CER SI PAMANT ROMANESC

Cuvant despre noi, romanii

Imagini din România interbelica ale fotografului german Kurt Hielscher


România interbelică în imaginile unui fotograf german

Kurt Hielscher (n. 1881 – d. 1948) a fost unul dintre cei mai renumiti fotografi germani, care a devenit cunoscut prin albumele sale fotografice adunate in perioada Primului Razboi Mondial si in perioda interbelica, inedite la acea vreme.

Kurt Hielscher era originar din Silezia. A strabatut mai multe state europene: Spania, Italia, Iugoslavia, Danemarca, Norvegia dar si Romania. Lucrarea sa despre Romania este cel mai complex si profesionist album fotografic realizat despre tara noastra a acelor timpuri.

În 1933, a apărut la Leipzig, albumul fotografic “România”,o lucrare fascinantă care avea să domine atmosfera anilor interbelici, așa cum puține altele asemănătoare au făcut-o.

Kurt Hielscher a relatat într-un cuvânt înainte, cum a ajuns să realizeze acest album: “În anul 1931, am fost invitat de Guvernul român să călătoresc ca oaspete în România și să alcătuiesc o carte asemănătoare celor despre Germania, Spania, Italia, Țările Nordice etc.

În ajunul călătoriei mele un scriitor cunoscut m-a întrebat cu mirare: „De ce să-ți pierzi timpul tău scump cu lucrarea aceasta? Ce-o să găsești deosebit în România?”

„Mulți trebuie ca au aceeași părere. Ce puțin se știe despre această țară…”.

 

 

 

 

 

Tot Hielscher avea să continue: “Dar pe lângă mulțumirea pe care am simțit-o, lucrând, m-a cuprins și durerea că întreg poporul român este amenințat de un dușman crunt, căci de cultura acestei țări binecuvântate de soare se apropie norii grei ai Occidentului: praful civilizației, care înăbușe orice viață plină de coloare.

Unele sate au și fost învăluite; norul cenușiu acoperă tot mai mult uneltele strămoșești și coloarea veselă a costumelor, înecându-le în monocromia stinsă a modei de pretutindeni.

Așa își pierde treptat, un popor cu simț artistic, străvechea sa înfățișare. De aceea am dat în aceste fotografii atâta importanță vieții populare în dauna peisajului.

Mi se pare că aș putea salva astfel prin cartea mea, pentru timpurile viitoare, ceea ce încet și continuu este sortit pieririi. Fie ca o soartă prielnică să păstreze încă mult timp poporul acestor munți, văi și câmpii, în frumusețea și spontaneitatea sa.”

 

 

Cheile Bicazului


Camarzana


Chendu Mare – Femei torcând


Copaciu – casă țărănească

 


Tismana – femei torcând

Negustori de opinci

 

Surse: http://www.muzeuldefotografie.ro; Timpul.md

08/03/2016 - Posted by | ISTORIE ROMANEASCA | , , , ,

Un comentariu »

  1. ..Superb!

    Apreciază

    Comentariu de Anne | 05/05/2016 | Răspunde


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

%d blogeri au apreciat: