CER SI PAMANT ROMANESC

Cuvant despre noi, romanii

About 500 000 Bessarabian Bulgarians are eligible for citizenship

Aproximativ 500 000 bulgari din Basarabia sunt eligibili pentru obtinerea cetateniei

292-etnic

Există mai mult de 500 000 etnici bulgari in Basarabia , o regiune a Moldovei de astăzi şi in  sud-vestul Ucrainei, care sunt eligibili pentru cetăţenia bulgară , potrivit ministrului bulgar  responsabil cu bulgarii din străinătate , Bojidar Dimitrov .”Pentru 28 000 de  bulgari din Basarabia au fost  acordate cetăţenii bulgare ,iar aproximativ 20 000 dintre ei trăiesc în continuare în Bulgaria „, a spus Dimitrov ,citat de ziarul Dnevnik  El a vorbit în timpul Convenţiei bulgarilor basarabeni care a avut loc pe 22 septembrie in Sofia cu ocazia sărbătoririi Zilei Independenţei ţării .

Potrivit lui Dimitrov, ” statisticile oficiale indică faptul că există aproximativ 250 000 de etnici  bulgari care trăiesc în Moldova de astăzi , şi alti 300 000 in Ucraina, in regiunile Odessa şi Bolgrad  “.

Bulgarii din Basarabia reprezinta aprox.1,95 la sută din populaţie si au reşedinţa  mai ales în părţile de sud  ale tarii, în principal în judeţul Taraclia .

Bulgarii din Basarabia au fost implicati activ în războaiele Bulgariei de independenţă  si in  perioada renaşterii ţării , precum şi dezvoltarea statului bulgar , după 1878.

Mulţi dintre  s-au întors în Bulgaria şi este de datoria ţării mama  sa-i ajute sa se  integreze  în societatea bulgară, a mai spus ministrul  Dimitrov.

Minister: About 500 000 Bessarabian Bulgarians are eligible for citizenship

There are more than 500 000 ethnic Bulgarians from Bessarabia, a region of today’s Moldova and southwest Ukraine, who are eligible for Bulgarian citizenship, according to minister in charge of Bulgarians abroad, Bozhidar Dimitrov.”About 28 000 Bessarabian Bulgarians were granted Bulgarian citizenship since 2002; of whom, about 20 000 still live in Bulgaria,” Dimitrov said, cited by Dnevnik dailyHe spoke during the Bessarbian Bulgarians convention which was held on September 22 outside the municipal building in Sofia’s Mladost borough, celebrating the country’s Independence Day.According to Dimitrov, „official statistics indicate that there are about 250 000 ethnic Bulgarians living in today’s Moldova, and another 300 000 in Ukraine in the Odessa and Bolgrad regions”.

The Bessarabian Bulgarians are a Bulgarian minority group of the historical region of Bessarabia, inhabiting parts of present-day Ukraine and Moldova.

According to statistics in Wikipedia, in Ukraine, the number of Bessarabian Bulgarians is estimated at more than129 000 in Budjak, and 75 000 elsewhere (mostly in other parts of Southern Ukraine). The statistics cited in the survey of the Ukrainian Census, which counted a total of 204 600 Bulgarians in the country.

Additionally, according to a census held in October 2004, there are 65 072 Bessarabian Bulgarians (1.95 per cent of the population) currently residing in Moldova, concentrated mostly in the southern parts — chiefly in Taraclia district.

Bessarabian Bulgarians were actively involved in the Bulgarian wars of independence, the country’s renaissance period, and the development of the Bulgarian state after 1878. Many of them have subsequently returned to Bulgaria and it is the country’s duty to help integrate them in the Bulgarian society, according to Dimitrov.

Wed, Sep 22 2010 byThe Sofia Echo staff

22/09/2010 Posted by | PRESA INTERNATIONALA | , , , , , | Lasă un comentariu

DIN NOU DESPRE ROMANII DIN BULGARIA

bulgaria fratii golescu

 

 

 

În nordul Bulgariei există două comunităţi româneşti, care se diferenţiază etnografic. În regiunea dintre Vidin şi Timoc, în zona bulgărească, locaaţi compact în 31 de sate şi un oraş, Bregova, punctul de graniţă cu Serbia, inclusiv în oraşul Vidin (numit de români Dii) trăiesc românii timoceni. Din estimările asociaţiilor româneşti, numărul acestora ar fi fost de 125.000-130.000, iar în întreaga Bulgarie 300.000.

Cifrele nu mai sunt actuale întrucât peste 50% din populaţia rurală din regiunea nordică a Bulgariei a emigrat în străinătate sau a plecat către marile oraşe din Bulgaria. De la Lom către Silistra, în regiunile  Montana, Vraţa, Pleven, Lovech, Veliko Târnovo, Ruse şi Silistra, cu preponderenţă în Vraţa, Plevna şi Veliko Târnovo, se află aproape 100 de sate locuite, în proporţii diferite, de la 10 % la 80 %, de populaţie având origine română.

La recensământul din anul 1905 au fost recenzaţi 89847 români, iar în anul 1910 – 96502. Conform recensământului din anul 1920 existau 75065 români, iar în anul 1926 – 83746. În recensămintele oficiale actuale din Bulgaria populaţie românească apare divizată în două categorii distincte – vlahi şi români, iar numărul acestora în 2001 era consemnat la 10566 de „vlasi” şi 1088 de români.

În spaţiul timocean există, din punct de vedere etnografic, trei comunităţi, la nivelul cărora se semnalează  mici diferenţieri etno-lingvistice: câmpeni, văleni şi pădureni. Populaţia românească este autohtonă în acest spaţiu, micile deosebiri constând în influenţe diferite în funcţie de ariile de contact sau datorită unor valuri de populaţie românească suprapuse stratului autohton.

Astfel, pădurenii se aseamănă cu populaţia românească de dincolo de Timoc, din Serbia, câmpenii cu oltenii din zona Mehedinţi, iar vălenii cu oltenii din judeţul Dolj.

Referitor la populaţia românească din Valea Dunării, şi aici există mai multe straturi: populaţia mai veche, stabilită în stânga Dunării, nu se ştie de câtă vreme, dar şi ţărani fugiţi în urma aplicării Regulamentului organic, a asupririi boierilor, sau din alte cauze. Aceşti din urmă sunt cunoscuţi sub numele de ţăreni, adică ţărani veniţi din Ţară.

Dr. Emil Ţîrcomnicu, etnolog, cercetător la Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, Academia Română, este autor al mai multor lucrări dedicate românităţii sud-dunărene (aromâni, meglenoromâni, români timoceni). Fotografiile realizate în Bulgaria fac parte din proiectul IDEI 868/2008, nr. contract 960/2009 finanţat de UEFISCSU-CNCSIS, prin care încearcă să completeze datele etnografice cu cercetări la românii din jurul graniţelor, extinzând metodologia Atlasului Etnografic Român în acest areal.

Dr. Dorin Lozovanu, etnolog şi geograf, cercetător la Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală din Moldova, preşedinte al asociaţiei de Geografie şi Etnologie din Moldova. A străbătut şi cercetat satele româneşti din Istria până în Caucaz, realizând şi teza de doctorat despre situaţia actuală a populaţiei româneşti din Balcani, deseori ascunsă de statistici şi oficialităţi, dar prezentă în realitate şi formând comunităţi importante cu tradiţii bogate.

Românitatea nativă arată unitatea noastră ca neam indiferent de dezbinarea artificială dată de frontierele actuale. Autor al mai multor cărţi, articole şi hărţi, în special dedicate spaţiului etnogeografic românesc. Fotografiile prezentate sunt din cadrul numeroaselor cercetări de teren pe parcursul 1998 – 2009.

„Dincolo de Dunăre, în imediata vecinătate, găsim o lume românească în grai, obiceiuri şi credinţe. Indiferent dacă sunt urmaşi ai ţăranilor fugiţi de pe moşiile boierilor, cum este cazul „ţărenilor” din satele din Valea Dunării, sau ai celor fixaţi „de când lumea” acolo, cum este cazul românilor timoceni, li s-a refuzat identitatea în ultimii 100 de ani.

N-au avut şcoli, n-au avut biserici, dar bătrânii şi-au păstrat limba în care „s-au pomenit”. Sunt atât de aproape, dar totuşi foarte departe. Lipsiţi de orice sprijin, ei încă mai speră în ajutorul României, şi se bucură dacă românii „din ţară” mai trec şi pe la ei”.

Institutul Fratii Golescu este organizaţie neguvernamentală, dedicata relatiilor cu românii din strainatate. Ce facem? Concursul “Ars adolescentina”, in colaborare cu Radio Moldova, Chişinău (9 editii ); premiantii primesc o “calatorie in tara”, adica aici, in tara noastra si a lor.

Spectacolul de colinde “Noi umblam si colindăm” in Slatina, in dreapta Tisei, in colaborare cu Clubul Maramuresenilor din dreapta Tisei (8 editii). Dam o mina de ajutor la inaltarea bisericii “Sf. Apostoli Petru si Pavel” din Hagi Curda, Sudul Bugeacului.

 Si alte multe si marunte.

 

Sursa:  http://www.stiri.romanism.net/romanii-din-vecinatatea-imediata-vi-bulgaria.html

16/04/2010 Posted by | ROMANII DIN JURUL ROMANIEI | , , , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

   

%d blogeri au apreciat: