Iartă-mi părinte păcatele, știu că am mult, ascultă-mă te rog și-ajută-mă, pentru că vreau să mă pocăiesc în fața lui Dumnezeu. Am greșit, au fost cazuri, am mers adesea pe un drumuri greșite, m-am săturat de acest fel de viață, Doamnei, iartă-mă…(Mihail Krug, cântecul Împărtășania).[1]
Astfel de cuvinte pot fi auzite în multe cântece rusești despre păcatele lumii criminale, iar iertarea lor desigur că e posibilă prin pocăință și împărtășire în fața unui preot ortodox.Articolul de mai jos este despre evoluția și consolidarea administrației Bisericii Ortodoxe Ruse și alunecarea ei spre discursuri și agende contrare drepturilor omului, indiferență la sărăcia din societate și atitudini pro monarhie…
Articolul scoate în evidență de asemenea și cîteva accente criminale în istoria Bisericii Ortodoxe Ruse. După cum veți vedea, ortodoxia în Federația Rusă are legături strânse cu oligarhia, lumea criminală și puterea politică.
BOR – prima perioadă în Rusia democrată
Biserica Ortodoxă Rusă (BORu) este considerată și recunoscută de alte biserici locale drept o biserică ortodoxă administrativ-independentă de pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice, (statut de care se bucură doar bisericile ortodoxe din Georgia și Armenia).[2]
Considerată drept cel mai mare grup confesional din Imperiul Rus care, în anumite momente participa la guvernare, iar în perioada URSS era percepută nu doar ca o instituție religioasă ideologic ostilă, ci ca adversar politic intern și focar al revoltelor.
Odată cu proclamarea edictului privind toleranța religioasă din 1905 (suplimentat de recunoașterea oficială a cultelor schismatice un an mai tîrziu), BORu a intrat în declin.
Situația devine și mai complicată pentru BOR după Revoluția din Octombrie 1917, și consolidarea puterii bolșevicilor. În 1918, noua putere emite decretul privind separarea școlii și statului de biserică, care a consolidat caracterul secular al statului și, temporar, libertatea de gîndire religioasă (lucru care a favorizat mai ales cultele și grupurile non-ortodoxe).
La sfârșitul anilor 30, conducerea URSS și-a pus scopul de a elimina complet BORu parțial din motivul că aceasta amenința monopolul ideologic al statului sovietic, parțial pentru rolul anti-bolșevic pe care l-a jucat în timpul războiului civil. Perioada este marcată de persecuții religioase: majoritatea clerului și a episcopatului fiind fie fizic distrus, fie închis în penitenciare.[3]
Situația se ameliorează puțin în timpul celui de-al doilea război Mondial cînd puterea își temperează practicile violente față de biserică și sentimentele religioase ale cetățenilor sovietici. După moartea lui Stalin, urmașul său, Nichita Hrușciov demarează o nouă campanie anti-religioasă, care lovește atît în BORu cît și în alte grupuri religioase.
În anii 70-80 relațiile dintre stat și Biserică sînt cel mult neutre, dar nu violente și nu deschis dușmănoase.
După dificultățile cu care s-a confruntat BOR în perioada URSS, relațiile cu puterea s-au început a îmbunătăți la începutul anilor 90, după prăbușirea Uniunii Sovietice. BOR beneficiază enorm după decretul Președintelui Rusiei ”Cu privire la întoarcerea lăcașelor BOR și a literaturii religioase”[4]
În perioada de înflorire a Bisericii Ortodoxe Ruse aceasta a avut în frunte doi Patriarhi apropiați de puterea politică din Federația Rusă, ambii având experiență, conform unor surse multiple, de colaboratori ai KGB.
Primul, agent cu pseudonimul Drozdov, căruia autoritățile sovietice ateiste militare i-au acordat Ordinul Steagul Roșu al Muncii și Prieteniei Popoarelor, cu Diplomă Onorifică de la KGB-ul URSS, este Patriarhul Alexei al II-lea.[5]
Al doilea, care este actualul patriarh, la fel fost colaborator KGB sub pseudonimul ”Mihalkov”[6], i se mai spune și ”mitropolitul țigărilor” din cauza contrabandei cu alcool și țigări în proporții mari,[7] Patriarhul Kiril (Vladimir Gundeaev). Acesta, înainte de a accede la tronul BORu deținea o avere personală estimată de unii experți la circa 4 miliarde de dolari americani.[8]
Ilegalitățile și jocurile din umbră a ambilor Patriarhi ruși nu i-au încurcat să aibă o relație apropiată cu puterea politică din Federația Rusă. Însuși Vladimir Putin spunea într-un interviu că de-a lungul istoriei ortodoxia a jucat un rol important în viața țării, aceasta fiind inseparabilă de Rusia [9] (inclusiv autoritățile, inclusiv oligarhia).
Dar să le analizăm pe rând…
Primul Patriarh al Rusiei de după destrămarea URSS, a fost estonianul Alexei Mihailovich Ridiger, cunoscut sub numele Alexei al II-lea. La sfîrșitul Perestroicii acesta deținea postul de deputat URSS din partea Fondului sovietic de caritate și sănătate, membru al Comisiei Consiliului Național cu privire la dezvoltarea culturii, limbii, tradițiilor naționale și internaționale și protecția patrimoniului istoric.[10]
Relația apropiată a lui Alexei al II-lea cu puterea politică l-a ajutat să se promoveze pentru tronul BORu, dar și să negocieze nou rol al Bisericii în statul Rus.
La congresele deputaților poporului din URSS el vota pentru includerea pe ordinea de zi a ”problemei” din articolul 6 din Constituția URSS, care prevedea rolul de conducător principal al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice în societate.[11]
În iunie 1990 Consiliul Episcopilor BOR l-a ales pe Alexei al II-lea în calitate de Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, cu 166 de voturi din 317 posibile. Referentul personal al lui Alexei al II-lea, o perioadă a fost diaconul Andrei Kuraev.
În discursul său de la ceremonia de întronizare din 1990 el a continuat și dezvoltat criticile cu privire la proiectul de lege privind libertatea conștiinței, cerând o delimitare mai precisă a sferelor de influență ale BOR și a statului, deoarece Sfântul Sinod avea o poziție mai conservatoare. La sfârșitul anului 1990, Consiliul Suprem a respins propunerea Patriarhului Alexei al II-lea ca BOR să dețină monopolul privind producerea obiectelor bisericești.[12]
Prietenia, pardon, parteneriatul dintre Patriarhului Alexei al II-lea și conducerea Federației Ruse, au fost demonstrate prin mai multe materiale apărute în presă: însăși soția fostului președinte Boris Elțîn confirmă despre relația apropiată între Patriarhul Alexei al II-lea și Președintele Elțîn.[13].
În timpul celor optsprezece ani de patriarhat, Alexei al II-lea le-a trimis circa 250 de scrisori șefilor de stat Boris Elțîn, Vladimir Putin și Dmitri Medvedev.[14]
Boris Elțîn este cel care a inițiat parteneriatul între statul rus și BORu, probabil în scopul mobilizării politice a bisericii și pentru un control mai eficient al societății ruse de după destrămarea URSS.[15]
Președintele și Patriarhul apăreau alături la diverse evenimente spirituale cum ar fi inaugurarea unor lăcașe de cult ortodox[16], dar cele mai importante decizii în favoarea puterii de stat și a BORu se discutau la întâlnirile private pe care aceștia le aveau[17].
Cu ocazii mai speciale Patriarhul îl binecuvânta pe Președinte, iar acesta îi oferea acestuia medalii și ordine.[18]
Au fost momente în care Patriarhul Alexei solicita de la autoritățile centrale oferte foarte originale. De exemplu în 1995 Patriarhul Alexei a scris o scrisoare către Președintele Dumei de Stat, Ivan Ribkin, prin care îi solicita să importe fără taxe vamale 200 de tone de pulpe de pui din Italia în Rusia, motivând că tot profitul din vânzarea cărnii de pui va fi cheltuit pentru restaurarea bisericilor ortodoxe.
În 1996 Patriarhul i-a solicitat lui Elțîn ca acesta să-i ofere 650 mii de tone de petrol și să permită exportarea acestora fără plata taxelor vamale. Se presupunea că veniturile BOR vor fi direcționate spre procurarea unor colecții de artă ortodoxă pentru Catedrala lui Hristos Mântuitorul.
Având în vedere că biserica nu ducea o evidență financiară nu este clar dacă veniturile din vânzarea petrolului au fost direcționate așa cum declara Patriarhul.[19] Biserica Ortodoxă Rusă pe lângă relația bună cu statul, a avut și continuă să fie parteneră cu reprezentanți controversați din sfera businessului (BOR deținând sute de kilometri pătrați de teren pe întreg teritoriul Federației Ruse) au făcut parteneriate în construcția unor rețele de hoteluri și complexe locative și oficii prestigioase[20].
Una din cele mai bogate companii din Rusia, Gazprom la fel o duce bine cu BOR, ba mai mult compania a fost premiată de către Alexei al II-lea cu premiul Fundației pentru Unitatea Popoarelor Ortodoxe pentru ajutorul lor pentru a aduce în țară moaște ale BOR dar și a altor Biserici Ortodoxe din întreaga lume.[21]
Sfințenia BOR și bunele intenții promovate continuu prin intermediul mass mediei și sistemului de învățământ, ascund nu doar colaborări cu privire la construcția lăcașelor sfinte și spălările de bani ale unor oligarhi influenți din Federația Rusă. În spatele BOR din scurta istorie de după destrămarea URSS, au avut loc scandaluri criminale de proporții, iar unul din cazuri a fost schimbarea puterii BOR, Alexei al II-lea plecând de pe tronul patriarhal din cauza că a decedat în condiții suspicioase.[22]
Decesul primului Patriarh al Rusiei democratice, Alexei al II-lea (5 decembrie 2008), a trezit multe discuții controversate despre condițiile în care a murit. Cauza morții nu a fost anunțată de către poliție, iar circumstanțele au fost făcute publice abia după un an.
Alexei al II-lea, s-a spus, a alunecat noaptea în camera sa și s-a lovit cu capul de colțul unui scaun. Lipsa unui buton de alarmă, ușa izolată fonic și faptul că doar Patriarhul avea cheie de la intrare în camera sa, au fost cauzele principale din care patriarhul nu a primit asistență medicală la timp, iar cadavrul acestuia a fost găsit abia dimineață atunci când acesta nu a ieșit la micul dejun.[23]
Au existat mai multe întrebări și versiuni neoficiale cu privire la decesul lui Alexei al II-lea. Actorul Stanislav Sadalski[24], unul dintre bloggerii cei mai cunoscuți din Federația Rusă a scris despre versiunea că Patriarhul ar fi fost omorât la comandă din cauza că a refuzat recunoașterea independenței Abhaziei și a Osetiei de Sud și să accepte eparhiile lor în calitate de membri BOR.[25]
Tot Sadalski susținea că Patriarhul a fost împușcat în cap, motiv din care la înmormântare, corpul neînsuflețit al lui Alexei al II-lea a fost acoperit,[26] acuzația a fost confirmată de fostul referent al Patriarhului, Andrei Kuraev, care vorbește pe vlogul și blogul său că înmormântarea a avut loc conform tradițiilor bisericești cu privire le înmormântarea preasfințiților[27][28].
Totodată însăși urmașul și actualul Patriarh Kiril într-o emisiune la TV, la o zi după deces, despre moartea lui Alexei al II-lea vorbea că BOR a fost salvată de vremuri grele, deoarece în fruntea BOR era un lider prea bătrân care cu greu ar fi putut face față provocărilor.[29]
Dar, toate aceste vorbe și acuzații sunt catalogate drept mituri create intenționat pentru a perturba liniștea ortodoxă.
Moștenirea de circa 300 milioane de ruble (aproximativ 10 milioane de dolari americani conform cursului valutar din decembrie 2009), bani pe care Alexei al II-lea îi ținea pe două conturi bancare în dolari americani și un cont în euro, a fost oferită celei mai apropiate asociate de la mijlocul anilor 1960, singura moștenitoare maica Filareta (Alexandra Smirnova) inclusă în testamentul care datează din 1976. [30] Un moment curios aici este că moștenirea lui Alexei al II-lea se afla pe conturile unei bănci falimentate ”Vneshprombank”.[31]
BOR – carisma Mitropolitului Țigărilor și parteneriatul cu reprezentanții Puterii PoliticeSchimbarea conducerii BOR a avut loc în același an în care Federația Rusă îl avea pe cel de-al treilea președinte de țară, Dmitri Medvedev. Imaginea bisericii urma să fie îmbunătățită, iar candidatul la scaunul de Patriarh al BOR, fostul mitropolit de Smolensk și Kaliningradsk, acum Patriarhul Moscovei și întregii Rusii a fost ales Kiril (în lume Vladimir Mihailovici Gundeaev).
Relația apropiată dintre biserică și stat a suferit un upgrade pozitiv atât pentru puterea sfântă cât și pentru cea laică, iar Patriarhul Kiril la câteva zile după întronarea în scaunul de la conducerea BOR, la o recepție ”modestă” de la Kremlin a verbalizat într-un discurs că în viziunile sale acesta vede relații ideale între biserică și stat.[32] Nu a menționat în acel discurs despre relația BOR, stat și oligarhie, o categorie cu un număr mic de persoane din care fac parte atât reprezentanții puterii politice, cât și Patriarhul Kiril, care înainte de a deveni Patriarh deținea o avere estimată de experți la 4 miliarde de dolari americani.[33]
Deci, prietenia între puterea politică și cea sacră a suferit un rebranding în fața societății rusești, cauza acestei prietenii fiind aceeași, păstrarea puterii și promovarea, față de restul populației a unui discurs despre valori tradiționale și ortodoxe ca fiind identitatea principală a Rusiei, iar despre tot răul care se întâmplă în țară, vina se dă pe occident.
Patriarhului Kiril promovează oficial ”valorile ortodoxe” și ascetismul, iar în realitate acesta a dus și duce o viață luxoasă, ca a unui miliardar, cu elemente hedoniste, respectând legile lumii criminale, detalii biografice despre care presa rusă cât și cea internațională a scris în nenumărate rânduri. Reamintim că Patriarhul Kiril, va participa la Congresul Mondial al Familiilor ediția a 12-ea, eveniment organizat de Președintele Republicii Moldova Igor Dodon în luna septembrie 2018 la Chișinău.
În ajun de campanie electorală Igor Dodon împreună cu Patriarhul Kiril vor vizita or. Comrat, mun. Bălți și Chișinău.[34]
Afacerile ”ortodoxe” ale Patriarhului Kiril au început în perioada în care la conducerea Rusiei era Boris Elțîn, iar BOR-ul era binecuvântat de Patriarhul Alexei al II-lea (pe atunci Kiril era Mitropolit de Kaliningrad).
La începutul anilor 90 (mai exact în 1993) cu ajutorul Patriarhiei Moscovei a fost creat un grup comercial-financiar ”Nika”, vice-președintele cărui era protopopul Vladislav Veriga[35] care mai era și directorul comercial al Departamentului pentru Relații Externe al Bisericii și Patriarhiei Moscovei (DREBPM)[36], conduse de Kiril.
Spălarea banilor câștigați din contrabandă cu alcool și țigări avea loc prin intermediul unei rețele de companii precum banca ”Peresvet”, S.A. Cooperarea Economică Internațională”, S.A. Televiziunea Liberă a Poporului” și altele.[37] Un an mai târziu, în cadrul Guvernului Federației Ruse și a Departamentului pentru Relații Externe al Bisericii și Patriarhiei Moscovei (DREBPM), au apărut două comisii pentru asistența umanitară.
Una lua decizii cu referire la ce fel de asistență putea fi scutită de impozite și accize, alta importa acest ”ajutor umanitar” prin intermediul canalelor bisericești și le vindea unor structuri comerciale. În acest fel majoritatea ajutorului scutit de impozite era distribuită printr-o rețea obișnuită de comerț la prețurile de piață.
Prin această metodă în 1996 DREBPM a importat aproximativ 8 miliarde de țigări în țară. Acest joc a provocat daune grave giganților de tutun din acele timpuri, care erau obligați să plătească taxe și accize, motiv din care au pierdut lupta necinstită pe piața tutunului cu DREBPM.[38] După ce Kiril a simțit că această afacere se poate întoarce împotriva sa a decis să iasă din joc. În terminalele vamale a rămas o cantitate enormă de țigări care au servit drept ajutor umanitar pentru BOR.
Cantitatea impunătoare de țigări bisericești rămasă în vamă era în valoare de circa 50 milioane de dolari americani, iar în jurul acestor bani a izbucnit un adevărat război. În acea perioadă a fost împușcat asistentul lui Vladimir Jirinovski, unul din regii țigărilor, Alexandr Dzen.[39]
În investigațiile istoricului Seghei Bîcicov de la sfârșitul secolului XX despre afacerile Patriarhului Kiril (pe atunci Mitropolit) scria că Rusia de atunci trecea prin vremuri extrem de dificile. În țară existau peste 500 de mii de copii fără adăpost, lichidatorii accidentului de la Cernobîl nu primeau bani și sufereau de foame, iar bătrânii erau nevoiți să cerșească. Zecile de milioane despre care se știa așa și nu au ajuns să fie utilizați drept ajutor umanitar, țigările ajungând să fie vândute în continuare în țară.[40]
Mitropolitul Kiril încerca să dea vina și responsabilitatea pe Guvernul Federației Ruse, într-un interviu spunea: ”Cei care au făcut acest lucru nu știau ce să facă, să ardă țigările sau să le trimită înapoi… Ne-am adresat către guvern, să recunoască că marfa este cu destinație umanitară și ne ofere șansa să o comercializăm”.[41] Guvernul desigur că neagă acest lucru.
După contrabanda cu țigări și războaiele cu lumea criminală, Kiril (cu experiență și avere suficientă pentru a se ridica la un alt nivel de afaceri) s-a implicat în exportul petrolului. Așa cum am menționat mai sus, Patriarhul Alexei al II-lea de atunci a cerut printr-o scrisoare către Președintele Boris Elțîn să fie anulate taxele pentru exportul petrolului. Prin intermediul Societății pe Acțiuni ”Cooperare Economică Internațională”, Kiril câștiga bani pentru BOR și totodată își umplea buzunarul.
Cifra anuală de afaceri a companiei era de circa 2 miliarde de dolari americani (anul 1997)[42]. Societatea pe acțiuni are trei acționari, din care 40% sunt ale Patriarhiei Moscovei. Holdingul cuprinde peste douăzeci de filiale în Federația Rusă și în țările din Uniunea Europeană, direcțiile strategice fiind petrolul, piața financiară, comerțul cu produse alimentare, cât și domeniul construcțiilor.[43]
În realitate, atât Patriarhul Kiril cât și reprezentanții Bisericii Ortodoxe Ruse vor spune că afacerile și miliardele despre care se vorbește în presă chiar dacă exista, acestea sunt proprietatea bisericii, nu a Patriarhului. Având în vedere că accesul la informații în Federația Rusă este limitat, mai ales atunci când este vorba de companii cu afaceri de miliarde, în spatele căror stau persoane influente și în relații de prietenie cu puterea, la unele întrebări este dificil de obținut răspunsuri verificabile.[44]
Misiunea BORusă și lupta pentru putere
Marile afaceri din spatele BOR desigur că nu sunt doar despre cei de la conducerea patriarhiei. Sub haina Patriarhului Kiril cu au loc afaceri de proporții mari, iar ”păcatele” acelora sunt iertate de înaltpreasfințit, clerul principal rezolvă ”problemele” în schimbul unor favoruri nu neapărat materiale.
Societatea rusă este acomodată cu aceste excesuri prin promovarea discursului despre valori tradiționale moral-ortodoxe rusești prin intermediul bisericii și a mass-mediei controlate politic: aceasta de fapt ar fi misiunea primordială a oligarhilor din fruntea BOR și a Puterii Politice din Federația Rusă.
Viziunile puterii ortodoxe și celei politice din secolul XXI sunt orientate către reîntoarcerea la forma de guvernare care acum 101 ani în urmă a fost răsturnată de revoluția din 1917 de către bolșevici.
Tranzițiile prin care a trecut Rusia în secolul XX (imperiul țarist, URSS și dictatura, Rusia Democrată) au avut o influență semnificativă asupra vieții cetățenilor, asupra economiei, asupra situației demografice din țară,[45] dar un moment important de după URSS este scăderea drastică a încrederii cetățenilor în Puterea Politică,[46] capitol la care se lucrează insistent în echipă (construită din cele două puteri BOR și Kremlin).
Pe de o parte Kremlinul învinuiește marile puteri din occident că ”se implică” în treburile statului, motiv din care situația economică este așa cum este, iar pe de altă parte BOR bate alarma că occidentul este inamicul principal în distrugerea valorilor tradițional-ortodoxe rusești și pune în pericol moravurile tinerei generații și demografia din cauza avorturilor, drepturilor femeilor, drepturilor copiilor, drepturilor minorităților sexuale etc.[47]
Deși oficial în Federația Rusă forma de guvernământ este semi-prezidențială cu un sistem pluripartidist și cu democrație reprezentativă, tendința spre monarhie poate fi observată prin faptul că lista copiilor de succes a funcționarilor de rang înalt care ajung în funcțiile părinților practic prin moștenire este în continuă creștere. Pe de o parte se poate de crezut că aceștia au primit educație de calitate în școlile occidentale de afaceri sau în cele mai bune universități din țară și astfel au ajuns să aibă succese incredibile, făcându-și cariere de invidiat.[48]
Faptul că titlul de funcționar cu rang înalt (rusă ”cinovnic”) în Rusia se transmite prin moștenire, deja de mulți ani nu mai este o glumă. Ideea revigorării monarhiei în Rusia i-a venit Kremlinului încă pe vremea lui Boris Elțîn. Acestuia i s-a propus un program politic pentru reîntoarcerea monarhiei constituționale.
Special pentru familia regală a dat ordin să fie reparat conacul din satul Klachuga de la periferia Moscovei.[49] Până la urmă Elțîn nu a acceptat ideea, dar parțial a implementat-o prin numirea succesorului său (monarhie selectivă) Vladimir Putin.
În ultimul interviu cu Patriarhul Alexei al II-lea, acesta spunea că Rusia în varianta ideală atât pe plan intern cât și extern trebuie să fie neapărat o monarhie în care oamenii să-și aleagă conducerea. Cu referire la testamentul Țarul Alexandru al III-lea pentru fiul său Nicolae al II-lea, Patriarhul spunea că împăratul îi recomanda fiului să se bazeze pe biserică, pentru că biserica este cu poporul.[50] Pentru că politica poate fi imprevizibilă, Patriarhul Alexei al II-lea acționa strategic și atât la 75 cât și la 80 de ani de la asasinarea Țarului Nicolai al II-lea, acesta scria epistole (lingușeală diplomatică în caz că democrația dă eșec) către familia țaristă.[51]
Modelul sistemului politic monarhic a început să aprindă discuțiile în rândul credincioșilor ortodocși după ce Mitropolitul Ilarion Alfeiev[52] și-a exprimat public simpatia cu privire la monarhie, considerând-o drept forma de guvernare care a fost testată de istorie și că are mai multe avantaje decât orice alt model politic pentru Rusia.
Acest format are susținători printre creștinii ortodocși, dar în special din partea BORu care după cum menționa Ilarion Alfeiev, se va implica la dezbaterea acestei teme pentru a reîntoarce domnia monarhistă în țară.[53] Totodată printre susținătorii reîntoarcerii monarhiei în Federația Rusă sunt și lideri politici cum ar fi controversatul Vladimir Jirinovski (fracțiunea Partidului Liberal din Rusia) care intenționează să întoarcă imnul ”Dumnezeule, salvează țarul”[54] și să fie interzise partidele politice, iar președintele să aibă titlul de ”Împăratul Vladimir I”.[55] Unii ar putea lua în serios afirmațiile liderului Partidului Liberal Democrat din Rusia, alții ar spune că e sarcasm caracteristic lui Vladimir Jirinovski, pentru că acesta pe lângă promovarea unor viziuni conservatoare, a intrat în discuții aprinse cu BOR referitor la interzicerea avorturilor[56] fiind pentru respectarea alegerii femeilor de a face avort[57], totodată acesta se pronunță pentru respectarea drepturilor minorităților sexuale, cât și desfășurarea marșurilor LGBT.[58]
Se creează impresia că susținătorii vocali ai ideii de reîntoarcere a monarhiei în Rusia, și în special cu viziuni de a-l promova pe Vladimir Putin în calitate de țar, sunt personalități care au o relație specială cu BOR. De exemplu Prim-ministrul autoproclamatei Republicii Crimeea Serghei Aksinov (moldovean de origine, născut în mun. Bălți)[59] care este relație bună cu BOR rolul căreia îl consideră extrem de important în unirea cetățenilor în perioada dificilă în care se află Crimeea.[60] Aksinov este pentru întoarcerea monarhiei în Federația Rusă, iar cu referire la Vladimir Putin acesta consideră că pentru a crește țara este de acord să-l accepte în calitate de dictator.[61]
Un alt personaj controversat este oligarhul ortodox pro-monarhist, apropiatul lui Vladimir Putin și al Patriarhului Kiril, Konstantin Malofeev[62]dat în căutare pentru finanțarea combatanților din Donbass[63]. Pentru Malofeev monarhul – țarul, este cel ales de Dumnezeu. Într-un interviu spunea că Putin nu a aspirat niciodată să fie ales președinte, el a fost găsit și numit la acest post, apoi s-a dovedit că Putin a fost trimis de Dumnezeu.[64]
O investigație profundă desigur că ar scoate la suprafață o listă mult mai lungă de personalități dubioase din anturajului lui Putin și contribuția lor la promovarea imaginii sale în calitate de ”țar”. Faptul că într-o Rusia practic toate structurile sunt sun controlului unui om, demult nu mai este o noutate. Dar, să ne concentrăm pe jocurile BOR cu drepturile fundamentale ale omului și cum se manipulează agresiv prin intermediul unor organizații cu viziuni conservatoare din Federația Rusă.
Lezarea sentimentelor religioase, de la limitarea drepturilor la exprimare la mușamalizarea cazurilor de pedofilie comise de ”slujitorii domnului”
Dreptul la libertatea de conștiință și apartenență religioasă face parte din categoria drepturilor fundamentale ale omului în conformitate cu legislația internațională, la fel și cu cea rusească. Constituția Federației Ruse garantează tuturor libertatea conștiinței și a religiei, inclusiv dreptul la credință individuală și în comun cu alți credincioși, cât și dreptul de a nu crede, libertatea alegerii, să distribuie convingeri religioase sau de altă natură și să acționeze în conformitate cu acestea.[65]
După acțiunea[66] organizată de cele trei membre ale formației de punk-rock ”Pussy Riot”[67] în Catedrala lui Hristos Mântuitorul din Moscova, autoritățile au introdus schimbări în legislație în vederea combaterii insultelor la credințele religioase și a sentimentelor cetățenilor. Fetele au interpretat un fragment din cântecul lor ”Fecioara Maria, alungă-l pe Putin”, prin care îl acuză în special pe Patriarhul Kiril pentru că crede în Putin și nu în Dumnezeu. Acțiunea era o reacție la sprijinul pe care Patriarhul Kiril la oferit pentru candidatul Vladimir Putin în campania electorală.[68]
Ulterior reprezentanții BOR cereau activistelor să-și ceară scuze și să se pocăiască în mod public, iar acțiunea organizată de acestea era catalogată drept una care încalcă sentimentele credincioșilor, iar condamnarea și pedeapsa lor trebuia să fie obligatorie.[69] Ulterior a decis că cele trei membre din formația ”Pussy Riot” Nadejda Tolokonikova, Maria Aliohina și Ekaterina Samutsevich să fie condamnate la doi ani de detenție, pentru huliganism.[70][71]
Așa cum este menționat mai sus, legea cu privire la insultarea sentimentelor religioase a fost modificată, pentru că libertatea de exprimare devenise un pericol la adresa BOR, iar statul trebuie să demonstreze tot respectul față de biserică. Modificarea legislației nu a fost singurul act de devotament cu privire la valoarea BOR în societate, așa că a urmat o serie de penalizări contra cetățenilor de rând care și-au exprimat într-o modalitate diferită părerea cu privire la religie.
Foto: Formația Pussy Riot
Un caz care a atras atenția mass-mediei[72] a fost chemarea în instanță a unui tânăr cetățean rus pentru exprimarea viziunilor cu privire la religia ortodoxă. Victor Krasnov din Stavropol, care se declară ateu, a fost acuzat de insultă la sentimentele credincioșilor, mai exact acesta într-o discuție pe o rețea de socializare rusească (VKontakte) a scris că ”Dumnezeu nu există” iar Biblia este o compilație de ”povești evreiești”.[73]Tânărul, contra voinței sale a fost obligat să stea o lună de zile într-un dispensar de psihiatrie.[74]Dosarul a fost oprit abia peste 3 ani la solicitarea învinuitului.[75]Nivelul de absurditate al legislației care încalcă drepturile la libertatea de exprimare a cetățenilor din Federația Rusă a ajuns în unele cazuri la extreme, doar pentru a demonstra încă odată că BOR este o instituție importantă în țară. Cazuri de pedeapsă pentru încălcarea legii cu privire la sentimentele religioase sunt foarte mult, iată câteva care au ajuns în atenția presei:
Vloggerul Ruslan Sokolovski a fost condamnat la 2 ani și trei luni de închisoare pentru că a filmat un video despre ”prinderea pokemonilor”[76] (aplicația PokemonGo)[77] în catedrala din Ekaterinburg;Un profesor de la Universitatea de Medicină din Orenburg, Seghei Lazorev a primit o amendă în sumă de 35 mii de ruble pentru că a publicat un eseu ”Hristos cel Rău”.
În textul dedicat unei icoane cu Hristos, autorul l-a numit pe mântuitor ”ucigaș”, Dumnezeul care pedepsește” și ”tiran”;[78]Anton Simakov care se declară magistrul magiei voodoo a fost internat forțat într-un spital de psihiatria pentru că acesta a organizat un ritual în fața presei pentru a influența autoritățile Ucrainei (a tăiat capul unui cocoș pentru a-l distruge pe președintele Ucrainei). Nu sunt cunoscute detalii exacte cu privire la perioada cât a fost internat acel magistru voodoo în psihiatrie.[79] Deci, după cum vedeți, libertatea în Rusia este aproape de iluzie, cetățenii nu au posibilitatea să se exprime și să trăiască în afara limitelor. Desigur că limitele în majoritatea cazurilor ar trebui să fie pentru o conviețuire mai bună a cetățenilor, statul și legislația chipurile au scopul de a asigura o viață mai bună pentru societate, însă reprezentanții BOR sunt foarte sensibili, se supără, iar autoritățile le face pe plac și aplică ”legile” în cazuri în care nu ar fi trebuit, astfel libertatea de conștiință/religie/gândire sunt mituri.
Până la reîntoarcerea în epoca medievală a Federației Ruse se pare că nu a rămas mult. Standardele morale ale Bisericii Ortodoxe Ruse ajung să fie dictate în toate domeniile posibile, apărându-se cu legislația, reprezentanții BOR își bagă nasul și în artă, cenzurând și criticând lucrările unor artiști. În 2015 expoziția artistului belgian Jan Fabre a devenit populară după scandalul care a apărut în jurul ei, BOR a numit expoziția blamabilă.[80]
Însăși Patriarhul Kiril la o conferință a menționat că BORu nu va rămâne într-o parte și se va implica de fiecare dată atunci când prin intermediul artei se va încerca promovarea unor valori de profane, mai ales printre tineret.[81] Aparent BORu în frunte cu Patriarhul Kiril luptă împotriva păcatului, limitează tot mai mult dreptul cetățenilor la exprimare, cenzurează în masă cu ajutorul ”prietenului” puterii politice, însă tot ei, înalți reprezentanți ai bisericii comit acte de corupție și afaceri ilegale[82].
Referitor la crimele de pedofilie comise de către preoții ortodocși, din cauza relației BOR cu statul și a politicii conservatoare și secretoase, când vine vorba de această temă totul devine foarte neclar.
În primul rând se vor găsi foarte puțini care vor îndrăzni să acuze BORu, nimeni nu va spune despre ascunderea crimelor. De regulă în asemenea cazuri totul se rezumă la replici metafizice de tipul că toți sunt oameni, iar printre sfinți există mulți păcătoși.
Se va vorbi rușinos la câteva posturi TV, ca într-un final să catalogheze crima de pedofilie comisă de preoți drept una normal umană, să le fie milă de copiii care au avut de suferit în urma hărțuirilor sexuale, apoi să uite de totul. Pentru că e temă incomodă, pentru e mult mai simplu să uiți astfel de istorii. Societatea poate că reușește să-și șteargă din memorie astfel de cazuri, însă jertfele trăiesc toată viața cu această traumă.
O paranteză despre problema BOR și pedofilia, nu poate să lipsească din acest text. Unul din cele mai tari cazuri este despre preotul Gleb Grozovski, care a fost găsit vinovat în întreținerea unor acte sexuale cu trei fetițe cu vârsta sub 14 ani. Hărțuirile sexuale asupra minorelor a avut loc în taberele ortodoxe de odihnă pentru copii de pe insula Konovets pe lacul Ladoga în 2009, precum și pe insula Kos din Grecia în 2013.
Instanța la obligat pe preotul Grozovki să plătească fiecărei victime câte 400 mii de ruble (circa 6000$) despăgubire pentru daune morale și la condamnat la 14 ani de închisoare în penitenciar de tip închis.[83] Între timp, BOR în loc să lupte cu aceste probleme reale și să prevină astfel de crime care au loc chiar în interiorul ”sfintei” instituții, aceștia amenință cu judecată alți preoți care încearcă să vorbească deschis despre actele de pedofilie comise de ”slujitorii domnului” (de exemplu cazul diaconului Andrei Kuraev care era amenințat cu judecata pentru că-l acuza de pedofilie pe Mitropolitul Dmitrie din Tobolsk)[84].
Protectoratul oligarhic al BOR
Jocurile murdare ale reprezentanților BOR sunt mascate cu ajutorul unor oligarhi care mănâncă din aceeași farfurie cu puterea politică. Unul din acești este oligarhul ortodox despre care a vorbit a fost scris și în materialul Dreapta conservatoare religioasă și Congresul Mondial al Familiilor între ”tradiție” și ”globalizare” publicat anterior pe www.platzforma.md, Constantin Malofeev (”prietenul” Președintelui Igor Dodon și presupusul finanțator principal al Congresului Mondial al Familiilor adiția a XII-a de la Chișinău).[85]
Constantin Malofeev, sub pretextul promovării ortodoxiei a creat câteva instituții aparent cu misiuni nobile. Fondul Sf. Vasile cel Mare, are scopul de a realiza activități caritabile și educative ce vizează formarea unui mediu spiritual și moral favorabil pentru societate rusă, întărind valorile familiei tradiționale, dezvoltarea și creșterea tinerei generații.[86]
Foto: Constantin Malofeev
O altă instituție conexă este gimnaziul Sf. Vasile cel Mare, instituție de învățământ de tip conservator, care urmează tradițiile învățământului rus de la sfârșitul secolului al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea. Scopul principal al școlii este educarea unei generații de patrioți care vor păstra credința ortodoxă și onorează istoria.[87] Costul studiilor în gimnaziu este de circa 1300$ pe lună[88] (pe când conforma datelor oficiale din 2018 salariul mediu în Federația Rusă este de circa 520$)[89]. Patriotismul și ortodoxia promovate de susținătorii monarhiei sunt sincronizate cu discursul actual al Kremlinului, școala ”țaristă” Sf. Vasile cel mare a fost înființată sub egida BOR (deci în colaborare cu puterea politică). În camera de primire a școlii funcționează un televizor la care arată un singur canal, la fel fondat de Constantin Malofeev pentru a-și promova ideile ortodox-monarhiste. Scopul primordial al instituției de învățământ este de a educa o ”viitoare elită” a țării.[90]
Foto: Gimnaziul Sf. Vasile cel Mare
Cireașa de pe tortul ortodox pregătit de oligarhul Constantin Malofeev este postul de televiziune ”Țarigrad TV”, care pretinde a fi un analog rus al canalului Fox News, iar pentru a-și îndeplini moftul a angajat un renumit regizor american. Însăși Malofeev la lansarea canalului de știri ”Țarigrad TV” spunea că acesta va funcționa în baza principiilor ortodoxe la fel cum a fost creat canalul Fox News.[91]
Canalul ”Țarigrad TV” deși nu este postul oficial de televiziune al BOR, totuși în mod evident se poziționează drept un post ortodox care susține aprig viziunile oficiale cât și cele neoficiale ale Patriarhului Kiril și BOR. Experții cataloghează acest proiect de televiziune drept unul care produce content pentru un auditoriu mic, din motivul politicii financiare (adică din donații), iar profit desigur că nu are.
Constantin Malofeev a fondat postul de televiziune ”Țarigrad TV” pentru a-și spăla imaginea în urma acuzațiilor despre datoriile de 225 milioane dolari americani (conflictul corporativ dintre fondatorul Fondului de Investiții Marshall Capital Partners, Constantin Malofeev și banca VTB)[92], care i-au fost ”iertate” datorită participării sale active la începutul războiului din Donbass, finanțând grupul lui Igor Girkin (sub acoperirea delegaților ortodoxe în Ucraina).[93]
Deci, ”Țarigrad TV” este PR proiectul lui Malofeev care susține ambițiile unei din părțile administrației președintelui Vladimir Putin, cum ar fi Serghei Glaziev.[94]
Totodată, important de menționat faptul că printre partenerii sau prietenii lui Malofeev și gașca lui Putin se află personalități cum ar fi Elena Milskaia, vice-președintele Fondului Sf. Vasile cel Mare. Dumneaei aparent luptă cu drepturile părinților și este membru al Consiliului Științific al Comisiei din cadrul Federației pentru Îmbunătățirea Legislației cu privire la familie.[95] Elena Milskaia s-a opus în nenumărate rânduri le legea cu privire la justiția juvenilă, considerând că este o ideologie prin care se intenționează distrugerea familiei.
Controlul efectuat de către reprezentanții serviciilor sociale, care merg în familiile social vulnerabile cu mulți copii și verifică dacă casa este curată sau ce alimente au în frigider, este considerat de aceasta drept un șantaj și un impediment pentru părinți de a-și educa copiii. Milskaia se opune vehement drepturilor copiilor și este împotriva existenței serviciilor de tip linia fierbinte pentru copii.[96] Limitarea drepturilor copiilor cu siguranță că ar contribui semnificativ la ascunderea multiplelor cazuri de pedofilie prin rândul ”slujitorilor domnului” – preoților Bisericii Ortodoxe Ruse.
La sfârșitul lunii mai 2018 la Chișinău, Elena Milskaia și Brian Brown (președintele Congresului Mondial al Familiilor) au avut o întrevedere cu Președintele Republicii Moldova Igor Dodon, la care au discutat despre organizarea Congresului Mondial al Familiilor ediția a XII-a din septembrie 2018 la Chișinău. Unul din sponsorii principali ai evenimentului este Fondul Sf. Vasile cel Mare al oligarhului ortodox-monarhist Constantin Malofeev.[97]
Concluzie sau despre BOR mașina violentă a oligarhiei ortodoxe ruse
Potrivit celui mai recent (2017) sondaj privind nivelul de religiozitate din Federația Rusă, circa 71% din cetățenii ruși se declară ortodocși,[98] deși proiectul Atlas al religiilor și naționalităților a realizat un sondaj în 2012 care arăta că 41% dintre ruși se declarau ortodocși și că aparțin BOR.[99]
Însă pe fundalul crizei economice din țară, conform datelor oficiale din cartotecile instanțelor, cetățenii ruși în 2015 se judecau cu BOR de patru ori mai des decât în 2010. Dacă în 2010 au fost depuse doar 54 de dosare față de mănăstiri și biserici, atunci în 2015 a crescut la 212 de procese de judecată între cetățeni și BOR.
Numărul total de dosare în judecată în care instituțiile BOR sunt în calitate de inculpați sunt peste o mie. Al doilea motiv principal din care BOR este implicată în procese de judecată (pe primul loc este motivul că nu plătesc pentru serviciile comunale) este legat de disputele privind terenurile și imobilele acaparate de ”slujitorii domnului”.[100]
Statisticile oficiale, după cum vedeți au prea mari decalaje și devine dificil de înțeles cine are dreptate atunci când în stat biserica și puterea dorm în același pat.
Relația între cetățenii de rând, instituțiile de stat și BOR devin tot mai tensionate în Federația Rusă, acest lucru se observă cazuri reale în care diverse așa-zise organizații ortodoxe (sub protecția autorităților laice și celor religioase) comit acțiuni violente împotriva libertății de exprimare, de gândire și de a fi diferit.
Numărul de membri ai astfel de organizații și mișcări ortodoxe de tip radical este estimat la câteva mii de persoane. În același timp legitimitatea lor crește odată cu nivelul apropiere dintre Patriarhul Kiril și Kremlin.[101]
Acțiunile organizate de mișcări ortodoxe conservatoare în majoritatea cazurilor sunt lipsite de logică, iar unele ajung să treacă de la extrema prostiei la extrema violenței.
Activiștii ortodocși din Novosibirsk au cerut administrației locale să interzică programele de prevenire a HIV în rândul adolescenților, acuzând că prin astfel de proiecte minorii sunt învățați diverse perversiuni.[102]
Activiștii ortodocși nu fac diferență între realitate și artă. Membrii organizației ”Statul sfânt – Rusia Sfântă” au trimis mai întâi scrisori către directorii cinematografelor, prin care amenințau și cereau să refuze proiecția filmului istoric ”Matilda” în care este povestită relația între Țarul Nicolae al II-lea și balerina Matilda Kshesinski.[103]
Mai târziu, în septembrie 2017, un cetățean la volanului unui automobil tip UAZ, încărcat cu butoaie cu benzină și butelii cu gaz, a tamponat clădirea cinematografului ”Cosmos” din Ekaterinburg.[104] Să presupunem că nu au fost de acord ideea filmului, să zicem că s-au simțit cumva intimidați că în film Țarul Nicolae al II-lea a fost arătat într-o lumină diferită de cea pe care o acceptă ei, dar nici un motiv din acestea nu le permită să pună în pericol viața oamenilor, să amenințe și chiar să organizeze acte de terorism ortodox.
Promovarea și aplicarea violenței de către radicalii ortodocși din Federația Rusă (sub protectoratul Patriarhului Kiril, BOR și stat) are loc practic în toate domeniile. Agresiune împotriva feministelor care încearcă să lupte pașnic pentru egalitatea de gen.[105] Violență verbală, fizică și chiar omorârea minorităților sexuale în Federația Rusă.[106] Astfel de crime grave au loc într-o țară care pretinde a fi democrată.
Personajele din acest material fac parte din gașca de prieteni ai Președintelui Republicii Moldova Igor Dodon, personaje care susțin financiar Congresul Mondial al Familiilor ediția a XII-ea care va avea loc în luna septembrie la Chișinău. Președintele Igor Dodon cu siguranță că este la curent cu toate ilegalitățile comise de către sponsorii săi, mai mult el împreună cu ei face parte din elita oligarhilor ortodocși care desfășoară activități împotriva drepturilor fundamentale ale omului și promovează instigarea la ură în societate.
Având în vedere că Republica Moldova este în ajun de perioada electorală, iar societatea și așa este indecisă și dezamăgită de autoritățile centrale din țară, Igor Dodon toarnă benzină în foc, acceptând susținere financiară de la Constantin Malofeev (sponsorul războiului din Ucraina) și invitându-l pe ”magnatul tutunului” contrabandistul și unul din liderii lumii criminale din Rusia anilor 90 Vladimir Gundeaev (cu numele bisericesc, Patriarhul Kiril).
Acest articol face parte din proiectul ”Informarea opiniei publice despre desfășurarea Congresului Mondial al Familiilor din Chișinău” (World Congress Family Moldova September 2018).
Proiectul își propune să informeze publicul din Republica Moldova despre Congresul Mondial al Familiilor, istoria și structura acestuia, evenimentele CMF în Europa de Est. De asemenea textele vor investiga teme precum agenda conservatoare locală și regională, religiozitate și politică în Europa de Est, politizarea religiei etc.
Întreaga răspundere asupra corectitudinii și coerenței informaţiilor prezentate îi revine autorului articolului.
După declanșarea crizei epidemiologice românii au dat buzna în farmacii sau în magazinele online care au la vânzare măști antivirale și produse dezinfectante.
Guvernul liberal a fost găsit complet descoperit de valul epidemiei de Coronavirus chiar dacă specialiștii, inclusiv profesorul Adrian Streinu-Cercel au vorbit despre criza epidemiologică dar și despre măsurile de protecție.
”În România nu mai sunt măști și costume de protecție. Avem kituri de testare, toate cele cinci spitale nominalizate prin ordin de ministru să managerieze situaţia au kituri. Că sunt multe, că sunt puţine… un kit are 150 de teste. Pe măsură ce se consumă intră în procedura de achiziţie locală.
Problema e a măştilor şi a costumelor de protecţie.
Aici intervine procedura de achiziţie în regim de urgenţă pentru că, nemaifiind pe teritoriul României, trebuie importate. Coronavirusul se transmite relativ simplu. ”, a declarat dr. Străinu-Cercel la Digi 24.
Dacă înainte de începerea crizei o mască se găse la un preț decent, de aproximativ 0.50 bani / buc., acum, dacă am încerca să o achiziționăm, o vom regăsi la 3,5 lei pe bucată, în ”rafturile” magazinelor online. Iar prețul crește continuu …
Așa se face că în timp ce majoritatea farmaciilor nu mai au pe stoc măşti nici la preţuri umflate, pe internet au început să se vândă cu sume de-a dreptul astronomice.
Panică din cauza coronavirus. Cât costă o mască de protecție pe eMag.ro. Prețurile sunt astronomice
Conform unor informații din piață, pe site-urile de vânzări online, în acest moment putem găsi kituri de protecție, seturi de 50 de măşti, la prețul de 499 de lei, ceea ce înseamnă un preţ per bucată de 10 lei, o creştere de 2000% faţă de acum o săptămână, înainte de începerea crizei epidemiologice la nivel european.
Întrebările la care dragii noștri guvernanți nu au binevoit până acum să dea un răspuns, fiind probabil acaparați total de lupta cu ”ciuma roșie”, sînt acestea:
– Cum se face că stocurile cu materiale destinate unor astfel situații, care ar trebui să existe în cantități suficiente în rezerva statului, sunt 0 ?
– Vorbim în acest caz de incompetență sau de nepăsare criminală ? Dacă da, cine se face vinovat ?
Anul 138 – Împăratul roman Hadrianus îl adoptă pe Antoninus Pius, numindu-l succesorul său.
Foto: Antoninus Pius
Titus Aurelius Fulvus Boionius Arrius Antoninus Pius (19 septembrie 86-7 martie 161).
A fost împărat Roman în perioada 138-161.In timpul domniei lui Antoninus Pius s-a sărbătorit în anul 148 cea de-a 900-a aniversare a fondării Cetății Eterne.
Domnia lui a fost identificată cu apogeul dinastiei antonine și al întregului principat.
628 – Regele Khosrau al II-lea a fost răsturnat de la putere de fiul său Kavadh II. Patru zile mai târziu, a fost ucis în palatul său (29 februarie 628).
A fost ultimul mare rege al Imperiului Sassanid domnind de la 590 la 628.
El a fost ultimul rege al Persiei si a avut o domnie lungă înainte de cucerirea musulmană din Iran, care a debutat la cinci ani după asasinarea sa.
1246 – A murit prințul galez Dafydd ap Llywelyn (cca. Martie 1212 – 25 februarie 1246).
A domnit din 1240 până la moartea sa si a fost primul domnitor care a pretins titlul de Prinț de Wales.
In perioada post-romană, Walesul era împărțit în mai multe state mai mici.
Înainte de cucerirea normandă a Angliei, cel mai puternic conducător welsh la un moment dat a fost cunoscut ca rege de britanici.
În secolul al 12-lea și secolul al 13-lea, acest titlu a evoluat în Prince of Wales.
Dupa cucerirea Tarii galilor (Wales) de catre britanici, acest titlu este acordat în mod tradițional moștenitorului tronului Regatului Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord.
Actualul Prinț de Wales este Charles, fiul cel mare reginei Elisabeta a II-a a Regatului Unit.
Prințul de Wales nu are în prezent nici un rol formal public sau responsabilitate care să fie legiferată de Parlament.
1336 – 4.000 apărători ai fortăreței Pilenai din Lituania conduși de ducele Margiris,incendiază castelul și se sinucid în masa impreuna cu familiile lor, pentru a nu fi luați captivi de către cavalerii teutoni.
Armatele cavalerilor teutoni înaintau, iar locuitorii castelului, conduşi de ducele Margiris, ştiau că nu mai pot rezista prea mult.
În loc să se predea, au decis să ardă, castelul și toate bunurile şi să se sinucidă. Această eroică apărare a castelului a fost descrisă de Wladyslaw Syrokomla în poemul Margiris, iar Vitautas Klova a compus opera “Pilenai”, a cărei premieră a avut loc în anul 1956 şi este adesea jucată şi azi în Lituania.
1558 – A murit Eleonore de Austria, regină a Portugaliei și a Franței; (n.15 noiembrie 1498).
Eleanor de Austria, numită și Leonor de Castilia sau Eleanor de Hamburg (n. 15 noiembrie 1498 – d. 25 februarie 1558) a fost infantă a Spaniei, apoi regină a Portugaliei (1518-1521), regină a Franței (1530-1547) și ducesă de Touraine (1547-1558).
Frații săi au fost: Carol al V-lea, Împărat al Sfântului Imperiu Roman, Ferdinand I, Împărat Roman, Isabela de Habsburg regină a Danemarcei, Maria de Habsburg regină a Ungariei și Caterina de Habsburg, regină a Portugaliei.
La 16 iulie 1518 s-a căsătorit cu Manuel I al Portugaliei și au avut doi copii, infantele Carlos, care a murit copil (născut 18 februarie 1520) și infanta Maria (născută pe 8 iunie 1521).
Rămasă văduvă, la 4 iulie 1530 s-a căsătorit cu Francis I al Franței, cu care nu a avut copii.
1570 – Papa Pius al V-lea o excomunică pe regina Elisabeta I a Angliei.
Elisabeta I a Angliei (1533 – 1603)
Regele Angliei Henric al VIII-lea a murit in 1547, cand Elisabeta avea treisprezece ani. Conducatorii englezi din urmatorii unsprezece ani au fost cu totul nesemnificativi.
Eduard al Vl-lea, fratele vitreg al Elisabetei, a domnit din 1547 pina in 1553.
Sub conducerea lui, guvernul a initiat o politica favorabila protestantismului.
Regina Maria Tudor, care a domnit in urmatorii cinci ani, a militat pentru suprematia papala si reinstaurarea religiei romano-catolice. In timpul domniei sale, protestantii englezi au fost crunt persecutati, circa trei sute fiind ucisi din ordinul ei. (Aceasta prigoana i-a adus porecla de „Maria Singeroasa”.)
Chiar si Elisabeta a fost arestata si intemnitata in Turnul Londrei. Desi a fost eliberata mai tirziu, putin a lipsit sa-si piarda viata.
La moartea Mariei Tudor (in 1558) si incoronarea tinerei Elisabeta, in varsta de douazeci si cinci de ani, poporul s-a bucurat din toata inima.
La scurt timp dupa incoronarea sa, Elisabeta a emis asa-numitul Act de Suprematie si Uniformitate (1559), care consfintea anglicanismul drept religia oficiala a statului englez.
Acest decret a oferit satisfactie protestantilor moderati, dar puritanii doreau o reforma mai radicala, in ciuda opozitiei puritanilor pe de-o parte si a catolicilor, pe de alta, Elisabeta nu si-a revizuit aceasta hotarire pana la sfirsitul domniei sale.
Situatia religioasa s-a complicat din cauza reginei Maria a Scotiei. Nevoita sa paraseasca Scotia, aceasta se refugiase in Anglia. Acolo insa, se trezise prizoniera Elisabetei. Actiunea Elisabetei a fost bine gindita: Maria era romano-catolica si avea tot dreptul sa aspire la tronul Angliei.Prin urmare, in cazul unei rebeliuni incununate de succes sau al unui asasinat, Anglia ar fi avut din nou o regina catolica.
De fapt, in cei nouasprezece ani de detentie, s-au urzit citeva comploturi impotriva Elisabetei si au existat dovezi clare ale complicitatii Mariei Stuart. in cele din urma, in 1587, Maria a fost condamnata la moarte.
Elisabeta a semnat ordinul de execuție cu parere de rau, la indemnul ministrilor si membrilor Parlamentului, care abia asteptau sa scape de aceasta amenintare.
Desigur, conflictul religios prezenta un pericol destul de mare pentru Elisabeta. La 25 februarie 1570, papa Pius al V-lea a excomunicat-o si a cerut detronarea ei şi a absolvit supuşii săi de orice obligaţie de ascultare faţă de coroana Angliei, după ce aceasta a promulgat treizeci şi nouă de legi prin care persecuta Biserica Romano-Catolica.
In 1580, papa Grigore al XlII-lea a declarat ca daca ar asasina-o cineva, n-ar comite nici un pacat. Dar aceasta situatie prezenta si anumite avantaje pentru ea.
Protestantii se temeau de o restaurare catolica in Anglia, iar Elisabeta oferea garantia stabilitatii, ceea ce i-a extins popularitatea in rindul marii mase a populatiei engleze.
1643 – S-a născut s-a născut în Palatul Topkapî din Constantinopol, sultanul otoman Ahmed al II-lea ; ( d. 6 februarie 1695). A condus Imperiul Otoman în perioada 1691 – 1695.
Ahmed al II-lea era fiul sultanului Ibrahim I și al Valide Sultan Hatice Muazzez. A fost fratele sultanului Suleiman al II-lea. A murit în urma unei boli necunoscute.
În timpul domniei sale scurte, sultanul Ahmed al II-lea a dedicat cea mai mare atenție războaielor împotriva Habsburgilor și politicii externe antiaustriece.
A suferit infrangeri majore militare în razboaiele cu Habsburgii austrieci în lungul război ungar.
1707 – S-a născut dramaturgul Carlo Goldoni; (d. 6 februarie 1793), cunoscut dramaturg și libretistul italian al unora dintre cele mai cunoscute opere italiene.
Supranumit de Voltaire „Molière al Italiei”, Goldoni a scris peste 120 de piese în limba italiană, în dialectul venețian și în franceză.
1713 – A murit regele Friedrich I al Prusiei.
A fost bunicul patern al celebrului rege prusac Frederic cel Mare
Frederic I al Prusiei ( n. 11 iulie 1657 ), „burggraf” (conte) de Nürnberg, sub numele de Frederic al III-lea prinț elector de Brandenburg, duce de Prusia și, între anii 1701–1713 rege în Prusia sub numele de Friedrich I.
Prin alegerea sa ca rege, statul Prusia-Brandenburg a devenit o monarhie unitară, cu denumirea oficială Prusia (Preussen), stat devenit ulterior o mare putere militară în Europa.
1778 – S-a născut eroul argentinian al independenței tarilor Americii Latine, Jose de San Martin; (d. 1850).
Împreună cu Simón Bolívar, San Martín este considerat unul dintre eliberatorii Americii de Sud spaniole.
El este eroul național al Argentinei, țară în care cea mai înaltă decorație se numește Ordinul Eliberatorului San Martin (în spaniolă Orden del Libertador San Martín)
1817 – A fost deschis oficial “Muzeul Brukenthal” din Sibiu, cel mai vechi muzeu din România.
Întreaga colecție a Muzeului Naţional Brukenthal de astăzi a îmbogățit în timp, având la bază colecţiile baronului Samuel von Brukenthal, care a construit muzeul între anii 1778 şi 1788.
1836 – Samuel Colt a brevetat primul revolver cu repetitie .
Samuel Colt (n. 19 iulie 1814 – d. 10 ianuarie 1862) a fost un inventator și industriaș american.
El a înființat Colt’s Patent Fire-Arms Manufacturing Company.
1841 – S-a născut Pierre Auguste Renoir, pictor şi grafician francez, unul dintre reprezentanţii importanţi ai impresionismului .
Renoir-Autoportret
Pierre-Auguste Renoir (d. 3 decembrie 1919, Cagnes-sur-Mer) a fost unul din cei mai celebri pictori francezi, creator – împreună cu Claude Monet, Alfred Sisley, Paul Cézanne – al curentului impresionist. S-a ndepărtat mai târziu de impresionism.
1842 – S-a născut scriitorul Karl May ( Carl Friedrich May), unul dintre scriitorii germani cei mai productivi și mai citiți, cunoscut pentru romanele sale de aventuri.
Mai cunoscute sunt romanele sale cu povestiri de călătorie din orient sau de pe pe teritoriul SUA și al Mexicului .
O mare parte din operele sale au fost ecranizate, sau adaptate pentru piese de teatru.
Este creatorul celebrului personaj „Winnetou”; (m. 30 martie 1912).
1852 – A murit poetul irlandez Thomas Moore, supranumit “bardul Irlandei”; (n.28 mai 1779).
Thomas Moore
1856 – A început Congresul de pace de la Paris, moment care a constituit sfârşitul războiului Crimeii, incheiat prin infrângerea Rusiei.
Fotografia oficială a participanților la Congresul de la Paris din 1856, care a pus capăt războiului din Crimeea. Fotografie: Mayer și Pierson / Alinari Arhiva / CORBIS
Congresul a avut ca rezultat un angajament luat de toate marile puteri de a menține în comun „integritatea Imperiului Otoman”.
Este garantata de asemenea independența Turciei.
De asemenea, Rusia a renunțat la malul stâng al gurilor Dunării, inclusiv o parte din Basarabia, în favoarea Moldovei de la care au fost răpite în1812.
S-a acordat de asemenea o protecție specială creștinilor din Imperiul Otoman.
Moldova și Țara Românească (care s-au unit in 1859) si Serbia au fost recunoscute ca principate autonome cvasi-independente, sub protecția Puterilor Europene.
Marea Neagră a fost neutralizată și de asemenea Dunărea a fost deschisa pentru transportul maritim tuturor națiunilor.
Unele dintre normele și acordurile hotărâte aici au fost modificate 22 ani mai târziu, de către Congresul de la Berlin.
1861 – S-a născut filosoful austriac Rudolf Steiner; (d. 30 martie 1925).
A fost un gânditor esoterist, artist, pedagog și gânditor social austriac, fondator al antroposofiei, pedagogiei Waldorf, euritmiei, agriculturii biodinamice și medicinei antroposofice.
A inițiat concepția despre tripartiția socială, economia asociativă și a proiectat mai multe clădiri după principiile arhitecturii organice, între care cea mai cunoscută este Goetheanum-ul, sediu al Universității Libere pentru Știință Spirituală și Societății Antroposofice Generale.
Steiner a avut o amplă activitate ca om de cultură, susținând numeroase prelegeri în diferite localități din Europa, inclusiv una în anul 1889 la Sibiu, aflat pe atunci în componenta Imperiului Austro-Ungar.
1866 – S-a născut Benedetto Croce, filosof, istoric, politician italian;
Benedetto Croce ( d. 20 noiembrie 1952) a fost un critic italian, filozof idealist și politician. A scris numeroase lucrări de filozofia istoriei și de estetică.
Primele scrieri ale lui Croce privesc istoria Regatului celor Două Sicilii. La 21 de ani scrie prima sa operă de amploare, La rivoluzione napoletana del 1799. Se dedică filosofiei.
În 1903, împreună cu Giovanni Gentile a întemeiat revista La Critica
în care erau reunite studii asupra literaturii italiene contemporane . La aproape 40 de ani, va scrie principala sa operă, Estetica.
1866 – Debutul literar al poetului, prozatorului și jurnalistului român Mihai Eminescu în revista Familia, cu poezia “De-asș avea”.
Mihai Eminescu
La 25 februarie 1866 (9 martie 1866 pe stil nou) are loc debutul literar al poetului, prozatorului și jurnalistului român Mihai Eminescu (Eminovici), în revista Familia, cu poezia „De-aș avea”.
Iosif Vulcan, directorul revistei, a schimbat numele autorului poeziei din Mihail Eminovici în Mihai Eminescu, nume pe care poetul l-a adoptat imediat și l-a păstrat pentru totdeauna.
Mihai Eminescu (n. 15 ianuarie 1850, Botoșani sau Ipotești – d. 15 iunie 1889, București) a fost socotit de cititorii români și de critica literară postumă drept cea mai importantă voce poetică din literatura română.
Revista Familia a fost o revistă enciclopedică de cultură și literatură, una dintre cele mai valoroase publicații transilvănene, înființată în 1865 la Pesta de publicistul și scriitorul Iosif Vulcan.
Începând din 27 aprilie 1880 și până la 31 decembrie 1906, ea a fost tipărită la Oradea, devenind un important mesager al culturii românești, publicând lucrări ale unor mari personalități ale literaturii noastre.
Printre colaboratorii revistei Familia au figurat și Vasile Alecsandri, Andrei Bîrseanu, Dimitrie Bolintineanu, Timotei Cipariu, Aron și Nicolae Densușianu, George Coșbuc, Bogdan Petriceicu Hasdeu, Alexandru Vlahuță, Barbu Delavrancea, Duiliu Zamfirescu etc.
1873 – S-a născut marele tenor italian Enrico Caruso; (d. 1921).
Născut intr-o familie modestă napoletană, Enrico Caruso a devenit unul dintre cei mai renumitț tenori din toate timpurile.
Până la moartea sa prematură în 1921, el va juca în roluri mermorabile pe diferite scene de opera din intreaga lume.
A cântat în franceză, spaniolă, engleză, italiană şi latină.A decedat pe 2 august 1921.
1881: A murit August Treboniu Laurian, filolog, istoric, publicist și om politic, unul dintre conducătorii Revoluţiei de la 1848 din Transilvania; (n. 1810).
În ciuda concepţiilor sale latiniste exagerate, a lăsat câteva lucrări importante în lexicografia românească.
A întemeiat, alături de Nicolae Bălcescu, prima revistă de istorie din Ţara Românească – „Magazin istoric pentru Dacia”, în 1857.
A fost unul dintre membii fondatori ai Societăţii Academice Române din 1866 și preşedintele acestui for (1870-1872, 1873-1876) (n. 1810)
1881 – A încetat din viaţă poetul Cezar Bolliac, poet şi publicist român, fruntaş al Revoluţiei de la 1848, unionist militant şi om politic democrat; (n. 1813).
1885 – Se înființează prima organizație profesională a ziariștilor români, Societatea Presei, sub președenția lui C.A. Rosetti.
1888 – S-a născut John Foster Dulles, om politic şi diplomat american principala autoritate în materie de politică externă a Partidului Republican (adversar consecvent al expansiunii comuniste). Imediat după al doilea război mondial a iniţiat sistemul de alianţe americane în Asia;(Tratatul Asiei de Sud-Est, 1954).(m. 1959).
1899 – A murit Paul Julius Reuter (numele la naştere: Israel Beer Josaphat), jurnalist englez de origine germană; în anul 1851 a fondat, la Londra, una dintre primele agenţii de ştiri din lume, care-i poartă numele (agenţia de presă Reuters); (n. 1816).
1916 – S-au desfăşurat, la Bucureşti, în saloanele Cercului Finanţei, Comerţului şi Industriei din Palatul Camerei de Comerţ a României, lucrările „primului Congres al Arhitecţilor din toată ţara”; (25-26 februarie 1916).
1917 – S-a născut Anthony Burgess ( d. 22 noiembrie 1993) , un romancier, compozitor și un critic englez celebru pentru scrierea romanului său distopic „Portocala mecanică”, ecranizat de Stanley Kubrick.
Anthony Burgess Biography (1917–1993)
Literatura i-a adus succesul, dar Burgess ar fi vrut să fie privit mai curând ca muzician („ Muzica o artă mai pură pentru că nu se leagă direct de peripețiile oamenilor“).
El însuși a fost victima unei farse: în 1959 i se diagnostighează un cancer la creier, medicii îi mai dau doar un an de trăit și, vrând să lase în urmă ceva avere, scrie repede patru romane care au succes. Diagnosticul se dovedește greșit, iar Burgess rămâne scriitor.
Burgess a fost poliglot, stăpânind limbile Malay, rusă, franceză, germană, spaniolă, italiană și galeză pe lângă Engleza nativă, precum si noțiuni de ebraică, japoneză, Chineză, suedeză și persană.
„Educația lingvistică a lui Burgess”, scriu Raymond Chapman și Tom McArthur în ”The Oxford Companion to the English Language”, „e vizibilă în dialogul îmbogățit de pronunțări distinctive și în plăcerile limbajului.”
Interesul său în lingvistică s-a reflectat în jargonul adolescentin anglo-rus inventat în Portocala Mecanică (numit Nadsat) și în filmulQuest for Fire (1981), pentru care a inventat un limbaj preistoric.
Burgess a scris odată: „Voi muri undeva pe tărâmuri mediterannene, cu o eulogie imprecisă în Nice-Matin, neplâns, în curând uitat.” De fapt el va muri în țara natală. S-a întors la Twickenham, o suburbie externă a Londrei, unde avea o casă, să moară pe 22 noiembrie, 1993. Avea 76 de ani.
Moartea sa (cauzată de un cancer pulmonar – a fost multă vreme fumător) s-a petrecut la Spitalul St John&St Elizabeth în St John’s Wood din apropierea Londrei. Se crede că a scris romanul Byrne pe patul de moarte.
Se pare că și-ar fi dorit ca cenușa să-i fie păstrată în Cimitirul Moston din Manchester, însă până la urmă au ajuns la cimitirul din Monte Carlo.
1920 – S-a născut (pe teritoriul actual al Coreei de Nord) liderul religios sud-coreean Sun Myung Moon, fondatorul controversatei Biserici a Unificării (întemeiată în 1954), cunoscută şi ca secta Moon, sectă care a devenit, în timp, un adevărat imperiu financiar; (m. 2012).
1922 – A încetat din viaţă Duiliu Zamfirescu, romancier, nuvelist, dramaturg, poet, publicist, diplomat şi om politic român, redactor al revistei “România literară”, membru al Academiei Române; (n. 1858).
1925 – Miron Cristea a devenit primul Patriarh al Bisericii Ortodoxe Romane, dupa ce Scaunul Arhiepiscopal și Mitropolitan al Ungro-Vlahiei este ridicat la rangul de Scaun Patriarhal.
Miron Cristea, pe numele de mirean Elie Cristea (n. 20 iulie 1868, Toplița d. 6 martie 1939, Cannes, Franța) a fost un teolog, filolog, politician român , senator, regent (20 iulie 1927 – 8 iunie 1930) , primul patriarh al Bisericii Ortodoxe Române (1925 – 1939).
În perioada 1 februarie 1938 – 6 martie 1939, a fost prim-ministru al României.
La 7 iunie 1919 a fost ales membru de onoare al Academiei Române.
1925 – S-a născut Noel Bernard, jurnalist și analist politic originar din Romania, director al postului de radio Europa Libera; (d. 1981).
1935 – Al. Vaida-Voievod, fruntaş al Partidului Naţional Ţărănesc din România, a înfiinţat o nouă formaţiune politică, „Frontul Românesc”, motiv pentru care, la 22 martie, va fi exclus din partid.
Noua formaţiune va susţine tendinţele autoritare ale regelui Carol al II-lea.
În general, ea va avea un impact scăzut asupra vieţii politice a ţării şi asupra electoratului românesc.
1943 – S-a născut George Harrison, chitarist si compozitor britanic, membru al faimoasei trupe de muzică pop ”The Beatles”; (d. 2001).
1964 – Pugilistul american Cassius Clay îl învinge pe Sonny Liston prin k.o. in repriza a 7-a la Miami Beach, Florida și devine campion al lumii la categoria supergrea.
Doua zile mai târziu s-a alaturat mișcarii musulmane americane, luindu-și numele de Muhammad Ali.
1971 – A murit Theodor Svedberg, chimist suedez, laureat al Premiului Nobel; (n. 1884).
1979: A murit inginerul german Heinrich Focke, pionier în construcţia de avioane care întemeiat, în 1923, în colaborare cu Georg Wulf, concernul Focke-Wulf (n. 1890)
1983- A murit dramaturgul american Tennessee Williams; (”Noaptea iguanei”); (n. 1911);
1986 – Preşedintele Ferdinand Marcos al Filipinelor, fuge din tara , functia sa fiind preluata de Corazon Aquino, văduva a adversarului regimul de Marcos, Benigno Aquino, asasinat pe 21 august 1983 la întoarcerea sa din exil.
Foto: dictatorul Ferdinand Marcos
1990: A început să emită la București, postul Radio Contact.
După ce și-a creat o reputație în București, Radio Contact a continuat expansiunea în alte mari orașe: Ploiești, Iași, Sibiu, Cluj-Napoca, Constanța, Tg. Mureș, Baia Mare, Pitești, Oradea la acestea adãugându-se stații afiliate în Râmnicu Vâlcea, Botoșani, Focșani, Călărași, Buzău, Hunedoara, Arad, Craiova, Reșița și Brașov.
La 5 noiembrie 2003, rețeaua Radio Contact a renunțat la stațiile locale din România și astfel postul de radio a încetat să emită,iar ulterior a devenit Kiss FM.
1994 – Masacrul din Hebron (În timp ce cca 500 de palestinieni se rugau în genunchi la Mormântul Patriarhilor din Hebron, un colonist israelian extremist, Baruh Goldstein, a deschis focul și a ucis 29 de musulmani).
1997 – A decedat Andrei Siniavski, scriitor rus şi activist pentru drepturile omului din Uniunea Sovietică, stabilit la Paris; când a sosit în Franţa, în anul 1973, era unul dintre cei mai cunoscuţi disidenţi ruşi anticomunişti (n. 1925)
2001 – În Republica Moldova comuniștii anti-reformă a câștigat alegerile.
2003 – Preşedintele irakian Saddam Hussein a anunţat că nu intenţionează să distrugă rachetele interzise al-Samud, conform cerinţelor ONU.
2003 – A murit actorul, regizor şi scenaristul italian de film Alberto Sordi; (n. 1920).
2005 – A murit juristul britanic Peter Benenson, fondatorul organizaţiei „Amnesty International” (28.V.1961), cu sediul la Londra, ale cărei principale preocupări sunt legate de „prizonierii uitaţi”, deţinuţii politici, lagărele de muncă, delictul de opinie ş.a. (n. 1921.
2006 – Populația lumii a ajuns la 6,5 miliarde de locuitori.
2016- A murit pictoriţa şi graficiana de origine aromână Sultana Maitec, soţia sculptorului Ovidiu Maitec ; (n. 1928).
2017- A murit prof. Dan Munteanu, biolog, specializat în ornitologie; fondatorul Societăţii Ornitologice Române; membru corespondent al Academiei Române din 1999; (n. 1937).
2019- A murit Mark David Hollis, muzician și compozitor britanic; solistul trupei britanice „Talk Talk”, celebră în anii ’80 ai secolului trecut; (n. 1955).
CALENDAR CREȘTIN ORTODOX
Sfântul Tarasie
Sfântul Tarasie s-a născut la Constantinopol în jurul anului 730 și a fost un apărător al sfintelor icoane.
Dupa moartea imparatului Leon IV Hazarul din anul 780, pe tronul imperial ajunge fiul sau Constantin VI.
Pentru ca acesta era minor, puterea a fost preluata de imparateasa Irina.
Imparateasa l-a numit patriarh de Constantinopol pe Tarasie, pe atunci prim-secretar imperial. Tarasie ii va cere imparatesei sa convoace un Sinod Ecumenic, pentru a restabili cinstirea sfintelor icoane. Sfantul Tarasie a fost presedintele Sinodului al VII-lea Ecumenic de la Niceea din anul 787, cand s-a restabilit cultul icoanelor.
Sfantul Tarasie a fost un mare aparator al credintei si moravurilor sanatoase. Cand imparatul Constantin a surghiunit-o pe Maria, sotia lui legiuita, luand o femeie care ii era ruda si traind cu ea, Sfantul Tarasie nu numai ca a refuzat sa binecuvanteze aceasta nelegiuire, ci l-a sfatuit, apoi l-a certat si indepartat de la Sfanta Impartasanie.
Sfantul Tarasie a trecut la cele vesnice pe 25 februarie 806. A fost inmormantat in manastirea ctitorita de el in Bosforul Traciei. La mormantul sau s-au savarsit nenumarate minuni.
Amintim ca Sfantul Tarasie mai este cinstit anual si impreuna cu Parintii Sinodului VII Ecumenic, in duminica inchinata acestora.
VIDEO: ASTĂZI ÎN ISTORIE – TODAY IN HISTORY
Bibliografie (surse) :
Acad. Dan Berindei, Istoria românilor, cronologie, editura Cartex, Bucureşti 2008
Eu, iubite cetitoriule, nicăirea n-am aflatŭ nici un istoric, nici latin, nici leah, nici ungur, şi viiaţa mea, Dumnezeu ştie, cu ce dragoste pururea la istorii, iată şi pănă la această vârstă, acum şi slăbită. De acéste basne să dea seama ei şi de această ocară. Nici ieste şagă a scrie ocară vécinică unui neam, că scrisoarea ieste un lucru vécinicŭ. Cândŭ ocărăsc într-o zi pre cineva, ieste greu a răbda, dară în véci? Eu voi da seama de ale méle, câte scriu. Făcutu-ţ-am izvod dintăiaşi dată de mari şi vestiţi istorici mărturii, a cărora trăiescŭ şi acum scrisorile în lume şi vor trăi în véci. Şi aşa am nevoit, să nu-mi fie grijă, de-ar cădea această carte ori pre a cui mână şi din streini, carii de-amăruntul cearcă zmintélile istoricilor. Pre dânşii am urmat, care vezi în izvod, ei pavăţa, ei suntŭ povaţa mea, ei răspundŭ şi pizmaşilor neamului acestor ţări şi zavistnicilor. Putérnicul Dumnezeu, cinstite, iubite cetitoriule, să-ţi dăruiască după acéste cumplite vremi anilor noştri, cânduva şi mai slobode veacuri, întru care, pe lângă alte trebi, să aibi vréme şi cu cetitul cărţilor a face iscusită zăbavă, că nu ieste alta şi mai frumoasă şi mai de folos în toată viiaţa omului zăbavă decâtŭ cetitul cărţilor. Cu cetitul cărţilor cunoaştem pe ziditoriul nostru, Dumnezeu, cu cetitul laudă îi facem pentru toate ale lui cătră noi bunătăţi, cu cetitul pentru greşalele noastre milostiv îl aflăm. Din Scriptură înţelégem minunate şi vécinice fapte puterii lui, facem fericită viiaţa, agonisim nemuritoriŭ nume. Sângur Mântuitorul nostru, domnul şi Dumnezeu Hristos, ne învaţă, zicândŭ: Čńďèňŕèňĺ ďèńŕíiŕ, adecă: Cercaţi scripturile. Scriptura departe lucruri de ochii noştri ne învaţă, cu acéle trecute vrémi să pricépem céle viitoare. Citéşte cu sănătate această a noastră cu dragoste osteneală.
De toate fericii şi daruri de la Dumnezeu voitoriŭ
Miron Costin, care am fost logofăt mare în Moldova