 1916-1918, au avut loc evenimente importante şi în Trei Scaune. Aceste evenimente trebuie evocate, comemorate şi marcate.

Se vor acorda timp şi sprijin financiar pentru reabilitarea monumentelor noastre dedicate celor două războaie mondiale, în fiecare aşezare există cel puţin un monument de acest gen. Seria festivităţilor memoriale a şi început deja. In această toamnă, la Valea Zălanului au fost comemoraţi eroii paşoptişti, respectiv cei căzuţi în cele două războaie mondiale.

De asemenea, au fost omagiaţi şi episcopul Marton Aron – acesta îndeplinându-şi serviciul militar la Oituz -, precum şi Kratochvil Karoly din Târgu Secuiesc, fost comandant al Diviziei Secuieşti. Tematica privind Diviza Secuiască va fi abordată mai accentuat – a menţionat Tamas Sandor, amintind de editarea, acum cinci ani, a unui volum despre divizia secuiască, acesta beneficiind de sprijin din partea administraţiei judeţene Covasna şi a celei din judeţul ungar Fejer.

Se poate miza pe multe în următorii doi ani. Sunt preconizate editarea unor publicaţii, organizarea de conferinţe, va apărea un volum despre stema României, adoptată în urma unirii, şi se va derula o conferinţă pe această temă, pentru că noi ştim că stema României a fost proiectată de Keopeczi Sebestyen Jozsef, heraldist din Trei Scaune, însă publicul larg nu are cunoştinţă de acest lucru. 

Sursa: Haromszek nr. 7985 din 28.12.2016, autor Szekeres Attila 

 

 

Revista presei de limbă maghiară din județele Covasna și Harghita în traducerea Centrului European de Studii Covasna – Harghita. 

 

Nr. 24 / 16-31.12.2016

 

Sf. Gheorghe

18.01.2017

Biroul de presă al

Centrului European de Studii Covasna – Harghita

25/01/2017 Posted by | LUMEA ROMANEASCA | , , , , , , , , , , | 1 comentariu

%d blogeri au apreciat asta: