CER SI PAMANT ROMANESC

Cuvant despre noi, romanii

De Ziua Nationala a Romaniei, Radio Romania relanseaza la Chisinau, dupa 72 de ani, Postul de radio – Radio Chisinau

De Ziua Nationala a Romaniei, dupa 72 de ani, Radio Romania relanseaza la Chisinau un post romanesc. Postul de radio, Radio Chisinau

De Ziua Nationala a Romaniei, dupa 72 de ani, Radio Romania relanseaza la Chisinau un post romanesc. Postul de radio, Radio Chisinau
De Ziua Națională a României, lansarea postului de radio Radio Chisinau va fi sărbătorită în Piața Marii Adunări Naționale alături de trupe și interpreți de pe ambele maluri ale Prutului. Începutul evenimentului este programat pentru ora 18.00.

 Radio Chișinău este un post de radio din Republica Moldova, aparținând Societății Române de Radiodifuziune. Primul post de radio de la Chișinău a fost inaugurat de Societatea Română de Radiodifuziune pe 8 octombrie 1939, sub numele de Radio Basarabia, iar după 72 de ani, SRR relansează Radio Chișinău pe 1 decembrie, Ziua Nationala a Romaniei.

Din 1 decembrie AFLĂ CE MAI FAC AI NOȘTRI prin intermediul frecvențelor Radio Chișinău (până acum Arena FM) – 89,6 FM.

De asemenea, joi, 1 decembrie, pe 89,6 FM (www.arenafm.md) va fi o zi cu ediții și invitați speciali.

Jurnaliștii de la Radio România și cei de la Radio Chișinău vor forma un tandem inedit pentru dumneavoastră. Așadar, să fim alături de ei în această zi specială, dar și pe parcursul întregii săptămâni, să le apreciem efortul și să le urăm mult succes.

Ascultați  AICI  imnul Radio Chișinău, semnat de formația TAXI, care se numără printre invitații speciali ai concertului din 1 decembrie dedicat lansării postului Radio Chișinău.

Miercuri, 30 Noiembrie 2011 Chisinau, Romania de Est (Basarabia)/Romanian Global News

Publicitate

30/11/2011 Posted by | PRESA ROMÂNEASCĂ | , , , , , , , | Lasă un comentariu

CUVANTUL UNEI MARI DOAMNE AROMANCE CATRE POSTERITATE .

 

 

 

 

http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.2763.1313645037!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_350250/image.jpg

 

 

 

Intr-nul dintre ultimele interviuri (poate chiar ultimul), pe care doamna Matilda Caragiu -Marioteanu  l-a acordat in 2007,la   Radio Romania International,  cand a  implinit  80 de ani, marea doamna  ne lasa in grija munca ei de-o viata si ne cerea scuze pentru lucrarile neterminate.

Acest interviu a fost un fel de testament lasat posteritatii.Matilda Caragiu nu a ezitat sa-si reafirme, cu putin timp inainte de  a pleca din aceasta lume, credo-ul sau.

Pasajul urmator, e uimitor pentru felul in care marea  lingvista cere sa-i fie judecata opera si straduinta ei de o viata.

  Cei care nu inteleg dialectul  aromân, pot beneficia  de  transpunerea in daco-română facuta  pe blogul :

 

http://daimadeadun.wordpress.com/2010/02/08/mostenirea-marii-doamne/

 

 

 

Iata fragmentul  din interviu:

Ţi s-vă dzăc tora armân’il’i s-mpărţără ştits multu ghini, aestă mi doari multu, nu him tuţ pi ună, nu him. Işiră oamin’i ţi dzăc, ş-ma multu aoa tu Românie. Căţe nu dzăc aestu lucru aţel’i ditu xeani, dit Peninsula Balcanică, dit Gărţie, dit Arbinişie, ma dzăţem noi aoa. Noi aoa vinim ca armân’i ş-tora u scoasiră că noi nu him român’i, că him altuţiva, armân’il’i va s-dzâcâ nu suntu român’i, suntu altu popul, cum dzăc el’i, au altă limbă şi au altă scrieari. Tuţ oamin’il’i a noşţă di ună etă scriară cum ştim noi că să scrie armâneaşti ş-tora u alăxiră şi scriu altă soie. Maş tra s-nu undzească cu scriearea românască literară. Aestă easti ună alumtă tora ţi mi doari suflitlu, nu vream aestu lucru că mini lucrai ună bană ti armânami cum dzăseşi tini şi suntu oamin’i şi boţ ţi dzăc că nu am adrată ţiva ti armânami. Tora cari easti averlu, s-lu spună Dumnidză. Mini ma multu di ahăt nu pot să spun.”

“Ce sa va zic, acum aromanii nu mai sunt uniti, stiti foarte bine, asta ma doare mult, nu suntem toti la unison, nu suntem. Au aparut oameni care zic altceva, si mai mult aici, in Romania. De ce nu zic lucrul asta cei din strainatate, din Peninsula Balcanica, din Grecia, din Albania, dar spunem noi aici.

Noi aici am venit ca aromâni si acum au scos-o ca noi nu suntem români, ca suntem altceva, aromânii va sa zica nu sunt români, sunt alt popor, cum zic ei, au alta limba si alta scriere.

Toti ai nostri dintotdeauna au scris cum stim noi ca se scrie aromâneste si acum au schimbat-o si scriu altfel. Numai ca sa nu semene cu scrierea românească literară.

Ma doare sufletul pentru conflictul asta de acum, nu vroiam asa ceva, ca eu am lucrat o viata intreaga pentru armâname, asa cum ai spus tu si acum apar oameni si voci care spun ca nu am facut nimic pentru armâname. Acuma, care este adevarul, sa spuna Dumnezeu. Eu mai mult de atat nu pot sa spun.”

 

DUMNEZEU SA O ODIHNEASCA !

 

 

 

 

Zboară Niangrâpsiti – blog armânescu

 

21/02/2010 Posted by | AROMANII DIN BALCANI, ROMÂNII DESPRE ROMÂNI | , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

   

%d blogeri au apreciat: