Un punct de vedere american privitor la prezentul si viitorul României
Mesaj din SUA pentru România
Vladimir Putin și Viktor Orban au invocat diferite versiuni ale aceleeași teze: ordinea democratică pe care am construit-o în Europa Centrală după 1989 a fost temporară – că aceasta poate fi contestată și chiar înlocuită dacă suntem dispuși să încălcăm regulile, fie că se utilizează bani murdari, tancuri sau urne de vot.
Aceasta este o Românie cu viziune transatlantică, care ar fi un exemplu puternic de stabilitate, de soluții de energie și democrație în fața vecinilor săi.
Sursa: http://ioncoja.ro/punctul-de-vedere-oficial-al-sua-cu-privire-la-prezentul-si-viitorul-romaniei/
Nota: sublinierile îmi aparțin. Traducerea din textul originar a fost realizată în timp record cu sprijinul unor colaboratori cărora țin să le mulțumesc și pe această cale.
Îmi asum eu, însă, în cazul în care apar mici stângăcii de exprimare, orice posibilă greșeală.
Despre autor:
A. Wess Mitchell is President and Co-Founder of the Center for European Policy Analysis (CEPA), a U.S. foreign policy institute dedicated to the study of Central Europe. At CEPA, he leads in the strategic direction of the institute, the intellectual and financial development of major programs, and the executive management of Center resources and staff. In helping to form CEPA, Mitchell has sought to reinforce Central Europe’s position in U.S. global strategy and strengthen America’s diplomatic, commercial and security relationships with key allies in the region.
Mitchell co-founded CEPA in 2005 with its Chairman Larry Hirsch, and has played a critical role in the institute’s formulation and growth as a successful 501(c)(3) startup organization. As President and CEO, he has helped to build CEPA into the largest concentration of expertise on the Central European region in the United States, establishing effective strategic partnerships with transatlantic governments and universities and leading capital growth campaigns that have attracted funding from major corporate, foundation, and private sponsors. Under his tenure, CEPA has become one of Washington’s fastest growing think tanks with a wide following in senior policy circles in Europe and the United States.
Mitchell is a frequent public commentator whose articles and interviews have appeared in The Wall Street Journal, New York Times, International Herald Tribune, Washington Post, BBC, Gazeta Wyborcza, Der Spiegel, Harper’s Weekly, American Interest, National Inter-est, National Review, Orbis, and Internationale Politik, among others. He is a frequent consultant to U.S. and European governments, and has given briefings and lectures at the Central Intelligence Agency, U.S. State Department, Johns Hopkins SAIS University, Har-vard, UC-Berkley and elsewhere. During the 2012 U.S. Presidential elections, he worked for the Mitt Romney presidential campaign, serving on both the National Security Transition Team and the European Policy Working Group.
A Texas native, Mitchell began his career as an intern in the office of Congressman Larry Combest. He holds a Masters Degree from Georgetown University’s Edmund A. Walsh School of Foreign Service, where he was awarded the 2004 Hopper Award for his work on American grand strategy. He has completed research for a doctoral dissertation, has lived and studied in England and Germany, and is member of the editorial board of International Politics Reviews in London. He is a member of the CEPA Board of Directors and serves on the advisory councils of the Richard G. Lugar Institute of the German Marshall Fund, the Slovak Atlantic Commission, the Prague Center for Transatlantic Relations, Atlantische Initiative Berlin, and the Alexander Hamilton Society of Washington. He is currently completing his second book, examining U.S. global alliances and 21st Century geopolitics, with Professor Jakub Grygiel of Johns Hopkins University SAIS.
Gândul zilei
”Ca stat, Ucraina nu are nici un sens geopolitic (…) Sensul istoric al Ucrainei este exprimat în denumirea ei „Ucraina”, adică „margine”,”teritoriu de frontieră” (…).
Existenţa Ucrainei în graniţele actuale şi cu actualul statut de stat suveran, este identică cu aplicarea unei lovituri monstruoase asupra securităţii geopolitice a Rusiei, care echivalează cu o invazie pe teritoriul ei.Existenţa pe mai departe a Ucrainei unitare este inadmisibilă (…)
Existenţa „Ucrainei suverane” la nivel geopolitic înseamnă a declara Rusiei război geopolitic (…) Problema ucraineană este principala şi cea mai serioasă problemă ce stă în faţa Moscovei”.
– Aleksandr Ghelievici Dughin –
Aleksandr Ghelievici Dughin (n. 7 ianuarie 1962),este un geopolitician, filosof, sociolog si politician rus cunoscut pentru vederile sale extremist – imperialiste si fasciste, un produs cultural tipic postcomunist.
Încercînd să înlocuiască vechea ideologie bolşevic-leninistă cu ceva nou, Dughin a început să fie cunoscut pe la mijlocul deceniului trecut ca un propagator al naţional-bolşevismului.
Împreună cu un alt exaltat naţionalist, Eduard Limonov, fusese dealtfel şi unul dintre fondatorii Partidului Naţional-Bolşevic.
Ulterior Dughin s-a certat cu Limonov şi a început să-şi creeze propria organizaţie antiliberală şi antioccidentală, concepută în spiritul Noii Drepte din apusul european.
Teoria eclectică a lui Dughin este un amestec de naţionalism slavofil cu religia ortodoxă, de exaltare a ţarismului şi stalinismului imperialist, ambalat în straiele unor concepte preluate din scrierile lui René Guénon, Julius Evola, Mircea Eliade, Alain de Benoist sau Carl Schmitt.
Interesant este că Dughin îşi revendică gîndirea ideologică şi din scrierile unui filozof român, Jean Pârvulescu.
Într-un eseu publicat în revista sa „Arktogaia“, intitulat „Steaua imperiului invizibil” (titlul fiind omonim cu un roman al lui Pârvulescu), Dughin expune indirect şi viziunea sa geopolitică asupra unui vast imperiu totalitar.
Conceptual, Dughin caută să îmbine tradiția geopoliticii clasice germane cu cea a gîndirii panslaviste, precum și cu mistica teosofică rusească.
În anul 2002 a înfiinţat Partidul Eur-Asia (transformat mai tîrziu în Mişcarea pentru Eurasia).
Ideologia acestei formaţiuni are la bază scrierile de inspiraţie metafizic-ezoterică ale lui Dughin.
A scris mai multe cărți de geopolitică, printre care și Bazele geopoliticii (1997).
Din toate scrierile semnate de Dughin se desprinde ideea necesităţii creării unui spaţiu geografic lărgit.
În opinia sa acest spaţiu ar trebui să cuprindă zona de la Vladivostok pînă la Dublin, un bloc eurasiatic, care trebuie să se formeze în jurul Rusiei, cu participarea țărilor europene și a Iranului.
Numai prin această reîmpărţire geopolitică, susţine Dughin, se poate stopa expansiunea culturii de inspiraţie americană.
In cartea sa „Bazele geopoliticii”, acest teoretician al imperialismului rus scria :
„Existenţa poporului rus ca un tot întreg organic şi istoric este lipsită de sens fără construirea unui imperiu continental. Ruşii vor rămâne o naţiune doar în cadrul Noului Imperiu. Noul Imperiu trebuie să fie eurasiatic, continental şi în perspectivă mondial”.
Ministrul rus de Externe, Serghei Lavrov : „Criza din UCRAINA işi are originile la Bucureşti”
Actuala criza ucraineană îşi are originile în summitul NATO de la Bucureşti, desfăşurat în 2008, când s-a stabilit că Ucraina şi Georgia vor deveni membre ale Alianţei Nord-Atlantice, afirmă, într-un interviu acordat Bloomberg TV, ministrul rus de Externe, Serghei Lavrov.
Întrebat dacă Ucraina poate deveni membră a NATO, Lavrov a răspuns: “Aceasta nu ar fi doar o problemă pentru poporul ucrainean şi pentru NATO, aceasta ar fi o problemă şi pentru Rusia, pentru că am semnat o serie de acorduri cu state NATO conform cărora, iniţial, Alianţa nu se va extinde, apoi, după ce s-a extins contrar acordurilor, că nu vor fi forţe combatante substanţiale pe teritoriile noilor state membre, că nu va fi adusă infrastructură militară la frontierele Rusiei – toate aceste înţelegeri au fost încălcate într-un fel sau altul, iar încercările de admitere a Ucrainei în NATO ar fi foarte nefaste pentru întregul sistem de securitate european, iar Rusia se va opune clar, nu am nimic de ascuns”.
“Din punctul meu de vedere, totul a început mult mai devreme, în anii 1990, când NATO a stabilit că – în pofida tuturor declaraţiilor despre sfârşitul Războiului Rece şi despre faptul că nicio parte nu l-a câştigat – Alianţa se poate considera un câştigător; dar în termeni practici, criza actuală a început, seminţele acestei crize au fost sădite în anul 2008, în aprilie, în timpul summitului NATO de la Bucureşti, când liderii NATO au afirmat, în declaraţia finală, că Georgia şi Ucraina vor deveni membre ale Alianţei”, a explicat Lavrov în interviul pentru Bloomberg TV.
“Peste câteva luni, preşedintele georgian Mihail Saakaşvili, care a primit cu multă emoţie acest anunţ dată fiind personalitatea sa, a decis că are mandatul de a invada propriul popor şi că poate rezolva prin forţă conflictul din Osetia de Sud.
În mod clar, a fost motivat de aceste promisiuni făcute de NATO. Referitor la acest aspect, cum se întâmplă acum în Ucraina, Saakaşvili, imediat după ce a făcut acest lucru, a început să distrugă monumente ale eroilor din al II-lea Război Mondial.
Acest curent neofascist este foarte vizibil în contextul invitaţiilor de aderare la NATO, în contextul politicilor celor care cred că Ucraina trebuie să adere la NATO”, a argumentat şeful diplomaţiei ruse, informează Mediafax.
Întrebat dacă Rusia poate garanta că regiunile din estul şi sudul Ucrainei nu vor fi anexate, Lavrov a răspuns: “Poate Occidentul garanta că drepturile comunităţilor vorbitoare de limbă rusă, că drepturile etnicilor ruşi, că drepturile etnicilor maghiari, cele ale etnicilor români, polonezi şi ale altor minorităţi care trăiesc în Ucraina vor fi garantate?
Ne poate garanta cineva că actuala coaliţie (proeuropeană – n.red.) de la Kiev nu va susţine idei neonaziste, aşa cum face în prezent”, a răspuns Lavrov, acuzând Occidentul că susţine Administraţia “antirusă şi antisemită” de la Kiev.
La summitul NATO de la Bucureşti, Albania şi Croaţia au fost invitate în Alianţă. Deasemenea, în declaraţia comună a şefilor de stat şi guverne prezenţi la reuniune se salutau “aspiraţiile euro-atlantice ale Georgiei şi Ucrainei”: “Am hotărât astăzi că aceste state vor deveni membre ale NATO. Ambele naţiuni au adus contribuţii valoroase la operaţiunile Alianţei”.
Pe de altă parte, Alianţa Nord-Atlantică ar putea discuta, la summitul din toamnă din Ţara Galilor, despre posibile baze permanente în România, a anunţat, la Bucureşti, secretarul general al NATO, Anders Fogh Rasmussen.
Într-un interviu pentru Hotnews, şeful NATO a condamnat propaganda Rusiei şi a afirmat că ar fi surprins ca spionajul rus să nu fie activ şi în România.
„Comportamentul Rusiei în Ucraina a schimbat dramatic situaţia de securitate în Europa şi asta face necesar pentru noi să actualizăm planurile de apărare existente şi să creăm unele noi.
Mă aştept ca la sumitul NATO din Ţara Galilor, în septembrie, să luăm decizii despre măsuri pe termen lung pentru a întări apărarea colectivă.
Apărarea colectivă este scopul principal al NATO.
Acum evaluăm ce paşi trebuie să urmăm pentru a întări şi mai mult apărarea colectivă. Şi, bineînteles, aceasta va include şi consideraţii despre ceea ce noi numim desfăşurările de trupe şi tehnica necesare”, a declarat Rasmussen, într-un interviu acordat Hotnews.
Vineri, Rasmussen se va întâlni cu premierul Victor Ponta, cu ministrul de Externe, Titus Corlăţean, şi cu ministrul Apărării, Mircea Duşa.
Oficialul NATO va fi primit la Cotroceni de către preşedintele Traian Băsescu, scrie Gândul.
Aflat la final de mandat, Anders Fogh Rasmussen, efectuează în această perioadă vizite în mai multe state europene.