PRESA BRITANICA:PRINCIPALA EXPORTATOARE DE PROSTITUATE DIN EUROPA ESTE MOLDOVA
The Telegraph: Moldova este principalul exportator de prostituate pentru Europa
Ziarul britanic The Telegraph, în numărul său recent, a abordat tema traficului de ființe umane cu referință la Republica Moldova ca țară furnizor de prostituate pentru mai multe țări ale lumii.
Vândute pentru prostituţie, de multe ori de prieteni sau de familie, victimele traficului de fiinţe umane, mii de femei din Europa de Est în fiecare an se trezesc într-o viața plină de mizerie greu de neimaginat.
Traficul de sex este una dintre cele mai profitabile afaceri ilegale, atât în Europa de Est cât şi de Vest. Se estimează că în Republica Moldova, cea mai săracă ţară din Europa, unde şomajul în rândul femeilor ajunge la 68 la sută, iar a treia parte din forţa de muncă trăieşte şi munceşte în străinătate, din 1989, între 200.000 şi 400.000 de femei au fost vândute pentru prostituţie în alte țări.
Această cifră constituie circa 10 la suta a populaţiei feminine din Republica Moldova. Ţara este principalul exportator de prostituate pentru Europa.
Realitatea oribilă constă în faptul că însăși cunoștințele fetei, prietenii apropiați, sau rude o pot vinde pentru echivalentul a 100, 300, sau 1.000 de lire sterline, în funcție de atractivitatea fetei.
O călătorie în satele moldoveneşti relevă pustietatea locuințelor în care cândva femeile au fost gospodine: sunt multe familii care trăiesc în speranţa că într-o zi vor revedea mama, fiica, soție, sau sora; există muți copii care nu-și mai amintesc cum arată mama lor.
Rețele de traficanți de ființe umane operează nestingherit în Republica Moldova, unde acestea sunt în cea mai mare parte sunt sub protecţia guvernului şi unde mai mulți oficiali sunt implicați în aceste rețele. Nici un oficial guvernamental nu au fost vreodată acuzat de trafic de fiinţe umane sau infracţiunea legată de prostituţie în Republica Moldova.
Victimele repatriate ale traficului sunt, în continuare, vulnerabile să repete experiența lor nefericită. Ele se întorc acasă în aceeaşi sărăcie şi probleme de familie. Ei se întâlnesc cu aceleași persoane, de multe ori cu care le-au traficat.
The women sold into sex-slavery
Sold into prostitution – often by friends or family – then trafficked across the continent, thousands of Eastern European women every year find themselves trapped in lives of unimaginable misery. Dana Popa investigates
Elena, holding a wig to hide her identity
Valeria holds up her mother’s dress
Maria became pregnant while she was a sex slave
Tania has not heard from her daughter who has been trafficked
Former sex slaves Polina, right, and Clarissa
Nadia recovers after being rescued
Photo: DANA POPA
A room in Soho, used by prostitutes who have been trafficked
The women in these photographs are among many I interviewed for a report on sex trafficking in Eastern Europe. Some of them were fragile; some were very strong; all were trying to leave behind a hated past while still coming to terms with profound emotional distress.
Polina, a girl from Ukraine, shouted at me, ‘My story, do you want to hear my story? You have heard it – over and over again.’ Clearly distraught, she told me how, a year after she came back from the Czech Republic, where she had been sold into prostitution, the police came to the door and started to question her.
Her new husband and mother-in-law then chased her away from home. She had not told them that she had been sold as a sex slave by a good friend. Her life was destroyed, she said.
In London I met Svetlana, a young Moldovan who was sex trafficked into Britain. She took me round Soho and pointed to the windows of various flats: the one with a cracked window was a ‘stinky’ place; the one with a red light was a bit less grim.
I entered five rooms where the working girls operated. I met two Romanians. One was wearing tiny white socks and a pink robe thrown over a black Spandex costume. She was from a city two hours from my native town.
By Dana Popa
22 Nov 2010
BINE ATI VENIT !
Eu, iubite cetitoriule, nicăirea n-am aflatŭ nici un istoric, nici latin, nici leah, nici ungur, şi viiaţa mea, Dumnezeu ştie, cu ce dragoste pururea la istorii, iată şi pănă la această vârstă, acum şi slăbită. De acéste basne să dea seama ei şi de această ocară. Nici ieste şagă a scrie ocară vécinică unui neam, că scrisoarea ieste un lucru vécinicŭ. Cândŭ ocărăsc într-o zi pre cineva, ieste greu a răbda, dară în véci? Eu voi da seama de ale méle, câte scriu. Făcutu-ţ-am izvod dintăiaşi dată de mari şi vestiţi istorici mărturii, a cărora trăiescŭ şi acum scrisorile în lume şi vor trăi în véci. Şi aşa am nevoit, să nu-mi fie grijă, de-ar cădea această carte ori pre a cui mână şi din streini, carii de-amăruntul cearcă zmintélile istoricilor. Pre dânşii am urmat, care vezi în izvod, ei pavăţa, ei suntŭ povaţa mea, ei răspundŭ şi pizmaşilor neamului acestor ţări şi zavistnicilor. Putérnicul Dumnezeu, cinstite, iubite cetitoriule, să-ţi dăruiască după acéste cumplite vremi anilor noştri, cânduva şi mai slobode veacuri, întru care, pe lângă alte trebi, să aibi vréme şi cu cetitul cărţilor a face iscusită zăbavă, că nu ieste alta şi mai frumoasă şi mai de folos în toată viiaţa omului zăbavă decâtŭ cetitul cărţilor. Cu cetitul cărţilor cunoaştem pe ziditoriul nostru, Dumnezeu, cu cetitul laudă îi facem pentru toate ale lui cătră noi bunătăţi, cu cetitul pentru greşalele noastre milostiv îl aflăm. Din Scriptură înţelégem minunate şi vécinice fapte puterii lui, facem fericită viiaţa, agonisim nemuritoriŭ nume. Sângur Mântuitorul nostru, domnul şi Dumnezeu Hristos, ne învaţă, zicândŭ: Čńďèňŕèňĺ ďèńŕíiŕ, adecă: Cercaţi scripturile. Scriptura departe lucruri de ochii noştri ne învaţă, cu acéle trecute vrémi să pricépem céle viitoare. Citéşte cu sănătate această a noastră cu dragoste osteneală.
- De toate fericii şi daruri de la Dumnezeu voitoriŭ
- Miron Costin, care am fost logofăt mare în Moldova
Count Flag
CER SI PAMANT ROMANESC 