Curtea Constituțională a Republicii Moldova a decis că statutul special acordat limbii ruse pe teritoriul țării nu corespunde Legii Fundamentale. Reacția nervoasă a oficialilor de la Moscova
O ședința a Curții Constituționale a Republicii Moldova/ Foto: newsmaker.md
Curtea Constituţională de la Chişinău a declarat joi neconstituţională Legea 234 cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova, care conferea un statut special limbii ruse, lege care a fost adoptată în luna decembrie de o majoritate constituită între Partidul Socialist şi Partidul Şor în parlamentul moldovean, relatează Radio Chişinău, Ziarul de Gardă şi Agora.md.
„Limbii ruse nu i se conferă statut aparte pe teritoriul Republicii Moldova”, a declarat Domnica Manole, făcând referire la rezultatele recensământului din 2014, când 77, 87% din populaţia Republicii Moldova a declarat că vorbeşte limba română şi doar 9, 39% – limba rusă.
Conform datelor recensământului de atunci, 4,08% din populaţie a declarat că vorbeşte limba găgăuză, 3,82% – limba ucraineană, 1,48% – limba bulgară.
Curtea Constituțională a Republicii Moldova a decis că statutul special acordat limbii ruse pe teritoriul țării nu corespunde Legii Fundamentale, relatează RIA Novosti, preluată de http://www.vestidinrusia.ro/2021/01/22/republica-moldova-curtea-constitutionala-statutul-special-al-limbii-ruse-ilegal/
”Decizia este definitivă, nu poate fi contestată și intră în vigoare din momentul citirii”, a anunțat verdictul președintele Curții Constituționale, Domnica Manole.
Curtea a evaluat legalitatea acestui act la solicitarea opoziției parlamentare. Unul dintre autorii demersului, deputatul Octavian Țîcu, a declarat că adoptarea legii privind statutul limbii ruse ca limbă de comunicare interetnică i-ar discrimina pe moldoveni, dar și pe reprezentanții altor minorități naționale din Moldova, care nu vorbesc limba rusă.
El a mai arătat că proiectul de lege nu a fost supus dezbaterii publice. Mai mult, opoziția consideră că noua lege îi obligă pe funcționari să-și asume responsabilități suplimentare pentru traducerea documentelor.
RIA Novosti amintește că, în iunie 2018, Curtea Constituțională a Republicii Moldova a declarat învechită legea privind funcționarea limbilor, aprobată încă din vremurile URSS.
Conform documentului, limbii ruse i se atribuia statutul de mijloc de comunicare interetnică.
Ulterior, Parlamentul dominat de socialiștii fostului președinte Dodon a adoptat o nouă lege, care a restabilit statutul special al limbii ruse, structurile statului având obligația de a o folosi în răspunsurile la solicitările locuitorilor republicii.
© PHOTO : PARTIDUL SOCIALIȘTILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA a declarat că nu renunță la poziția sa privind acordarea unui regim speciali limbii ruse
Liderul PSRM, sluga rusească Igor Dodon, fostul președinte al R.Moldova, a anunțat că, săptămâna viitoare, vorbitorii de limbă rusă vor organiza proteste în mai multe localități din Republica Moldova, iar PSRM va înregistra un alt proiect de lege pentru a apăra statutul limbii ruse.
„Noi nu vom ceda, PSRM va înregistra un nou proiect. Să vedem dacă Maia Sandu îl va accepta. Când are nevoie de voturi, vorbește și în franceză, ucraineană, și în găgăuză. Vom avea proteste”, a spus Dodon, care și-a expus poziția în limba rusă, în semn de dispreț față de decizia de joi a Curții Constituționale.
„Problema statutului limbii ruse este de o mare importanță pentru menținerea stabilității sociale și a armoniei interetnice în societatea moldovenească, precum și în contextul soluționării problemei transnistrene. Sperăm că conducerea republicii va avea suficient bun simț pentru a nu provoca o escaladare artificială a tensiunii politice interne pe fundalul limbii”, a menționat într-o declarație oficială Maria Zaharova, directarea departamentului de presă și deinformații din Ministerul Afacerilor Externe al Rusiei, publicat pe site-ul diplomației ruse.
Potrivit acesteia, decizia Curții Constituționale a Moldovei din 21 ianuarie, care a pus capăt statutului special al limbii ruse, provoacă un „profund regret”.
„Verdictul Curții Constituționale care a anulat decizia parlamentului moldovean nu poate să nu dezamăgească mai ales prin faptul că, încă din noiembrie 2020, Maia Sandu a promis, după ce a câștigat alegerile prezidențiale, să facă tot ce îi stă în putere, astfel încât limba rusă să fie utilizată „la nivel”.
Ea a îndemnat să nu se creadă în „poveștile de groază” conform cărora, după alegerea ei în funcția de șef de stat, vor fi încălcate drepturile populației de limbă rusă de a studia și de a se adresa la organele de stat în limba lor maternă. La mai puțin de o lună de la inaugurare, aceste promisiuni au fost încălcate „, a declarat Ministerul rus de Externe.
O declarație obraznică a Ambasadorului Federației Ruse la Chişinău: ”Instituţiile de învăţământ cu predare în limba rusă trebuie păstrate, iar statutul limbii ruse în R.Moldova trebuie întărit prin lege”…
Statutul limbii ruse în R.Moldova trebuie întărit prin lege, iar instituţiile de învăţământ cu predare în limba rusă trebuie păstrate, a declarat Ambasadorul Federației Ruse la Chişinău, Oleg Vasneţov, la o întrevedere cu directorul Agenţiei Relaţii Interetnice, Nicolae Radiţa, scrie zdg.md.
Potrivit unui comunicat, plasat pe pagina de Facebook a misiunii diplomatice ruse, „Vasnețov s-a concentrat pe necesitatea consolidării legislative a statutului limbii ruse ca instrument de comunicare internațională și păstrarea instituțiilor de învățământ cu limba de instruire rusă”.
Ziarul de Gardă de la Chișinău amintește că, în iunie 2018, Curtea Constituţională, a constatat că Legea cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti este învechită și nu corespunde realității actuale.
Astfel, „națiunile statelor succesoare ale URSS pot utiliza ca limbă de comunicare orice limbă doresc, important fiind actul înțelegerii”.
Totodată, Curtea a subliniat că odată ce o minoritate a câștigat un drept anumit în cadrul unui stat, nu poți priva acea minoritate etnică de acest drept.
BINE ATI VENIT !
Eu, iubite cetitoriule, nicăirea n-am aflatŭ nici un istoric, nici latin, nici leah, nici ungur, şi viiaţa mea, Dumnezeu ştie, cu ce dragoste pururea la istorii, iată şi pănă la această vârstă, acum şi slăbită. De acéste basne să dea seama ei şi de această ocară. Nici ieste şagă a scrie ocară vécinică unui neam, că scrisoarea ieste un lucru vécinicŭ. Cândŭ ocărăsc într-o zi pre cineva, ieste greu a răbda, dară în véci? Eu voi da seama de ale méle, câte scriu. Făcutu-ţ-am izvod dintăiaşi dată de mari şi vestiţi istorici mărturii, a cărora trăiescŭ şi acum scrisorile în lume şi vor trăi în véci. Şi aşa am nevoit, să nu-mi fie grijă, de-ar cădea această carte ori pre a cui mână şi din streini, carii de-amăruntul cearcă zmintélile istoricilor. Pre dânşii am urmat, care vezi în izvod, ei pavăţa, ei suntŭ povaţa mea, ei răspundŭ şi pizmaşilor neamului acestor ţări şi zavistnicilor. Putérnicul Dumnezeu, cinstite, iubite cetitoriule, să-ţi dăruiască după acéste cumplite vremi anilor noştri, cânduva şi mai slobode veacuri, întru care, pe lângă alte trebi, să aibi vréme şi cu cetitul cărţilor a face iscusită zăbavă, că nu ieste alta şi mai frumoasă şi mai de folos în toată viiaţa omului zăbavă decâtŭ cetitul cărţilor. Cu cetitul cărţilor cunoaştem pe ziditoriul nostru, Dumnezeu, cu cetitul laudă îi facem pentru toate ale lui cătră noi bunătăţi, cu cetitul pentru greşalele noastre milostiv îl aflăm. Din Scriptură înţelégem minunate şi vécinice fapte puterii lui, facem fericită viiaţa, agonisim nemuritoriŭ nume. Sângur Mântuitorul nostru, domnul şi Dumnezeu Hristos, ne învaţă, zicândŭ: Čńďèňŕèňĺ ďèńŕíiŕ, adecă: Cercaţi scripturile. Scriptura departe lucruri de ochii noştri ne învaţă, cu acéle trecute vrémi să pricépem céle viitoare. Citéşte cu sănătate această a noastră cu dragoste osteneală.
- De toate fericii şi daruri de la Dumnezeu voitoriŭ
- Miron Costin, care am fost logofăt mare în Moldova
Count Flag
CER SI PAMANT ROMANESC 