Ceea ce vă prezentăm mai jos este primul episod dintr-un serial intitulat „Homosexualii se prezintă pe ei înșiși”, realizat de ActiveNews.ro, în care putem citi un fragment din manifestul revoluționar al lui Michael Swift, publicat în Gay Community News, 15 februarie 1987, retipărit în Congressional Records, 15-21 februarie 1987…
Important: ulterior, activiștii LGBT au susținut că textul este satiric și că nu trebuie luat în serios, justificând afirmația prin prezenta primei propoziții.
Iată însă că, pe pagina în română a wikipedia care tratează „agenda homosexuală”, se comentează astfel:
„Pamflet anti-heterosexual sau program de acțiune, textul-manifest, extrem de violent, este imposibil să nu fie luat în serios, cu atât mai mult cu cât militanții anti-homosexuali arată că, dacă eliminăm aspectul metaforic și violența din text, multe din obiectivele menționate sunt pe cale să fie atinse”.
Michael Swift – REVOLUȚIA GAY
„PREZENTUL MANIFEST este extravaganță, nebunie, fantezie tragică și crudă, e erupție a mâniei interioare a asupriților care se visează cu disperare în locul asupritorilor.
Vă vom sodomiza fiii, embleme ale masculinității vostre slabe, ale viselor voastre efemere și ale minciunilor vulgare.
Îi vom seduce chiar în școlile și internatele voastre, în sălile de gimnastică și în vestiare, pe terenurile de sport și la seminarii, la cercurile voastre de tineret și în toaletele teatrelor voastre, în cazarmele voastre și în popasurile camioanelor, la cluburile bărbaților și pe culoarele Parlamentului – oriunde bărbații se adună alături de alți bărbați. Fiii voștri vor deveni slujitorii noștri și vor face ce le spunem noi. Vor fi replămădiți după imaginea noastră. Vor ajunge să ne dorească la nebunie și să ne adore”.
Textul integral al manifestului este AICI. Judecați dvs dacă este satiric sau programatic.
Excentrica interpreta Lady Gaga efectueaza un turneu de concerte pentru promovarea drepturilor homosexualilor si sâmbătă seara, pe 11 iunie la Roma, regina muzicii pop a ţinut un discurs in care s-a adresat guvernelor care ar trebui să apere drepturile homosexualilor.
“Astăzi, şi în fiecare zi, luptăm pentru libertate. Luptăm pentru dreptate. Cerem compasiune, înţelegere şi, mai mult decât orice, vrem egalitate”, a ţipat vedeta către sutele de mii de oameni aflati in Circus Maximus, de la Roma.
“Ne-am născut cu acelaşi ADN. Pur şi simplu ‘ne-am născut aşa’”, a mai spus Gaga, folosindu-se de titlul ultimului său album “Born this way”, potrivit Reuters.
Cântăreaţa a părut foarte furioasă, reproşându-le unor guverne din Europa şi Orientul Mijlociu că discriminează homosexualii. Printre ţările menţionate se află Rusia, Polonia, Ungaria şi Liban.
“Sunt conştientă că mai multe ţări şi guverne din toată lumea le restricţionează cetăţenilor lor dreptul de a citi despre lesbiene, homosexuali, bisexuali şi transsexuali, ceea ce pe mine m-a ajutat mult în carieră. Vreau ca toate poveştile voastre să fie auzite de lumea întreagă”, a strigat ea într-o mulţime de câteva sute de mii de oameni in centrul capitalei antice la Circus Maximus..
Reuters / Alessandro Bianchi
ROMA | Sambata 11 iunie 2011 07:21 EDT
„Astăzi şi în fiecare zi m lupta pentru libertate. Noi luptăm pentru dreptate. Mai presus de toate ne dorim egalitate deplină acum”.
Cu parul vopsit verde si cu o tinuta conceputa de de regretatul designer de moda Gianni Versace, ea a fost „furioasa” cand a identificat mai multe guverne din Europa şi Orientul Mijlociu care discrimineaza homosexualii.
„Sunt conştienta de faptul că în multe ţări guvernele din întreaga lume încă restrâng drepturile cetăţenilor lor (lesbiene, gay, bisexuali, transsexuali).Ea a menţionat Rusia, Polonia, Lituania, Ungaria şi Liban.
„Ne aflăm aici pentru a solicita toleranţă”, a strigat înainte de a incepe unul dintre cântecele ei.
Oficialii Romei s-au temut că va lansa un atac direct la Papa Benedict şi Vatican pentru poziţia lor faţă de actele homosexuale, dar ea nu i-a menţionat spunand doar ca are respect fata de religie, dar că religiile ar trebui să recunoască şi să accepte diversitatea oamenilor.
Cel mai recent album ei „Born This Way,” a urcat in fruntea topurilor din Marea Britanie luna trecuta, iar vanzarea acestuia a fost mai mare decât a restului cantecelor din top 10 luate impreuna.
Pe site-ul Casei Albe, a fost publicat : ” Presidential Proclamation–Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Pride Month. „
Iata pasajele traduse:
Casa Alba
Biroul pentru Secretariatul de presa
A se transmite imediat
28 mai, 2010
Proclamatie prezidentiala – Luna lesbienelor, homosexualilor, bisexualilor si transsexualilor
Ca americani, este dreptul nostru dat prin nastere ca toti oamenii sunt egali si merita aceleasi drepturi, privilegii, si oportunitati. Din primele zile de independenta, natiunea noastra s-a straduit sa-si indeplineasca aceasta promisiune.
Un capitol important in istoria noastra mareata, neterminata, este miscarea pentru corectitudine si egalitate in numele lesbienelor, homosexualilor, bisexualilor si transsexualilor (LGBT). Luna aceasta, pentru ca recunoastem contributiile incomensurabile facute de americanii LGBT, ne reinnoim angajamentul nostru de a lupta pentru drepturi egale pentru americanii LGBT si sa se incheie prejudiciile si nedreptatea, acolo unde exista.
Americanii LGBT au imbogatit si au consolidat tesatura a vietii noastre nationale. De la liderii de afaceri si profesori pentru sportivii si primul raspuns, indivizii LGBT au atins succesul si celebritatea in fiecare disciplina.
Ele sunt mamele noastre si tatii, fiii si fiicele noastre, si prietenii nostri si vecinii. In administratia mea, in mod deschis persoane LGBT sunt angajate si deservesc la fiecare nivel.
Multumesc celor care au venit barbati curajosi si femei, care au marsaluit, care s-au ridicat impotriva nedreptatii, si au adus schimbarea prin acte de compasiune sau sfidare am facut progrese enorme si vom continua sa depunem eforturi pentru o uniune perfecta.
Continua enumerand toate legile pe care le-a emis si actele semnate pentru protectia persoanelor LGBT, pentru serviciile medicale pentru cei infestati HIV/SIDA si ca a eliminate interdictia de a intra cu HIV.
De asemenea a acordat fonduri catre spitale pentru ca pacientilor LGBT sa li se acorde compasiune si securitate atunci cand au nevoie si inclusiv posibilitatea de a alege o alta persoana decat un membru apropiat al familiei sa ii viziteze si sa ia decizii medicale.
In alte domenii, Departamentul de Locuinte si Dezvoltare Urbana (HUD) a anuntat o serie de propuneri care sa asigure programe de baza pentru locuinte deschise tuturor, indiferent de orientarea sexuala sau identitatea de gen. HUD a anuntat, de asemenea, primul studiu national de discriminare impotriva membrilor comunitatii LGBT in inchirierea si vanzarea de locuinte.
In plus, Departamentul de Sanatate si Servicii Umane a creat un Centrul National de Resurse pentru Batrani LGBT.
Mai ramane mult de lucru pina cand natiunea noastra sa-si tina promisiunea pentru justitie egala in temeiul legii pentru americani LGBT.
De aceea trebuie sa dam cuplurilor de homosexuali aceleasi drepturi si responsabilitati acordate oricarui cuplu casatorit, si sa abrogam Actul de Aparare al Casatoriei.
Noi trebuie sa protejam drepturile famililor LGBT prin asigurarea drepturilor lor de adoptie, ocuparea fortei de munca sa se incheie discriminarea impotriva americanilor LGBT, si de a asigura ca angajatii federali sa primeasca beneficii egale. Noi trebuie sa creem scoli mai sigure, astfel incat toti copiii nostri sa poata invata intr-un mediu propice.
De asemenea, ma angajez sa se termine cu “Nu intreba, Nu spune”, astfel incat patriotii americani LGBT sa poata servi in mod deschis in armata noastra si voi lucra cu Congresul si conducerea noastra militara pentru a realiza acest obiectiv.
Continua sa ii elogieze, cat au dat aceste persoane natiunii americane si ca natiunea este puternica prin diversitate.
Prin afirmarea acestor drepturi si valori, fiecare american beneficiaza de avansarea in continuare catre libertate si justitie pentru toti.
ACUM, prin urmare, eu, Barack Obama, presedinte al Statelor Unite ale Americii, in virtutea autoritatii cu care am fost investit de catre Constitutia si legile Statelor Unite ale Americii, proclam luna iunie 2010 ca luna a lesbienelor, homosexualilor, bisexualilor si transgenilor.
Fac apel catre toti americanii sa respecte in aceasta luna prin combaterea prejudecatilor si discriminarilor in propriile lor vieti si peste tot unde exista.
DREPT PENTRU CARE , am semnat prezenta conventie cu mana mea in ziua de douazeci si opt mai, in anul Domnului nostru doua mii zece, si de independenta a Statelor Unite ale Americii doua sute treizeci si patru.
Eu, iubite cetitoriule, nicăirea n-am aflatŭ nici un istoric, nici latin, nici leah, nici ungur, şi viiaţa mea, Dumnezeu ştie, cu ce dragoste pururea la istorii, iată şi pănă la această vârstă, acum şi slăbită. De acéste basne să dea seama ei şi de această ocară. Nici ieste şagă a scrie ocară vécinică unui neam, că scrisoarea ieste un lucru vécinicŭ. Cândŭ ocărăsc într-o zi pre cineva, ieste greu a răbda, dară în véci? Eu voi da seama de ale méle, câte scriu. Făcutu-ţ-am izvod dintăiaşi dată de mari şi vestiţi istorici mărturii, a cărora trăiescŭ şi acum scrisorile în lume şi vor trăi în véci. Şi aşa am nevoit, să nu-mi fie grijă, de-ar cădea această carte ori pre a cui mână şi din streini, carii de-amăruntul cearcă zmintélile istoricilor. Pre dânşii am urmat, care vezi în izvod, ei pavăţa, ei suntŭ povaţa mea, ei răspundŭ şi pizmaşilor neamului acestor ţări şi zavistnicilor. Putérnicul Dumnezeu, cinstite, iubite cetitoriule, să-ţi dăruiască după acéste cumplite vremi anilor noştri, cânduva şi mai slobode veacuri, întru care, pe lângă alte trebi, să aibi vréme şi cu cetitul cărţilor a face iscusită zăbavă, că nu ieste alta şi mai frumoasă şi mai de folos în toată viiaţa omului zăbavă decâtŭ cetitul cărţilor. Cu cetitul cărţilor cunoaştem pe ziditoriul nostru, Dumnezeu, cu cetitul laudă îi facem pentru toate ale lui cătră noi bunătăţi, cu cetitul pentru greşalele noastre milostiv îl aflăm. Din Scriptură înţelégem minunate şi vécinice fapte puterii lui, facem fericită viiaţa, agonisim nemuritoriŭ nume. Sângur Mântuitorul nostru, domnul şi Dumnezeu Hristos, ne învaţă, zicândŭ: Čńďèňŕèňĺ ďèńŕíiŕ, adecă: Cercaţi scripturile. Scriptura departe lucruri de ochii noştri ne învaţă, cu acéle trecute vrémi să pricépem céle viitoare. Citéşte cu sănătate această a noastră cu dragoste osteneală.
De toate fericii şi daruri de la Dumnezeu voitoriŭ
Miron Costin, care am fost logofăt mare în Moldova