CER SI PAMANT ROMANESC

Cuvant despre noi, romanii

Fănuş Neagu: „Patria pe verticală sau în timp se alcătuieşte, mai înainte de toate, în curcubeul fiecărui cuvânt”

 

 

Imagini pentru limba romana photos

 

Distribuția mondială a vorbitorilor de limbă română după țara în care locuiesc.

 

 

Motto:

…istoria noastră este o succesiune de miracole.
[…] am impresia că în fiecare secol am fost total nimiciţi
pentru un timp. Apoi, ca de sub potop sau ekpyrosis
(ardere apocaliptică), precum iarba de sub pământ,
am reuşit să ieşim la suprafaţă, la viaţă, tot mai numeroşi
şi mai cu poftă de lumină şi Europa.

Cred că suntem creaţi de Limba noastră – şi nu invers.
Limba ne-a inventat, ne-a salvat, înviindu-ne din morţi de câteva ori.

Ion D. Sîrbu. Jurnalul unui jurnalist fără jurnal, vol. II,
Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2005, p. 57.

… Patria pe verticală sau în timp se alcătuieşte, mai înainte de toate, în curcubeul fiecărui cuvânt.

Noi nu putem exista decât în cuprinsul limbii române, cea adânc sprijinită-n Istorie, martirizată, dar neînfrântă, scăldată în sângele nostru, al grâului şi-al unui lung, îngândurat şi neisprăvit şir de nedreptăţi.

O limbă, ca să nu-şi încheie destinul cu mult înainte de urgisirea ce-o paşte pe fiecare fiinţă, trebuie păstrată cu toate cuvintele întregi, nealterate, nevândute, netrădate şi nelăsate uitării – prin ignoranţă, incultură, ignominie, frică, nepăsare, dispreţ, lene, suficienţă, retragere în afara timpului, îmbuibare, sastisire, îngenunchere, cap plecat, abdicare – şi câtă negură se mai ascunde în furtunile sau în fundul unui veac, cel mai adesea abominabil!

Lupta pentru limba română ca temelie de voievozi, Dunăre, Marea Neagră şi Munţii Carpaţi este raţiunea de-a învinge…

Limba e un fenomen de împotrivire la prostie, la împilare, la detenţie, strangulare sau hăituire; dar e, spre slava şi nemurirea ei, complice cu trecutul, cu marii ei slujitori şi mai cu seamă cu viitorul.

Timpul ne aparţine fiecăruia în parte într-o proporţie infimă, el se dilată imens în vatra vorbirii, de acolo luăm puterea de dăinuire şi, luând, trebuie să aruncăm în vatră sau în şuvoiul de aur lichid un nou butuc, un vrej de iederă sau măcar o crenguţă…

Limba noastră-i o comoară. În noaptea de sânziene ard flăcări de comori.

Nu ştiu cât aur ni se prefiră printre degete într-un an sau într-o viaţă de om.

Dar intuiesc şi aş fi în stare să vă fac socoteala cât aur din istoria neamului românesc vom pierde în viitor dacă vom continua să răstignim limba română pe scânduri adormite în nămolul prostiei, ignoranţei, dispreţului, îngenuncherii…

 

 

Publicitate

07/07/2019 Posted by | LUMEA ROMANEASCA | , , , , , , , | Lasă un comentariu

Deviza SRI,”Patria a priori”, este în limba latină un non sens

      

 

SRI a cheltuit milioane de euro pentru o greșeală care face de râs Serviciul.

După noiembrie 2012, SRI a alocat sume uriașe – se vorbește de milioane de euro – unei ample operațiuni de rebranduire instituțională, în urma căreia s-a ales cu un site nou, o siglă nou și un motto nou, latinesc: „Patria a priori”.

În urma acestei schimbări, o mare parte dintre echipamentele serviciului au trebuit înlocuite cu altele inscripționate cu noua deviză.

Din nefericire pentru distinșii specialiști ai serviciului, inclusiv în limbi străine, și doldora de doctorate de la Academia SRI, noul motto s-a dovedit o formulare inexistentă în limba latină, de rîsul curcilor.

În urma operațiuni de rebranding coordonată de Mihaela Nicola, Florian Coldea și George Maior, noul motto ar fi trebuit să fie „Patria înainte de toate”, înlocuindu-l pe cel vechi, „Patrie și onoare”.

Reputatul teolog, traducător și scriitor Cristian Bădiliță, doctor în istoria creștinismului antic al Universității Sorbona și specialist în literatura patristică greacă și latină, arată că această nouă deviză a SRI, ”Patria a priori”, este un non sens în limba latină, fiind tradus greșit.

Aşadar, cei de la SRI au cheltuit sume uriaşe pentru a-și inscripționa toate obiectele din arsenal cu un motto tradus greșit.

Noua siglă și deviză a SRI au fost lansate pe 2 februarie 2012, pe final de regim Băsescu. Atunci SRI și-a schimbat sigla, insigna și deviza, prevăzute prin Legea 14/24 februarie 1992 „Patrie și onoare“, în favoarea unor însemne stilizate și a unei devize cu altă semnificație – „Patria a priori”.

Prima siglă, insignă și deviză au fost adoptate ca anexe la o lege organică în 1992.

Abrogarea prevederilor legii din 1992 (care include sigla, insigna și legitimația, inclusiv deviza), ar fi trebuit să urmeze prevederilor unei noi legi cu același regim.

Or, SRI a socotit că deviza, sigla și insigna adoptate în 1992 sunt depășite din toate punctele de vedere și trebuie inițiată o restilizare a acestora.

Evident că noua formă trebuia trecută printr-o aprobare a Parlamentului. Ceea ce nu s-a produs.

Tacit, noua versiune a  fost pusă în practică  fără acoperirea legală de rigoare, singura care ar fi putut -o înlocui pe cea din 1992.

 Dacă tot şi-a  dorit conducerea SRI o deviză latinească, ar fi trebuit să apeleze la un specialist, adică, la un latinist, pentru că “Patria a priori” e un non sens penibil.

Probabil inventatorul ei a vrut să spună “Patria înainte de toate”

 În filozofie/logică (cam singurele domenii unde e folosită sintagma), «a priori» are un sens bine definit: «anterior experiențelor», «bazat doar pe rațiune», astfel că pare greu de crezut că s-ar putea aplica patriei.

 “Patria înainte de toate” se spune, în latină, ”Patria ante omnia”, în niciun caz ”Patria a priori”, o formulă hilară care nu există decât în “latina” SRI).

”A priori” este o expresie din filozofia cunoașterii, inventată în epoca modernă și folosită de Kant, de pildă, pentru a denumi cunoașterea independentă de experiența sensibilă (e cunoașterea-presupunere).

Cunoașterea bazată pe experiență este ”a posteriori”.

Aceste doua expresii, strict filozofice, nu au nicio legatură cu deviza dorită de SRI.

”Patria a priori” înseamna exact “Patria înainte de a experimenta ceva”. Asta ar dorit să spună SRI ?

Dacă da, atunci e spus adânc, foarte adânc.

Cum se face că latiniștii români nu au atras atenția până acum asupra aberantei formule?

Probabil unii  au scris, dar mesajele lor nu au fost citite…

 

 

 

Surse:

 

https://www.stiripesurse.ro/gafa-colosala-la-sri-au-cheltuit-milioane-de-euro-pentru-o-gre-eala-care-face-de-ras-serviciul_1258801.html

http://ortodoxinfo.ro/2018/04/07/celebrul-motto-al-sri-patria-a-priori-este-un-non-sens-o-formula-de-un-tembelism-hilar-o-deviza-imbecila/

24/06/2018 Posted by | LUMEA ROMANEASCA | , , , , , , , , , , , , , , | Un comentariu

DOR DE TARA: Un cetăţean român din doi (49%), dintre cei care trăiesc şi lucrează în Italia ar vrea să se întoarcă în patrie. VIDEO.

 

 

 

Studiu: Un român din doi din Italia vrea să se întoarcă acasă

 

Un cetăţean român din doi (49%) dintre cei care trăiesc şi lucrează în Italia ar vrea să se întoarcă în patrie: o dorinţă înrădăcinată în special printre cei care i-au lăsat pe cei dragi în România (71%).

Cu toate acestea, perspectiva reîntoarcerii este umbrită de convingerea, justificată sau nu, dar înrădăcinată în rândul a 85% dintre ei, că încă este foarte dificil de găsit de lucru în România. Aceasta este situaţia care reiese dintr-un studiu al ACLI efectuat pe un eşantion de 1.200 de români rezidenţi în Piemonte, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Lazio şi Puglia.

Românii sunt primul grup naţional ca număr de prezenţe în Italia: 968.576 potrivit ultimului raport ISTAT, 21% din totalul străinilor. Studiul a fost realizat în cadrul proiectului ”Medit”.

Majoritatea celor intervievaţi afirmă că în Italia câştigă mai mult decât ar putea câştiga în patrie. Jumătate dintre românii intervievaţi manifestă interes faţă de ipoteza deschiderii unei afaceri pe cont propriu în România, utilizând formele de sprijin prevăzute de guvern. Dorinţa de întoarcere acasă este ridicată mai ales în rândul celor care au lăsat în urmă persoane dragi, dar este frânată de convingerea că nu-şi vor găsi de lucru.

 

 

Marţi, 11 Octombrie 2011

 

Sursa: gazetaromaneasca.com

11/10/2011 Posted by | PRESA INTERNATIONALA | , , , , , , | Lasă un comentariu

%d blogeri au apreciat: