Ce inseamnă cuvântul… “cioloș” si o ipoteza legata de psihogenealogie
In limba româna, cuvantul „ciolo” este un regionalism si este o declinare la vocativ/singular a substantivului feminin ciolă, ciole (reg.) = minciună și vine din maghiarul „csal” (se citește ciol) = a înșela, a ademeni, a trișa.
Dacă cercetăm dicționarul maghiar – român, aflăm că :
– Csal (magh.) înseamnă a înșela, a ademeni, a trișa; și se citește ciol;
– Csalos (magh.) înseamnă înșelător, cel care induce în eroare, care amăgește, care abuzează de buna credință a cuiva; și se citește …cioloș cu accent pe primul o.
Stim că în multe cazuri numele de familie a fost ales prin descrierea unor trăsături de caracter, sau anumite obiceiuri comportamentale, după indeletniciri, după meserii, după zone geografice samd.
Dacă ținem cont și de probabilitatea ca în zona geografică din care provine Cioloș (fiul/tatăl/bunicul) să existe un număr semnificativ de cetățeni de etnie maghiară, atunci putem să plecăm de la premisa că la originea numelui de familie Cioloș (înșelător, cel care induce în eroare, care amăgește, care abuzează de buna credință a cuiva), se pot afla strămoși care au avut aceaste trăsături de caracter foarte puternic accentuate, trăsături care au șanse mari să le regăsim și la urmasii din zilele noastre.
Luând in calcul partea de psihologie, mai exact psihogenealogie, dacă privim transgenerațional la genograma unei familii (de obicei se face pe minimum trei generații), observăm că de la o generație la alta se transmit, la nivel inconștient, cam același patternuri afective, emoționale și comportamentale.
Sursa: http://infobrasov.net/etimologia-pentru-cuvantul-ciolos/
Prof.Deak Andre
Nota bloggerului :
SA NU PIERDEM DIN VEDERE CA POATE VORBIM TOTUSI DESPRE NUMELE MAGHIARIZAT AL UNEI FAMILII ROMANESTI DIN ARDEALUL STAPANIT APROAPE 1000 DE ANI DE UNGURI, SI DE ACEEA AR FI INTERESANT DE AFLAT CARE ERA NUMELE STRAMOSILOR ?
IN ARHIVELE (COMUNALE SAU PAROHIALE) SE GASESC CU SIGURANTA ADEVARATELE NUME DIN VECHIME ALE INAINTASILOR ACESTEI FAMILII.
DE ACEEA VA PROPUN SA CITITI SI:
https://cersipamantromanesc.wordpress.com/2013/02/05/un-manual-de-maghiarizare-a-numelor-romanesti-din-1898/
4 comentarii »
Lasă un comentariu
BINE ATI VENIT !
Eu, iubite cetitoriule, nicăirea n-am aflatŭ nici un istoric, nici latin, nici leah, nici ungur, şi viiaţa mea, Dumnezeu ştie, cu ce dragoste pururea la istorii, iată şi pănă la această vârstă, acum şi slăbită. De acéste basne să dea seama ei şi de această ocară. Nici ieste şagă a scrie ocară vécinică unui neam, că scrisoarea ieste un lucru vécinicŭ. Cândŭ ocărăsc într-o zi pre cineva, ieste greu a răbda, dară în véci? Eu voi da seama de ale méle, câte scriu. Făcutu-ţ-am izvod dintăiaşi dată de mari şi vestiţi istorici mărturii, a cărora trăiescŭ şi acum scrisorile în lume şi vor trăi în véci. Şi aşa am nevoit, să nu-mi fie grijă, de-ar cădea această carte ori pre a cui mână şi din streini, carii de-amăruntul cearcă zmintélile istoricilor. Pre dânşii am urmat, care vezi în izvod, ei pavăţa, ei suntŭ povaţa mea, ei răspundŭ şi pizmaşilor neamului acestor ţări şi zavistnicilor. Putérnicul Dumnezeu, cinstite, iubite cetitoriule, să-ţi dăruiască după acéste cumplite vremi anilor noştri, cânduva şi mai slobode veacuri, întru care, pe lângă alte trebi, să aibi vréme şi cu cetitul cărţilor a face iscusită zăbavă, că nu ieste alta şi mai frumoasă şi mai de folos în toată viiaţa omului zăbavă decâtŭ cetitul cărţilor. Cu cetitul cărţilor cunoaştem pe ziditoriul nostru, Dumnezeu, cu cetitul laudă îi facem pentru toate ale lui cătră noi bunătăţi, cu cetitul pentru greşalele noastre milostiv îl aflăm. Din Scriptură înţelégem minunate şi vécinice fapte puterii lui, facem fericită viiaţa, agonisim nemuritoriŭ nume. Sângur Mântuitorul nostru, domnul şi Dumnezeu Hristos, ne învaţă, zicândŭ: Čńďèňŕèňĺ ďèńŕíiŕ, adecă: Cercaţi scripturile. Scriptura departe lucruri de ochii noştri ne învaţă, cu acéle trecute vrémi să pricépem céle viitoare. Citéşte cu sănătate această a noastră cu dragoste osteneală.
- De toate fericii şi daruri de la Dumnezeu voitoriŭ
- Miron Costin, care am fost logofăt mare în Moldova
Count Flag
CER SI PAMANT ROMANESC 
Nu e cazul.
„Munteanu” nu şi-a cumpărat munte.
„Jianu” nu vinde apă plată.
„Gheorghe” nu şi-a cumpărat cal şi lance şi nici nu îl caută pe balaur…
Este oarecare influenţă pentru cei slabi cu mintea şi cei cu credinţe păgâne.
Probabil că numele DE FAMILIE – cu ceea ce înseamna el, filologic – a fost dat cu răutate de ocupantul maghiar când s-a făcut recensământul, … înscrierea în evidenţe a indivizilor…
Iar acela considera că rumânii sînt hoţi şi înşeală pe maghiari.
De fapt, rumânul era furat de pământ şi de rezultatele muncii sale iar răspunsurile date ocupantului maghiar – cu necesitate! – trebuiau să corespundă… „corectitudinii politice” a vremurilor de tristă amintire şi bineînţeles că de multe ori nu reflectau realitatea.
Ştiţi scena cu părintele aspru care-şi loveşte copilul şi-i interzice să plângă sau chiar să ţipe de durere… şi îi şi cere să spună că este bine ceea ce-i face rău de fapt…
Nu-mi place individul însă interpretări de genul celei din articol nu denotă deşteptăciune şi nici realism.
ApreciazăApreciază
Este gresit spus ca ungurii au stapanit Ardealul 1000 de ani ;Imperiul austro-ungar mai bine zis …a durat 51 ani…….
ApreciazăApreciază
Citeste Istoria Transilvaniei si ai sa vezi ca te inseli.
ApreciazăApreciază
[…] Dacă cercetăm dicționarul maghiar – român, aflăm că : – Csal (magh.) înseamnă a înșela, a ademeni, a trișa; și se citește ciol; – Csalos (magh.) înseamnă înșelător, cel care induce în eroare, care amăgește, care abuzează de buna credință a cuiva; și se citește …cioloș cu accent pe primul o.”, scrie cersipamantromanesc.wordpress.com […]
ApreciazăApreciază
Pingback de Dictionarul nu face casa buna cu Cioloș! Patriotismul este ultimul refugiu al unui ticălos - » Patriotismul este ultimul refugiu al unui ticălos | 09/03/2017 |